플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

레위기 6장

야훼께서 모세에게 이렇게 말씀하셨다.1

아론과 그의 아들들에게 이렇게 명령하여라. 이것은 번제물에 관한 가르침이다. 번제물은 밤새도록 아침까지 제단 위에서 불살라져야 하며, 제단의 불은 그 위에서 계속 타야 한다.2

제사장은 모시 옷을 입고 모시 속바지를 몸에 걸친 다음, 제단 위에서 불이 태운 번제물의 재를 거두어 제단 곁에 놓아야 한다.3

그 다음 제사장은 옷을 벗고 다른 옷으로 갈아입은 뒤, 그 재를 진영 밖 깨끗한 곳으로 내가야 한다.4

제단 위의 불은 계속 타게 하고 꺼뜨리지 말아야 한다. 제사장은 아침마다 그 위에 장작을 지피고 번제물을 벌여 놓은 뒤, 거룩한 희생제물들의 기름을 불살라 올려야 한다.5

불은 제단 위에서 끊임없이 타야 하며 꺼져서는 안 된다.6

그리고 이것은 곡식제물에 관한 가르침이다. 아론의 아들들은 그것을 야훼 앞 제단 앞으로 가져와 드려야 한다.7

제사장은 곡식제물의 고운 가루와 기름을 한 움큼 덜고 그 제물 위의 유향을 모두 함께 제단에서 불살라 올려야 한다. 이것은 야훼 앞에서 호의로 받아들여지게 하는 기념 몫이다.8

남은 곡식제물은 아론과 그의 아들들이 먹어야 한다. 누룩 없이 거룩한 곳, 곧 만남의 장막 뜰에서 먹어야 한다.9

그것은 누룩을 넣어 구워서는 안 된다. 내가 내 제물 가운데서 그것을 그들의 몫으로 주었다. 그것은 속죄제물과 배상제물처럼 지극히 거룩하다.10

아론의 아들들 가운데 모든 남자는 그것을 먹을 수 있다. 이는 야훼께 드리는 제물에 관하여 너희가 대대로 지킬 영원한 규례이다. 그 제물들에 닿는 것은 모두 거룩해질 것이다.11

야훼께서 모세에게 이렇게 말씀하셨다.12

이것은 아론과 그의 아들들 가운데 한 사람을 임직시키는 날에 야훼 앞에 드릴 제물이다. 고운 가루 세 스아의 십분의 일을 늘 드리는 곡식제물로 바치되, 절반은 아침에, 나머지 절반은 저녁에 바쳐야 한다.13

그것을 번철 위에서 기름으로 잘 반죽해 만들고 가져와야 한다. 구운 곡식제물을 여러 조각으로 나누어 야훼 앞에 드려, 호의로 받아들여지게 해야 한다.14

그의 아들들 가운데 그를 이어 제사장으로 세워진 사람이 이 예물을 드려야 한다. 이것은 야훼 앞에서 지킬 영원한 규례이며, 예물은 전부 불살라 올려야 한다.15

제사장이 드리는 곡식제물은 모두 온전히 바쳐야 하며, 아무도 먹어서는 안 된다.16

야훼께서 모세에게 말씀하셨다.17

아론과 그의 아들들에게 이렇게 일러라. 속죄제물에 관한 가르침은 이러하다. 번제물을 잡는 곳에서 속죄제물도 야훼 앞에서 잡아야 한다. 그것은 지극히 거룩하다.18

그 피로 속죄를 행하는 제사장이 그 제물을 먹어야 한다. 거룩한 곳인 만남의 성막 뜰에서 먹어야 한다.19

속죄제물의 고기에 닿는 것은 모두 거룩해진다. 그 피가 옷에 튀면 피 묻은 옷을 거룩한 곳에서 빨아야 한다.20

속죄제물을 삶은 질그릇은 깨뜨려야 한다. 놋그릇에 삶았다면 그 그릇을 문질러 닦은 뒤 물로 씻어야 한다.21

제사장들 가운데 남자는 모두 그것을 먹을 수 있다. 그것은 지극히 거룩하다.22

성소에서 속죄하기 위해 그 피를 만남의 성막 안으로 들여온 속죄제물은 먹어서는 안 되며, 불에 태워야 한다.23