플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

출애굽기 15장

그때 모세와 이스라엘 자손이 야훼 앞에서 이 찬양을 찬양하며 이렇게 말했다. 야훼 앞에서 찬양하고 감사드리자. 이는 그분이 교만한 자들 위에 높이 오르셨고, 높으심은 그분의 것이기 때문이다. 말과 그 기수를 바다에 던지셨다.1

나의 힘과 나의 찬양이신 두려우신 분 야훼께서 그분의 말씀으로 명령하셨고, 나에게 구원자가 되셨다. 이분은 나의 하나님이시니 내가 그분을 위하여 성소를 지을 것이며, 나의 조상들의 하나님이시니 내가 그분 앞에서 섬길 것이다.2

야훼는 전쟁들에서 승리들의 주인이시다. 야훼가 그분의 이름이다.3

그분이 파라오의 병거들과 그의 군대를 바다에 던지셨고, 그의 가장 뛰어난 용사들이 갈대 바다에 잠겼다.4

깊은 물들이 그들을 덮었고, 그들은 돌처럼 깊은 곳들로 내려갔다.5

야훼여, 당신의 오른손은 힘으로 위엄이 있습니다. 야훼여, 당신의 오른손이 원수를 깨뜨렸습니다.6

당신은 크신 힘으로 당신의 백성에게 맞서 일어난 자들을 깨뜨리셨습니다. 당신의 진노를 내보내시자, 그것이 불이 지푸라기를 태우듯 그들을 소멸시켰습니다.7

당신의 입에서 나온 말씀으로 물이 단단히 뭉쳤고, 흐르는 물들이 성벽처럼 섰으며, 깊은 물들이 바다의 심장에서 엉겨 굳었습니다.8

원수가 말하고 있었다. 내가 뒤쫓고 따라잡으며 전리품을 나누겠다. 내 영혼이 그들로 배부를 것이다. 내가 내 칼을 빼면 내 손이 그들을 소멸시킬 것이다.9

당신이 당신의 말씀으로 명령하셨습니다. 바다가 그들을 덮었고, 그들이 강한 물속에 납처럼 가라앉았습니다.10

당신 외에는 아무도 없습니다. 야훼여, 당신이 바로 하나님이시기 때문입니다. 하나님이여, 당신 외에는 아무도 없습니다. 당신은 거룩함에서 위엄이 있으시고, 찬양 가운데 두려우시며, 기이한 일들을 행하십니다.11

당신이 당신의 오른손을 들어 올리셨고, 땅이 그들을 삼켰습니다.12

당신이 구원하신 이 백성을 당신의 선하심으로 인도하셨고, 당신의 힘으로 당신의 거룩함의 거처로 데려가셨습니다.13

민족들이 듣고 떨었으며, 두려움이 블레셋에 살고 있던 자들을 붙잡았습니다.14

그때 에돔의 지도자들이 놀랐고, 떨림이 모압의 권세자들을 붙잡았으며, 가나안에 살고 있던 모든 이가 무너졌습니다.15

공포와 두려움이 그들에게 닥칠 것입니다. 당신의 크신 힘 때문에 그들이 돌처럼 잠잠할 것입니다. 야훼여, 당신의 백성이 아르논을 건너갈 때까지, 곧 당신이 구원하신 이 백성이 요르단을 건너갈 때까지입니다.16

당신은 그들을 데려가 당신의 유산의 산에 머물게 하실 것입니다. 그곳은 당신의 임재의 집을 위하여 마련된 곳이며, 야훼여, 당신이 마련하셨습니다. 야훼여, 그 성소를 당신의 두 손이 마련했습니다.17

야훼, 그의 왕권은 영원히 또 영원토록 서 있다.18

이는 파라오의 말들이 그의 병거들과 그의 기병들과 함께 바다에 들어갔기 때문이다. 야훼께서 바다의 물을 그들 위로 되돌리셨고, 이스라엘 자손은 바다 한가운데를 마른 땅으로 걸어갔다.19

아론의 누이인 여예언자 미리암이 손에 소고를 잡았고, 모든 여자가 소고와 춤과 함께 그녀의 뒤를 따라 나갔다.20

미리암이 그들에게 화답했다. “야훼 앞에서 찬양하고 감사하여라. 이는 그분이 교만한 자들보다 높이 오르셨기 때문이다. 그분의 위엄은 곧 이것이다. 말과 그 기수를 바다에 던지셨다.”21

모세가 이스라엘을 갈대 바다에서 출발시켰다. 그들이 하그라 광야로 나가 광야에서 사흘을 갔으나 물을 찾지 못했다.22

그들이 마라에 이르렀으나 마라에서 물을 마실 수 없었다. 이는 그 물이 썼기 때문이다. 그러므로 그곳의 이름을 마라라고 불렀다.23

백성이 모세를 원망하며 말했다. “우리가 무엇을 마시겠느냐?”24

그가 야훼 앞에서 기도했고, 야훼께서 그에게 나무를 가리켜 보이셨다. 그가 그것을 물에 던지니 물이 좋아졌다. 거기서 그분이 그에게 규례와 법을 정해 주셨고, 거기서 그를 시험하셨다.25

그분이 말씀하셨다. “만일 네가 네 하나님 야훼의 말씀을 참으로 받아들이고, 그분 앞에서 올바른 일을 행하며, 그분의 명령에 귀 기울이고 그분의 모든 규례를 지키면, 내가 이집트에 내린 모든 질병을 네게 내리지 않겠다. 이는 내가 너를 고치는 야훼이기 때문이다.”26

그들이 엘림에 이르렀는데, 거기에는 물 샘 열둘과 종려나무 일흔 그루가 있었다. 그들이 거기 물 곁에 진을 쳤다.27