플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

아가 7장

돌아오라, 돌아오라, 술람미 여인이여. 돌아오라, 돌아오라. 우리가 너를 바라보자. 너희가 술람미 여인에게서 무엇을 보겠느냐? 진영들의 환희 같은 환희로 내려오는 모습을 보겠느냐?1

귀한 이의 딸아, 신발 속의 네 발이 얼마나 아름다운가! 네 넓적다리의 곡선은 장인의 손들이 만든 장신구들 같다.2

네 배꼽은 둥근 대야이니 그 안에 섞은 술이 모자라지 않는다. 네 배는 백합들로 둘러싸인 밀 낟가리다.3

네 두 젖가슴은 백합들 가운데서 풀을 먹는 가젤의 쌍둥이인 두 어린 사슴과 같다.4

네 목은 상아 망대와 같다. 네 눈은 바트랍빔 문 곁에 있는 헤스본의 못들과 같다. 네 코는 다마스쿠스 쪽을 내다보는 레바논 망대와 같다.5

네 위에 있는 네 머리는 갈멜 같고, 네 머리의 늘어뜨린 머리채는 자주색 같다. 왕이 그 머리채들에 사로잡혀 있다.6

어찌 아름답고 어찌 사랑스러운가, 사랑아, 기쁨의 딸이여!7

이 네 키는 종려나무를 닮았고, 네 젖가슴들은 송이들을 닮았다.8

내가 말했다. 내가 종려나무에 올라 그 가지들을 붙잡으리라. 네 젖가슴들은 포도나무 송이들처럼 되고, 네 코의 향기는 사과들처럼 되기를.9

네 입천장은 내 사랑하는 이에게 곧게 가며 내 입술과 내 이들을 움직이는 좋은 포도주 같다.10

나는 내 사랑하는 이에게 속하고, 그의 향함은 내게 있다.11

오라, 내 사랑하는 이여. 우리가 들로 나가고 마을에서 묵자.12

우리가 일찍 포도원으로 가서 포도나무가 싹텄는지, 꽃봉오리들이 나왔는지, 석류들이 꽃피었는지 보자. 거기서 내가 네게 내 젖가슴들을 주겠다.13

합환채들이 향기를 내었고, 우리 문들 위에는 온갖 귀한 열매들, 새것들과 묵은 것들이 있다. 내 사랑하는 이여, 내가 너를 위해 간직했다.14