플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

출애굽기 39장

청색 실과 자주색 실과 진홍색 실로 그들이 성소에서 섬기기 위한 섬김의 옷들을 만들었고, 아론을 위한 거룩한 옷들을 만들었으니, 야훼께서 모세에게 명령하신 대로였다.1

그가 금과 청색 실과 자주색 실과 진홍색 실과 꼰 고운 베로 에봇을 만들었다.2

그들이 금판들을 얇게 두드려 펴고 실들로 잘라, 청색 실 안과 자주색 실 안과 진홍색 실 안과 고운 베 안에서 작업하였으니, 장인의 일이었다.3

그들이 그것에 이어지는 어깨 부분들을 만들었으니, 그 양쪽 끝에서 서로 이어지게 하였다.4

그 위에서 그것을 여미는 띠는 그것에서 나온 것이며 그 제작 방식과 같았으니, 금과 청색 실과 자주색 실과 진홍색 실과 꼰 고운 베로 만들었다. 야훼께서 모세에게 명령하신 대로였다.5

그들이 녹주석들을 금 물림 테에 박아 만들고, 이스라엘 자손의 이름들에 따라 분명한 글씨로 새겼다.6

그가 그것들을 에봇의 어깨 부분 위에 두어 이스라엘 자손을 위한 기념의 돌들이 되게 하였으니, 야훼께서 모세에게 명령하신 대로였다.7

그가 장인의 일로 가슴받이를 에봇의 제작과 같이 만들었으니, 금과 청색 실과 자주색 실과 진홍색 실과 꼰 고운 베로 만들었다.8

그것은 네모났고, 그들이 가슴받이를 겹치게 만들었다. 그 길이는 한 뼘이고 그 너비도 한 뼘이며, 겹친 상태였다.9

그들이 그 안에 귀한 돌 네 줄을 채웠다. 첫째 줄은 붉은 돌과 녹색 돌과 번쩍이는 돌, 한 줄이었다.10

둘째 줄은 에메랄드와 샤브지즈석과 사브할롬석이었다.11

셋째 줄은 칸케리석과 타르키아석과 송아지 눈 보석이었다.12

넷째 줄은 바다 빛깔의 돌과 녹주석과 판테리석이었다. 그것들은 각각 제자리에 완전하게 박혀 금 물림 테에 둘러싸였다.13

그 돌들은 이스라엘 자손의 이름들에 따라 열둘이었다. 그들의 이름에 따라 분명한 글씨로, 인장을 새기듯 각각 자기 이름을 새겨 열두 지파를 위한 것이 되게 하였다.14

그들이 가슴받이 위에 꼬아 만든 사슬들을 만들었으니, 순수한 금을 노끈처럼 꼬는 작업이었다.15

그들이 금 물림 테 둘과 금 고리 둘을 만들고, 두 고리를 가슴받이의 두 끝에 두었다.16

그들이 금으로 꼰 노끈 둘을 가슴받이의 두 끝에 있는 두 고리에 달았다.17

그 양끝에 있는 꼰 사슬 둘을 물림 테 둘에 달고, 그것들을 에봇의 어깨 부분들 위 그 앞면 쪽에 두었다.18

그들이 금 고리 둘을 만들어 가슴받이의 두 끝, 곧 안쪽에서 에봇 쪽을 향한 그 가장자리에 두었다.19

그들이 금 고리 둘을 만들어 에봇의 두 어깨 부분 아래쪽, 그 앞면 쪽이며 에봇 띠 위의 연결 자리와 맞닿는 곳에 그것들을 두었다.20

그들이 가슴받이를 그 고리에서 에봇의 고리들에 청색 끈으로 연결하여 에봇 띠 위에 있게 하고, 가슴받이가 에봇에서 풀려 떨어져 나가지 않게 하였다. 야훼께서 모세에게 명령하신 대로였다.21

그가 에봇의 겉옷을 직조공의 일로 만들었으니, 전부 청색 실이었다.22

겉옷의 입구는 그 안쪽으로 접혀 갑옷의 입구와 같았고, 그 입구 둘레에 빙 둘러 테가 있어 찢어지지 않게 하였다.23

그들이 겉옷의 자락에 청색 실과 자주색 실과 진홍색 실을 꼬아 석류들을 만들었다.24

그들이 순금 방울들을 만들고, 그 방울들을 겉옷 자락 둘레의 석류들 사이, 곧 석류들 사이에 두었다.25

방울과 석류, 방울과 석류가 겉옷 자락 둘레에 있어 섬길 때 쓰이게 하였으니, 야훼께서 모세에게 명령하신 대로였다.26

그들이 고운 베로 긴 옷들을 직조공의 일로 만들어 아론과 그의 아들들을 위하여 두었다.27

그리고 고운 베로 만든 관과 고운 베로 만든 아름다운 두건들과 꼰 고운 베로 만든 속바지들을 <만들었다>.28

그리고 꼰 고운 베와 청색 실과 자주색 실과 진홍색 실로 허리띠를 <만들었으니>, 수를 놓는 장인의 일이었다. 야훼께서 모세에게 명령하신 대로였다.29

그들이 거룩함의 관 패를 순금으로 만들고, 그 위에 분명한 글씨를 새겼으니, ‘야훼께 거룩함’이었다.30

그들이 그 위에 청색 끈을 달아 관 위쪽에 두도록 하였으니, 야훼께서 모세에게 명령하신 대로였다.31

정한 때의 장막인 성막의 모든 작업이 끝났다. 이스라엘 자손이 야훼께서 모세에게 명령하신 모든 것대로 행했으며, 그대로 행하였다.32

그들이 성막을 모세에게 가져왔으니, 성막과 그 모든 기구와 그 갈고리들과 그 널판들과 그 빗장들과 그 기둥들과 그 받침대들이었다.33

그리고 붉게 물들인 숫양 가죽 덮개와 사스고나 가죽 덮개와 가리는 휘장이었다.34

증언의 궤와 그 채들과 속죄 덮개였다.35

상과 그 모든 기구와 얼굴 앞의 빵이었다.36

깨끗한 등잔대와 그 등잔들, 곧 차례대로 놓는 등잔들과 그 모든 기구와 불을 밝히는 기름이었다.37

금 제단과 기름 부어 세우는 기름과 향품의 향과 성막 입구의 가리개였다.38

구리 제단과 그것에 딸린 구리 석쇠와 그 채들과 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침이었다.39

뜰의 휘장들과 그 기둥들과 그 받침대들과 뜰 입구의 가리개와 그 밧줄들과 그 말뚝들과 정한 때의 장막을 위한 성막의 섬김에 쓰는 모든 기구였다.40

성소에서 섬기기 위한 섬김의 옷들과 제사장 아론을 위한 거룩한 옷들과 섬기기 위한 그의 아들들의 옷들이었다.41

야훼께서 모세에게 명령하신 모든 것대로, 이스라엘 자손이 모든 작업을 그대로 행하였다.42

모세가 모든 작업을 보고, 보니 과연 그들이 야훼께서 명령하신 대로 그것을 행하였다. 그렇게 그들이 행하였고, 모세가 그들을 축복하였다.43