그리고 이것은 하나님의 사람 모세가 그의 죽음 앞에 이스라엘 자손을 축복한 그 복⟨이다⟩.1
그리고 그가 말하였다. 야훼께서 시내에서 오시고 세일에서 그들에게 떠오르셨으며 바란 산에서 빛을 비추셨다. 그분과 함께 거룩한 이들 수만이 있었고, 그분의 오른손에는 그들을 위한 불붙는 율법이 ⟨있었다⟩.2
참으로 그분이 백성들을 사랑하시니, 당신의 모든 거룩한 이들이 당신의 손 안에 있습니다. 그들은 당신의 발 앞에 엎드려 당신의 말씀을 받아들였습니다.3
모세가 우리에게 가르침을 명하였으니, 야곱 회중의 소유이다.4
그리하여 여수룬에 왕이 계셨으니, 백성의 우두머리들이, 곧 이스라엘 지파들이 다 함께 모였을 때였다.5
르우벤은 살고 죽지 않으며, 그에게서 셀 수 있는 ⟨무리⟩가 나오기를.6
유다를 두고 그가 말하였다. 야훼여, 유다의 소리를 들으시고 그를 자기 백성에게로 데려오소서. 그의 손이 그를 위해 싸우게 하시고, 대적들에게서 그를 돕는 분이 되어 주소서.7
그리고 레위가 말하였다. 당신의 툼밈과 우림은 당신의 신실한 사람에게 있습니다. 당신은 맛사에서 그를 시험하셨고 므리바 물에서 그와 다투셨습니다.8
그는 자기 아버지와 어머니에게 나는 그를 보지 못했다고 말하고, 자기 형제들을 알아보지 않았으며 자기 아들들도 알지 못하였다. 그들이 당신의 말씀을 지켰고 당신의 언약을 지킬 것이기 때문이다.9
그들이 당신의 규례들을 야곱에게 가르치고 당신의 가르침들을 이스라엘에게 전하리라. 그들이 당신 앞에 향을 피우고 당신의 제단 위에 온전히 태우는 ⟨제물⟩을 올리리라.10
야훼여, 그의 힘에 복을 주시고 그의 손으로 한 일을 기쁘게 받아 주소서. 그를 대적해 일어나는 자들의 허리를 꺾으소서. 그를 미워하는 자들 가운데 누가 다시 그를 일으킬 수 있겠습니까?11
베냐민을 두고 그가 말하였다. 야훼의 손이 그를 안전하게 지키며 온종일 덮어 주고, 그의 두 어깨 사이에 머문다.12
그리고 요셉에게 그가 말하였다. 야훼께 복 받은 것은 그의 땅이니, 하늘의 귀한 것과 밤이슬로, 그리고 아래에 누운 깊은 물로 복을 받기를.13
해가 내는 귀한 소산들과 달들이 내는 귀한 소산들로 복을 받기를.14
그리고 옛적 산들의 머리에서 나는 것과 영원한 언덕들의 귀한 것으로 복을 받기를.15
그리고 땅과 거기 가득한 것의 귀한 것과 떨기나무에 거하시는 이의 호의로 복을 받기를. ⟨그것이⟩ 요셉의 머리로, 그리고 그의 형제들 중 봉헌된 자의 정수리로 내리기를.16
맏배 수소에게 위엄이 있고, 들소들의 뿔들이 그의 뿔이다. 그 뿔들로 그가 민족들을 땅끝까지 모두 들이받으리라. 그 뿔들은 에브라임의 수만 명이며 므낫세의 수천 명이다.17
그리고 스불론에게 그가 말하였다. 스불론아, 네가 나갈 때에 기뻐하라. 그리고 잇사갈아, 너의 장막들에서 ⟨기뻐하라⟩.18
그들이 백성들을 산들로 불러 그곳에서 의로운 제사를 드리리라. 그가 바다의 풍성함과 모래 속에 덮여 감추어진 것들을 빨아들일 것이기 때문이다.19
그리고 갓에게 그가 말하였다. 갓을 넓히시는 이는 축복받았다. 그가 사자처럼 거하며 팔을, 또한 정수리를 찢는다.20
갓은 가장 좋은 땅을 자기를 위해 골랐다. 거기에 통치자의 몫이 마련되어 ⟨있었기⟩ 때문이다. 그는 백성의 지도자들과 함께 와서 야훼의 의로운 뜻과 그분의 규례들을 이스라엘과 함께 ⟨행하였다⟩.21
단을 두고 그가 말하였다. 단은 사자 새끼이며 또 바산에서 뛰어나온다.22
납달리를 두고 그가 말하였다. 납달리는 만족을 누리고 호의를 입으며 야훼의 복으로 가득하니, 바다와 남쪽을 차지할 것이다.23
아셀을 두고 그가 말하였다. 아셀은 아들들 가운데 복을 받았다. 그는 자기 형제들에게 사랑받고 두 발을 기름에 담그게 될 것이다.24
철과 놋쇠가 네 빗장이 되고, 네가 사는 날 내내 네 풍성함이 이어지리라.25
여수룬의 신 같은 이는 없다. 그가 너를 도우시려고 하늘을 타시며, 그의 위엄으로 구름을 타신다.26
옛적 하나님이 처소시며, 아래로는 영원한 팔들이 ⟨있다⟩. 그리고 그가 네 앞에서 원수를 쫓아내시고 말씀하셨다. 멸하라.27
이스라엘이 안전하게 홀로 거한다. 야곱의 눈은 곡식과 새 포도주가 나는 땅 위를 바라보고, 너의 하늘은 이슬을 내린다.28
이스라엘아, 너는 행복하다! 너와 같은 자가 누구냐? 너는 야훼께 구원받은 백성이다. 그분은 너를 돕는 방패시며 너를 드높이는 칼이시다. 네 원수들이 네게 굴복할 것이며, 너는 그들의 높은 곳들을 밟으리라.29