플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

신명기 10장

그때 야훼께서 내게 말씀하셨다. “처음 판들과 같은 두 돌판을 깎아 산으로 내 앞에 올라오고, 나무로 궤 하나를 만들어라.”1

“네가 깨뜨린 첫 판들에 기록되어 있던 말씀을 내가 새 판들에 다시 쓰겠다. 그러면 너는 그 판들을 궤 안에 넣어라.”2

나는 싯딤나무로 궤를 만들고 처음 판들과 같은 두 돌판을 깎은 뒤, 그 두 판을 손에 들고 산으로 올라갔다.3

야훼께서는 처음과 같은 글씨로 판들 위에 열 말씀을 쓰셨다. 그것은 회중이 모인 날 산의 불 가운데서 너희에게 말씀하신 내용이었다. 그러고 나서 야훼께서 그 판들을 내게 주셨다.4

나는 산에서 내려와 내가 만든 궤 안에 판들을 넣었다. 야훼께서 내게 명령하신 대로 그 판들은 그곳에 보관되었다.5

이스라엘 자손은 브에롯 브네 야아칸을 떠나 모세라로 갔다. 아론은 그곳에서 죽어 묻혔고, 그의 아들 엘아자르가 아론을 이어 제사장 직무를 맡았다.6

그들은 거기서 구드고드로 갔고, 다시 구드고드에서 물이 흐르는 시내들의 땅 욧바트로 갔다.7

그때 야훼께서는 레위 지파를 따로 세워 야훼의 언약궤를 메고, 야훼 앞에 서서 그분을 섬기며 그분의 이름으로 축복하게 하셨다. 이 직무는 오늘까지 이어진다.8

그러므로 레위에게는 그의 동족과 함께 나눌 토지의 몫이나 유산이 없다. 네 하나님 야훼께서 레위에게 말씀하신 대로, 야훼께서 그에게 주시는 선물들이 그의 유산이다.9

나는 처음과 같이 사십 일 밤낮 동안 산에 머물렀다. 야훼께서는 그때에도 내 기도를 받아들이시고 너희를 멸하지 않기로 하셨다.10

야훼께서 내게 말씀하셨다. “일어나 백성을 이끌고 출발하라. 그들이 들어가 내가 그들의 조상들에게 주겠다고 확약한 땅을 차지하게 하라.”11

이제 이스라엘아, 네 하나님 야훼께서 네게 요구하시는 것이 무엇이냐? 네 하나님 야훼를 경외하고, 그분이 합당하게 여기시는 모든 길을 걸으며, 그분을 사랑하고, 온 마음과 온 생명으로 그분을 섬기는 것이다.12

또 내가 오늘 네게 명령하는 야훼의 명령과 규례를 지켜라. 이 모든 것은 네가 잘되게 하려는 것이다.13

보라, 하늘과 가장 높은 하늘, 땅과 그 안의 모든 것이 네 하나님 야훼께 속해 있다.14

그러나 야훼께서는 너희 조상들을 사랑하기를 기뻐하셨고, 그들의 뒤를 이은 자손인 너희를 모든 민족 가운데서 기꺼이 선택하셨다. 오늘의 너희가 그 증거다.15

그러므로 마음속 어리석음을 버리고 다시는 목을 곧게 세우지 마라.16

너희 하나님 야훼는 모든 재판관 위에 계신 신이시며 모든 왕의 주인이시다. 그분은 위대하고 강하며 두려우신 신으로서, 누구도 편들지 않으시고 뇌물도 받지 않으신다.17

그분은 고아와 과부를 공정하게 재판하시며, 거류민을 사랑하여 그에게 먹을 것과 입을 것을 주신다.18

너희도 이집트 땅에서 거류민으로 살았으므로 거류민을 사랑하라.19

네 하나님 야훼를 두려워하고 그분을 섬기며, 그분을 경외하는 데 가까이 머물고 그분의 이름으로 맹세하라.20

그분은 네가 찬양할 분이며 네 하나님이시다. 네 눈으로 본 이 위대하고 강력한 일들을 바로 그분이 너를 위하여 행하셨다.21

네 조상들이 이집트로 내려갈 때에는 일흔 명뿐이었지만, 이제 네 하나님 야훼께서 너희를 하늘의 별처럼 많게 하셨다.22