플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

스바냐 1장

유다 왕 아몬의 아들 요시야의 시대에, 힐기야의 아들 아마랴의 아들 그달랴의 아들 구시의 아들 스바냐에게 있었던 야훼의 말씀.1

“내가 땅의 얼굴에서 모든 것을 완전히 없애리라.” 야훼께서 말씀하신다.2

“내가 사람들과 짐승들을 없애고, 하늘의 새들과 바다의 물고기들을 없애며, 죄인들 위에 있는 걸림돌들을 없애고, 땅의 얼굴에서 사람들을 멸하리라.” 야훼께서 말씀하신다.3

“내가 유다 위와 예루살렘의 모든 주민 위에 내 손을 들고, 이곳에서 바알의 남은 것과 제사장들의 이름을 제사장들과 함께 멸하리라.4

또 지붕들 위에서 하늘의 군대에게 경배하던 모든 이와, 경배하며 야훼를 두고 맹세하던 모든 이와, 말콤을 두고 맹세하던 모든 이를 멸하리라.5

또 야훼에게서 돌아서는 모든 이와, 야훼를 찾지 않고 그에 관하여 묻지도 않는 모든 이를 멸하리라.”6

주권자들의 주 앞에서 두려워하여라. 야훼의 날이 가까이 있기 때문이다. 야훼께서 희생 제물을 준비하시고 그가 부른 이들을 정하셨다.7

야훼의 희생 제사의 날에 있을 것이다. “내가 고관들과 왕들의 아들들과 외국 옷을 입고 있던 모든 이를 벌하리라.8

그날에 내가 모든 폭력 행하는 자와 약탈자를 벌하리라. 그들은 자기 주인들의 집을 폭력과 속임수로 채우던 자들이다.9

“그날에 있을 것이다.” 야훼께서 말씀하신다. “어부들의 문에서 부르짖는 소리가, 둘째 구역에서 울부짖음이, 높은 곳에서 큰 파괴가 있을 것이다.10

막데스의 주민들아, 울부짖어라. 가나안의 모든 백성이 끝났고 은을 나르는 모든 자가 멸망했기 때문이다.11

“그때에 있을 것이다.” 야훼께서 말씀하신다. “내가 등불로 예루살렘을 뒤지고, 자기들의 술 찌꺼기 위에 가라앉아 있으면서 마음속으로 ‘야훼께서는 선을 행하지도 않으시고 악을 행하지도 않으실 것이다’라고 말하는 사람들을 벌하리라.12

그들의 재산은 약탈물이 되고 그들의 집들은 폐허가 될 것이다. 그들은 집들을 짓지만 그 안에 살지 못하고, 포도원들을 심지만 그 포도주를 마시지 못할 것이다.13

야훼의 큰 날이 가깝다. 가깝고 매우 서두른다. 야훼의 날의 소리는 쓰라리고 거세며 강하다.14

그날은 격노의 날이다. 그날은 환난과 곤궁의 날이다. 그날은 황폐와 폐허의 날이다. 그날은 어둠과 캄캄함의 날이다. 그날은 구름과 짙은 구름의 날이다.15

그날은 견고한 성읍들을 향하고 높은 모퉁이 망대들을 향하는 뿔나팔과 함성의 날이다.”16

“내가 사람의 아들들을 괴롭게 하여 그들이 눈먼 이들처럼 걷게 하리라. 그들이 야훼께 죄를 지었기 때문이다. 그들의 피가 티끌처럼 쏟아지고 그들의 살이 똥처럼 될 것이다.”17

그들의 금과 은도 야훼의 격노의 날에 그들을 구해 낼 수 없을 것이다. 그의 질투의 불로 온 땅이 삼켜질 것이다. 야훼께서 땅의 모든 주민 위에 혼란과 종말을 만드셨기 때문이다.18