플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

아가 1장

솔로몬의 찬가들 가운데 찬가.1

그가 자기 입의 입맞춤들로 내게 입맞추기를! 네 사랑은 포도주보다 더 좋기 때문이다.2

좋은 네 향유들의 향기로 말하면, 네 이름은 부어지는 기름이다. 이 때문에 젊은 여자들이 너를 사랑한다.3

나를 이끌어라. 네 뒤로 우리가 달리자. 왕이 나를 네 방으로 데려왔다. 우리가 너로 말미암아 기뻐하고 즐거워하자. 네 사랑을 포도주보다 더 기억하자. 그들이 너를 올바르게 사랑했다.4

나는 검고, 나는 아름답다, 예루살렘의 딸들아. 게달의 천막들처럼, 솔로몬의 휘장들처럼.5

내가 검어졌다고 나를 바라보지 말라. 해가 나를 검게 하였기 때문이다. 내 어머니의 아들들이 나와 다투어 나를 포도원들을 지키는 이로 삼았다. 그러나 내 것인 내 포도원은 내가 지키지 못했다.6

내 혼이 사랑한 이여, 내게 알려라. 어디에서 네가 먹이며, 어떻게 한낮에 쉬게 하는가? 내가 네 동무들의 양 떼 곁에서 길 잃은 여자처럼 되지 않게 하여라.7

여자들 가운데 아름다운 이여, 네가 너 자신을 알지 못한다면, 양 떼의 발자국을 따라 나가서 목자들의 천막들 곁에서 네 새끼 염소들을 먹여라.8

파라오의 병거에 있는 내 암말에 내가 너를 비유했다, 내 여자 동무야.9

네 뺨들은 땋은 줄들 사이에서 아름답고, 네 목은 구슬꿰미들 사이에서 아름답다.10

은으로 된 점들과 함께 금으로 된 땋은 장식들을 우리가 너에게 만들겠다.11

왕이 자기 자리에 있는 동안 내 나드가 그 향기를 내었다.12

내 사랑하는 이는 내게 몰약 꾸러미이다. 그는 내 젖가슴들 사이에서 묵는다.13

내 사랑하는 이는 내게 엔게디의 포도원에 있는 헤나 송이이다.14

보라, 너는 아름답다, 내 여자 동무야. 보라, 너는 아름답다. 네 눈들은 비둘기들이다.15

보라, 너는 아름답다, 내 사랑하는 이여. 또한 사랑스럽다. 또한 우리의 침상은 푸르다.16

우리 집의 서까래들은 백향목들이고, 들보들은 잣나무들이다.17