플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

민수기 35장

그리고 야훼가 여리고의 요르단 곁 모압 평원에서 모세에게 말하여 이르기를,1

이스라엘 자손에게 명령하여, 그들이 소유한 유산 가운데서 레위 사람들이 살 성읍들을 주게 하여라. 너희는 그 성읍들 둘레의 목초지도 레위 사람들에게 주어라.2

그리고 그 성읍들은 그들에게 거주할 곳이 되고, 그 목초지들은 그들의 짐승과 그들의 재산과 그들의 모든 살아 있는 것을 위한 것이 될 것이다.3

그리고 너희가 레위 사람에게 줄 그 성읍들의 목초지는 성읍의 성벽에서, 그리고 바깥으로 둘레 천 규빗이다.4

성읍 바깥으로 동쪽과 남쪽과 서쪽과 북쪽을 각각 이천 규빗씩 재고, 성읍은 그 한가운데 있게 하여라. 이것이 너희에게 성읍의 목초지가 될 것이다.5

그리고 너희가 레위 사람에게 줄 그 성읍들 가운데 여섯은 도피 성읍으로 주어, 사람을 죽인 자가 그리로 달아나게 하여라. 그리고 그 밖에 마흔두 성읍을 더 주어라.6

너희가 레위 사람에게 줄 성읍은 모두 마흔여덟 성읍이니, 그 성읍들과 거기 딸린 목초지들이다.7

그리고 너희가 이스라엘 자손의 소유에서 줄 그 성읍들은, 많이 가진 지파에게서는 많이, 적게 가진 지파에게서는 적게 내게 하여, 각 지파가 자기가 받은 유산의 크기에 따라 자기 성읍들 가운데서 레위 사람에게 줄 것이다.8

그리고 야훼가 모세에게 말하여 이르기를,9

이스라엘 자손에게 말하여 그들에게 이르기를, 참으로 너희는 요르단을 건너 가나안 땅으로 건너간다.10

그리고 너희는 너희를 위하여 성읍들을 정하여라. 그것들은 너희에게 도피 성읍이 될 것이니, 실수로 사람을 쳐서 죽인 자가 그리로 달아날 것이다.11

그리고 그 성읍들은 너희에게 피 값을 갚는 사람을 피할 도피처가 될 것이며, 사람을 죽인 자는 재판을 받으려고 회중 앞에 서기까지 죽지 않을 것이다.12

그리고 너희가 줄 그 성읍들, 곧 도피 성읍 여섯이 너희에게 있을 것이다.13

세 성읍은 요르단 건너편에, 세 성읍은 가나안 땅에 두어라. 이 성읍들은 이스라엘 자손을 위한 도피 성읍이 될 것이다.14

이 여섯 성읍은 거류민과 그들 가운데 사는 정착민에게도 도피처가 되어, 실수로 사람을 죽인 누구든 그곳으로 달아날 수 있게 할 것이다.15

만일 어떤 사람이 쇠 연장으로 다른 사람을 쳐서 그 사람이 죽으면, 친 사람은 살인자이다. 그 살인자는 반드시 죽임을 당한다.16

만일 어떤 사람이 사람을 죽일 만한 돌을 손에 들고 다른 사람을 쳐서 그 사람이 죽으면, 친 사람은 살인자이다. 그 살인자는 반드시 죽임을 당한다.17

그리고 만일 사람을 죽일 만한 나무 도구를 손에 들고 다른 사람을 쳐서 그 사람이 죽으면, 친 사람은 살인자이며 반드시 죽임을 당해야 한다.18

피 값을 갚는 사람이 그 살인자를 죽일 것이다. 그가 살인자를 만나면 직접 죽일 것이다.19

만일 어떤 사람이 미워하는 마음으로 다른 사람을 밀치거나, 죽일 뜻으로 그 사람에게 무엇을 던져 그가 죽으면,20

또 어떤 사람이 적의를 품고 자기 손으로 다른 사람을 쳐서 그 사람이 죽으면, 친 사람은 반드시 죽임을 당한다. 그는 살인자이다. 피 값을 갚는 사람이 그 살인자를 만나면 그를 죽일 것이다.21

그러나 만일 적의 없이 갑자기 그를 밀쳤거나, 해치려는 뜻 없이 어떤 물건을 그에게 던졌거나,22

또 어떤 사람이 사람을 죽일 만한 돌을 피해자를 보지 못한 채 그에게 떨어뜨려 피해자가 죽었지만, 그 사람이 피해자에게 원한이 없었고 그를 해치려 하지도 않았다면,23

그러면 회중이 이 규례들에 따라 사람을 친 자와 피 값을 갚는 사람 사이에서 재판할 것이다.24

회중은 사람을 친 자를 피의 보복자에게서 구해 그가 피했던 도피 성읍으로 돌려보내야 한다. 그는 거룩한 기름으로 기름 부음 받은 대제사장이 죽을 때까지 그곳에 살아야 한다.25

그러나 만일 그 살인한 자가 그가 거기로 달아나는 그의 도피 성읍의 경계를 반드시 나가고,26

피 값을 갚는 사람이 도피 성읍의 경계 밖에서 그 사람을 만나 죽여도, 피 값을 갚는 사람에게는 피 흘린 죄가 없다.27

그 사람은 대제사장이 죽을 때까지 자기 도피 성읍에 살아야 한다. 대제사장이 죽은 뒤에는 사람을 죽인 자가 자기 소유지로 돌아갈 것이다.28

그리고 이것들은 너희가 사는 모든 곳에서 너희 대대로 지킬 재판의 규례가 될 것이다.29

사람을 쳐서 죽인 자는 누구든지 증인들의 증언에 따라 사형에 처한다. 그러나 한 사람의 증언만으로는 사람을 죽음에 이르게 하지 못한다.30

그리고 너희는 죽어야 할 악인인 살인한 자의 생명을 위하여 속전을 받지 말라. 참으로 그는 반드시 죽임을 당한다.31

도피 성읍으로 달아난 사람이 대제사장이 죽기 전에 자기 땅으로 돌아가 살게 해 주는 대가로 속전을 받아서는 안 된다.32

그리고 너희는 너희가 사는 그 땅을 더럽히지 말라. 참으로 피가 그 땅을 더럽힌다. 그 땅에 쏟아진 피에 대하여는 그것을 쏟은 자의 피가 아니고는 그 땅을 속죄할 길이 없다.33

너희가 살고 내가 그 가운데 거하는 그 땅을 더럽히지 마라. 나 야훼가 이스라엘 자손 가운데 거하기 때문이다.34