플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

민수기 12장

미리암과 아론이 모세가 아내로 맞은 아름다운 여자 일 때문에 모세를 두고 말하였다. 그가 아내로 맞았던 아름다운 여자와 멀어졌기 때문이다.1

그들이 말하였다. 야훼께서 정말 오직 모세하고만 말씀하셨느냐? 우리와도 말씀하지 않으셨느냐? 그 말이 야훼 앞에 들렸다.2

사람 모세는 땅의 표면 위에 있는 모든 사람보다 매우 겸손하였다.3

야훼께서 즉시 모세와 아론과 미리암에게 말씀하셨다. 너희 셋은 정한 때의 성막으로 나오너라. 그들 셋이 나갔다.4

야훼께서 구름 기둥 속에 나타나 성막 입구에 서시고 아론과 미리암을 부르셨다. 그들 둘이 나갔다.5

그가 말씀하셨다. 이제 내 말을 들어라. 만일 너희 가운데 예언자들이 있다면, 나 야훼는 환상으로 내가 그들에게 나타나고 꿈으로 내가 그들과 말한다.6

내 종 모세는 그렇지 않다. 내 온 집에서 그는 신실한 자다.7

말로 말과 함께 내가 그와 말하며, 보이는 모습으로 하고 수수께끼로 하지 않는다. 그는 야훼의 영광의 모습을 바라본다. 그런데 어찌하여 너희는 내 종을 두고, 모세를 두고 말하기를 두려워하지 않았느냐?8

야훼의 진노가 그들을 향하여 거세게 일어났고, 그분은 떠나셨다.9

구름이 성막 위에서 떠나갔다. 보라, 미리암이 눈처럼 하얗게 되었다. 아론이 미리암 쪽으로 몸을 돌렸는데, 보라, 미리암은 격리병에 걸려 있었다.10

아론이 모세에게 말하였다. 부디 나의 주여, 우리가 어리석게 행동하고 죄지은 그 죄를 부디 우리에게 두지 마십시오.11

부디 이 여자가 우리 가운데서 멀어지게 하지 마십시오. 그녀는 우리 누이이기 때문입니다. 부디 그녀에게 있는 이 죽은 살을 위하여 기도하여, 그것이 낫게 하십시오.12

모세가 야훼 앞에서 기도하여 말하였다. 하나님이여, 부디 그녀를 부디 고쳐 주십시오.13

야훼께서 모세에게 말씀하셨다. 만일 그녀의 아버지가 그녀를 호되게 꾸짖었다면, 그녀가 이레 동안 부끄러워하지 않겠느냐? 그녀는 이레 동안 진영 바깥에 격리되어야 하며, 그 뒤에 다시 합류할 것이다.14

미리암이 이레 동안 진영 바깥에 격리되었고, 백성은 미리암이 다시 합류할 때까지 떠나지 않았다.15

그 뒤에 백성이 하세롯에서 떠나 바란의 광야에 진을 쳤다.16