플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

민수기 21장

남쪽에 살던 가나안 사람 아랏 왕은 이스라엘이 정탐꾼들이 갔던 길로 온다는 소식을 들었다. 그는 이스라엘과 싸워 그들 가운데 일부를 포로로 잡았다.1

이스라엘이 야훼께 서원하였다. “이 백성을 제 손에 확실히 넘겨주시면 그들의 성읍들을 완전히 멸하겠습니다.”2

야훼께서 이스라엘의 기도를 들어주시고 가나안 사람을 그들의 손에 넘겨주셨다. 이스라엘은 그들과 그 성읍들을 완전히 멸하고 그곳을 호르마라고 불렀다.3

그들은 에돔 땅을 우회하려고 호르 산을 떠나 갈대 바다로 가는 길을 택했다. 백성은 그 여정 때문에 몹시 지쳤다.4

백성은 야훼의 말씀을 거슬러 불평하며 모세에게 따졌다. “왜 우리를 이집트에서 데리고 나와 광야에서 죽게 합니까? 빵도 물도 없고, 우리는 먹을 것이라고는 이 하찮은 만나뿐인 데 지쳤습니다.”5

야훼께서 백성 가운데 빠르게 움직이는 짐승들을 풀어놓으셨다. 그것들이 백성을 물어 이스라엘 사람 가운데 많은 이가 죽었다.6

백성이 모세에게 와서 말하였다. “우리가 야훼를 거슬러 불평하고 당신과 다투어 죄를 지었습니다. 야훼께 기도해서 그 뱀을 우리에게서 없애 주십시오.” 모세는 백성을 위하여 기도하였다.7

야훼께서 모세에게 말씀하셨다. “빠르게 움직이는 그 짐승의 형상을 만들어 깃대 위에 달아라. 물린 사람은 누구든지 그것을 바라보면 살아남을 것이다.”8

모세는 구리 뱀을 만들어 깃대 위에 달았다. 뱀에게 물린 사람은 그 구리 뱀을 바라보면 살아남았다.9

이스라엘 자손은 길을 떠나 오봇에 진을 쳤다.10

그들은 오봇을 떠나 모압 동쪽의 광야에 있는 메기삿 아바라에 진을 쳤다.11

그들은 그곳을 떠나 세렛 시내에 진을 쳤다.12

그들은 그곳을 떠나 아르논 건너편에 진을 쳤다. 그곳은 광야에 있으며 아모리 영토의 경계에서 뻗어 나온 곳이다. 아르논은 모압과 아모리 사람 사이를 가르는 모압의 경계였다.13

그러므로 그 책에는 야훼께서 갈대 바다에서 치르신 전투들과 아르논 시내에서 보이신 위업들이 기록되어 있다.14

그 시내들은 르하얏 쪽으로 흘러가 모압 경계에 닿는다.15

그곳에서 그들은 우물을 받았다. 바로 야훼께서 모세에게 “백성을 모아라. 내가 그들에게 물을 주겠다”라고 말씀하셨던 우물이다.16

그때 이스라엘이 이렇게 찬양하였다. “솟아올라라, 우물아. 모두 이 우물을 찬양하여라.”17

귀족들이 판 우물, 백성의 지도자들인 서기관들이 자기들의 지팡이로 판 우물이다. 그 우물은 광야에서부터 그들에게 주어졌다.18

그 우물은 그들에게 주어진 뒤 줄곧 그들과 함께했다. 시내로 내려갈 때도, 시내에서 높은 곳으로 올라갈 때도 함께했다.19

그들은 높은 곳에서 모압 들의 골짜기로 갔고, 벳여시몬 쪽을 내려다보는 높은 지대의 꼭대기까지 이르렀다.20

이스라엘은 아모리 왕 시혼에게 사자들을 보내 이렇게 말하게 하였다.21

우리가 당신의 땅을 지나가게 해 주십시오. 밭이나 포도원으로 들어가지 않고 우물물도 마시지 않겠습니다. 당신의 영토를 다 통과할 때까지 왕의 길로만 가겠습니다.22

그러나 시혼은 이스라엘이 자기 영토를 통과하는 것을 허락하지 않았다. 그는 온 백성을 모아 이스라엘을 맞으러 광야로 나갔고, 야하스에 이르러 이스라엘과 싸웠다.23

이스라엘은 그를 칼로 쳐서 아르논에서 얍복까지, 곧 암몬 자손의 경계에 이르는 그의 땅을 차지하였다. 암몬 자손의 국경이 견고했기 때문이다.24

이스라엘은 이 모든 성읍을 정복하고, 헤스본을 비롯한 아모리 사람의 모든 성읍과 딸린 마을에 자리 잡았다.25

헤스본은 아모리 왕 시혼의 성읍이었다. 시혼은 이전 모압 왕과 싸워 그의 손에서 아르논까지 이르는 온 땅을 빼앗았다.26

그러므로 속담을 읊는 이들이 말한다. “헤스본으로 오라. 시혼의 성읍을 세워 완성하라.”27

헤스본에서 불같이 강한 바람이 몰아쳤고, 시혼의 성읍에서 전사들이 불꽃처럼 쏟아져 나왔다. 그들은 모압 르하얏의 주민들과 아르논 산당에서 우상의 신전을 섬기던 제사장들을 죽였다.28

모압 사람들이여, 화가 닥쳤다. 그모스를 섬기는 백성이여, 너희는 망하였다. 그모스가 자기 아들들을 도망자가 되게 하고 자기 딸들을 아모리 왕 시혼의 포로로 넘겨주었다.29

그들의 왕권은 헤스본에서 끊어지고 디본에서 통치권도 사라졌으며, 메드바 가까이에 있는 노파까지 황폐해졌다.30

이스라엘은 아모리 사람의 땅에 자리 잡고 살았다.31

모세가 사람들을 보내 야셀을 정탐하게 하였다. 그들은 그곳의 마을들을 정복했고, 모세는 그곳에 있던 아모리 사람들을 몰아냈다.32

그들이 방향을 돌려 바산으로 가는 길을 올라갔다. 그러자 바산 왕 옥이 온 백성을 거느리고 그들을 맞으러 나와 에드레이에서 전쟁을 벌이려 하였다.33

야훼께서 모세에게 말씀하셨다. “옥을 두려워하지 마라. 내가 그와 그의 온 백성과 그의 땅을 네 손에 넘겨주었다. 헤스본에 살던 아모리 왕 시혼에게 한 대로 옥에게도 하여라.”34

그들은 옥과 그의 아들들과 온 백성을 쳐서 생존자를 한 사람도 남기지 않고 그의 땅을 차지하였다.35