플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

스가랴 13장

그날 다윗의 집과 예루살렘 주민들을 위하여 뿌림과 정결을 위한 샘이 열릴 것이다.1

강하신 야훼께서 말씀하신다. ‘그날 내가 우상들의 이름을 그 땅에서 없앨 것이며, 그것들이 다시는 기억되지 않을 것이다. 내가 거짓 예언자와 더러운 영도 그 땅에서 제거할 것이다.’2

어떤 사람이 다시 예언한다면, 그의 아버지와 어머니가 그에게 말할 것이다. ‘너는 살지 못할 것이다. 네가 야훼의 이름으로 거짓을 말했기 때문이다.’ 그가 예언할 때 그를 낳은 아버지와 어머니가 그를 묶을 것이다.3

그날에 거짓 예언자들은 각각 자기가 예언한 환상 때문에 부끄러워할 것이며, 그들이 거짓말했기 때문에 털로 된 가죽옷을 입지 않을 것이다.4

그는 말할 것이다. 나는 예언자가 아니라 땅에서 일하는 사람이다. 한 사람이 나를 젊었을 때부터 샀다.5

그들이 그에게 말할 것이다. 네 손에 있는 이 상처들은 무엇이냐? 그가 말할 것이다. 이 상처들은 내가 나를 사랑하는 이들의 집에서 맞은 것이다.6

칼아, 나의 목자를 대적하여, 나의 벗인 사람을 대적하여 깨어나라. 만군의 야훼가 말한다. 목자를 쳐라. 그러면 그의 양 떼가 흩어질 것이다. 내가 어린 것들을 대적하여 내 손을 돌리겠다.7

온 땅에서 그렇게 될 것이다. 야훼가 말한다. 그 안에 있는 자들 가운데 삼분의 이는 끝나 죽고, 삼분의 일은 그 안에 남을 것이다.8

내가 남은 삼분의 일을 불 속으로 들여보내고, 은을 제련하듯 그들을 제련하며, 금을 시험하듯 그들을 시험하겠다. 그는 내 이름을 부르고 나는 그에게 응답할 것이다. 나는 이 사람은 내 백성이라고 말하고, 그는 야훼는 나의 하나님이라고 말할 것이다.9