플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

스가랴 6장

그리고 내가 다시 내 눈들을 들어 보니, 두 산 사이에서 네 수레가 나오고 있었다. 그 산들, 그것들은 청동의 산들이었다.1

첫째 수레에는 붉은 말들이 있었고, 둘째 수레에는 검은 말들이 있었다.2

셋째 수레에는 흰 말들이 있었고, 넷째 수레에는 얼룩진 말들이 있었다.3

그래서 내가 나와 말하던 그 천사에게 대답하여 말했다. “나의 주여, 이것들은 무엇입니까?”4

그 천사가 대답하여 내게 말했다. “이것들은 온 땅의 주 앞에 서 있던 하늘의 네 영이다.”5

검은 말들이 있는 수레는 북쪽 땅으로 나가고, 흰 말들은 그들의 뒤로 나가며, 얼룩진 말들은 남쪽 땅으로 나간다.6

그리고 붉은 말들이 나와 땅을 두루 다니려고 가기를 원했다. 그러자 그가 그들에게 말했다. “가서 땅을 두루 다녀라.” 그러자 그들이 땅을 두루 다녔다.7

그러자 그가 외쳐 내게 말했다. “보아라, 북쪽 땅으로 나가는 이들이 북쪽 땅에서 내 영을 쉬게 했다.”8

그리고 야훼의 말씀이 내게 임하여 말했다.9

“포로로 잡혀 온 자들에게서, 곧 헬대와 도비야와 여다야에게서 받아라. 그리고 그날에 가서 바빌론에서 온 스바냐의 아들 요시야의 집으로 들어가라.”10

“그 은과 그 금을 받아 관을 만들고, 여호사닥의 아들 대제사장 여호수아의 머리에 씌워라.”11

“그리고 그에게 말하여라. ‘만군의 야훼가 이렇게 말한다. 보라, 한 사람이 있는데 그의 이름은 싹이다. 그는 아래에서 싹틀 것이다.’”12

“그가 야훼의 성전을 지을 것이며 영광을 받을 것이다. 그는 자기 왕좌에 앉아 다스리고 자기 왕좌 위에서 제사장이 될 것이다. 그리고 평화의 왕이 그 둘 사이에 있을 것이다.”13

“그리고 그 관은 헬대와 도비야와 여다야와 스바냐의 아들 요시야를 위한 기념물로 야훼의 성전에 있을 것이다.”14

“그리고 먼 자들이 와서 야훼의 성전을 지을 것이다. 그러면 너희는 만군의 야훼가 나를 너희에게 보냈음을 알 것이다. 만일 너희가 너희 하나님 야훼의 음성을 들으면.”15