플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

스가랴 14장

보라, 야훼의 날이 온다. 사람들이 네 한가운데에서 너에게서 빼앗은 것을 나눌 것이다.1

내가 모든 민족을 모아 예루살렘과 싸우게 하겠다. 성은 점령되고 집들은 약탈당하며 여자들은 능욕당할 것이다. 성 주민의 절반은 포로로 끌려가지만 나머지 백성은 성에서 끊어지지 않을 것이다.2

야훼께서 나가 그 민족들과 싸우시되, 전에 전쟁의 날에 싸우셨던 것처럼 싸우실 것이다.3

그분의 발이 예루살렘 동쪽 맞은편에 있는 올리브산 위에 설 것이다. 올리브산이 동서로 갈라져 그 사이에 매우 큰 골짜기가 생기고, 산의 한쪽 절반은 북쪽으로, 다른 절반은 남쪽으로 옮겨질 것이다.4

너희는 산 사이의 골짜기로 도망할 것이다. 그 골짜기가 곤경에 이르기 때문이다. 유다 왕 웃시야 때 지진을 피해 도망했던 것처럼 도망할 것이다. 그때 나의 하나님 야훼께서 모든 거룩한 이와 함께 오실 것이다.5

그날에는 빛이 없고 추위와 서리가 있을 것이다.6

그날은 오직 야훼만 아시는 특별한 날이 될 것이다. 낮도 밤도 아니지만 저녁때에는 빛이 있을 것이다.7

그날에 생명의 물이 예루살렘에서 흘러나와 절반은 동쪽 바다로, 절반은 서쪽 바다로 흐를 것이다. 여름과 겨울에도 계속 흐를 것이다.8

야훼께서 온 땅을 다스리는 왕이 되실 것이다. 그날에는 야훼 한 분만 계시고 그분의 이름만 불릴 것이다.9

게바에서 예루살렘 남쪽의 림몬까지 온 땅이 평원처럼 바뀔 것이다. 그러나 예루살렘은 높이 솟아 본래 자리에 굳게 자리 잡을 것이다. 그 범위는 베냐민 문에서 옛 문의 자리와 모퉁이 문까지, 하나넬 망대에서 왕의 포도즙 틀까지 이를 것이다.10

사람들이 그 안에 살고, 다시는 진멸당하는 일이 없을 것이다. 예루살렘은 안전하게 자리 잡을 것이다.11

야훼께서 예루살렘을 공격하려고 모인 모든 민족에게 내리실 재앙은 이러하다. 그들이 아직 제 발로 서 있을 때 살이 썩고, 눈이 눈구멍에서 썩으며, 혀가 입안에서 썩을 것이다.12

그날에 야훼께서 그들 가운데 큰 혼란을 일으키실 것이다. 사람마다 자기 이웃을 붙잡고 서로 손을 들어 공격할 것이다.13

유다도 예루살렘에서 싸울 것이다. 그때 주변 모든 민족의 재물, 곧 엄청나게 많은 금과 은과 옷이 모일 것이다.14

그 진영에 있는 말과 노새와 낙타와 나귀를 비롯한 모든 짐승에게도 이와 같은 재앙이 닥칠 것이다.15

예루살렘을 공격했던 모든 민족 가운데 살아남은 사람들은 해마다 예루살렘으로 올라가 왕이신 만군의 야훼께 경배하며 초막절을 지킬 것이다.16

땅의 어느 가문이든 예루살렘으로 올라가 왕이신 만군의 야훼께 경배하지 않으면, 그들에게는 비가 내리지 않을 것이다.17

이집트의 가문이 올라오지 않으면, 야훼께서 초막절을 지키러 올라오지 않는 민족들에게 내리시는 재앙이 그들에게도 닥칠 것이다.18

이것이 이집트와 초막절을 지키러 올라오지 않는 모든 민족이 그 죄로 받을 벌이다.19

그날에는 말의 방울에도 야훼께 거룩함이라고 새겨질 것이며, 야훼의 성전에 있는 솥들이 제단 앞의 대접처럼 거룩해질 것이다.20

유다와 예루살렘의 모든 솥이 만군의 야훼께 거룩해질 것이다. 제물을 바치는 사람마다 와서 그 솥 가운데 하나를 가져다가 제물을 삶을 것이다. 그날에는 만군의 야훼의 성전에 가나안 사람이 더는 없을 것이다.21