창세기 1장

처음에 야훼께서 하늘과 땅을 창조하셨다.1

그리고 땅은 황폐하고 비어 있었으며, 어둠은 깊음의 표면 위에 드리워져 있었고, 야훼 앞에서 나온 바람은 물의 표면 위에서 불고 있었다.2

그리고 야훼께서 말씀하셨다. “빛이 있게 하라.” 그러자 빛이 있었다.3

그리고 야훼께서 빛을 보시니 좋았고, 야훼께서 빛과 어둠 사이를 갈라놓으셨다.4

그리고 야훼께서 빛을 낮이라 부르시고 어둠을 밤이라 부르셨다. 그리고 저녁이 있었고 아침이 있었다. 날 하나였다.5

그리고 야훼께서 말씀하셨다. “물 한가운데에 궁창이 있게 하고, 그것이 물과 물 사이를 가르게 하라.”6

그리고 야훼께서 궁창을 만드시고, 궁창 아래에 있는 물과 궁창 위에 있는 물 사이를 갈라놓으셨다. 그러자 그렇게 되었다.7

그리고 야훼께서 궁창을 하늘이라 부르셨다. 그리고 저녁이 있었고 아침이 있었다. 둘째 날이었다.8

그리고 야훼께서 말씀하셨다. “하늘 아래의 물이 한 곳으로 모이게 하고, 마른 땅이 보이게 하라.” 그러자 그렇게 되었다.9

그리고 야훼께서 마른 땅을 땅이라 부르시고, 물의 모임 자리를 바다들이라 부르셨다. 야훼께서 보시니 좋았다.10

그리고 야훼께서 말씀하셨다. “땅은 초목을 싹 내게 하라. 곧 그 씨가 뿌려지는 풀과, 그 종류대로 열매를 맺으며 그 씨가 그 안에 있는 열매나무를 땅 위에 싹 내게 하라.” 그러자 그렇게 되었다.11

그리고 땅이 초목을 내었다. 곧 그 종류대로 그 씨가 뿌려지는 풀과, 그 종류대로 열매를 맺으며 그 씨가 그 안에 있는 나무를 내었다. 야훼께서 보시니 좋았다.12

그리고 저녁이 있었고 아침이 있었다. 셋째 날이었다.13

그리고 야훼께서 말씀하셨다. “하늘의 궁창에 빛들이 있게 하여 낮과 밤 사이를 갈라놓게 하라. 그것들은 표징과 정한 때를 위한 것이 되고, 그것들로 날들과 해들을 세게 하라.”14

“그리고 그것들이 하늘의 궁창에 있는 빛들이 되어 땅 위를 비추게 하라.” 그러자 그렇게 되었다.15

그리고 야훼께서 두 큰 빛을, 곧 낮을 다스리게 할 큰 빛과 밤을 다스리게 할 작은 빛을 만드시고 별들도 만드셨다.16

그리고 야훼께서 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅 위를 비추게 하셨다.17

또 낮과 밤을 다스리게 하고 빛과 어둠 사이를 갈라놓게 하셨다. 야훼께서 보시니 좋았다.18

그리고 저녁이 있었고 아침이 있었다. 넷째 날이었다.19

그리고 야훼께서 말씀하셨다. “물은 떼 지어 움직이는 살아 있는 생명체의 무리를 우글거리게 하고, 새는 땅 위에서 하늘 궁창의 표면을 따라 날게 하라.”20

그리고 야훼께서 큰 바다 괴물들과, 물이 그 종류대로 우글거리게 한 떼 지어 움직이는 모든 살아 있는 생명체와, 그 종류대로 날아다니는 모든 새를 창조하셨다. 야훼께서 보시니 좋았다.21

그리고 야훼께서 그들에게 복을 주시며 말씀하셨다. “생육하고 많아져서 바다들에 있는 물을 가득 채워라. 새들도 땅에서 많아져라.”22

그리고 저녁이 있었고 아침이 있었다. 다섯째 날이었다.23

그리고 야훼께서 말씀하셨다. “땅은 살아 있는 생명체를 그 종류대로 내게 하라. 곧 가축과 기어 다니는 것과 땅의 짐승을 그 종류대로 내게 하라.” 그러자 그렇게 되었다.24

그리고 야훼께서 땅의 짐승을 그 종류대로, 가축을 그 종류대로, 땅의 모든 기어 다니는 것을 그 종류대로 만드셨다. 야훼께서 보시니 좋았다.25

야훼께서 말씀하셨다. “우리가 우리의 형상대로, 우리의 모습과 같이 사람을 만들자. 그들이 바다의 물고기들과 하늘의 새들과 가축과 온 땅과 땅 위를 기는 모든 기는 것을 다스리게 하자.”26

야훼께서 사람을 자기 형상대로 창조하셨다. 야훼의 형상대로 그를 창조하셨다. 남자와 여자로 그들을 창조하셨다.27

야훼께서 그들에게 복을 주셨다. 야훼께서 그들에게 말씀하셨다. “생육하고 많아지고 땅을 채우며, 그 땅 위에서 힘을 떨쳐라. 바다의 물고기들과 하늘의 새들과 땅 위를 기는 모든 생물을 다스리라.”28

야훼께서 말씀하셨다. “보라, 내가 너희에게 온 땅의 표면 위에 있는, 씨를 내어 퍼뜨리는 모든 풀과 그 안에 씨를 내어 퍼뜨리는 나무 열매가 있는 모든 나무를 주었다. 그것이 너희에게 먹을 것이 될 것이다.”29

“또 땅의 모든 생물과 하늘의 모든 새와 땅 위를 기며 그 안에 살아 있는 생명이 있는 모든 것에게 모든 푸른 풀을 먹을 것으로 <주었다>.” 그리고 그대로 되었다.30

야훼께서 자신이 만드신 모든 것을 보셨다. 보라, 매우 알맞았다. 저녁이 있었고 아침이 있었다. 여섯째 날이었다.31