플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

집회서 (시라크) 29장

벗에게 빌려 주는 사람은 좋은 담보를 내놓는 사람이며, 남의 손을 붙들어 주는 사람은 계명을 지키는 사람이다.1

벗이 궁핍할 때 빌려 주고 그를 신뢰하여라. 정한 때가 되면 네가 한 말을 지켜라.2

약속을 지키고 벗에게 신실하여라. 그러면 필요할 때마다 그에게서 네가 바라는 것을 얻을 것이다.3

빌려 달라고 했던 많은 사람이 갚기를 미루어, 빌려 준 사람들을 오래 기다리게 하였다.4

돈을 빌릴 때에는 빌려 주는 사람의 손에 입 맞추고 그의 재산을 칭송하지만, 갚을 때가 되면 한숨을 쉬며 오래 미룬다.5

갚을 능력이 있어도 절반만 갚고, 그것마저 횡재를 안겨 준 듯 여긴다. 빌려 준 사람은 재산만 잃고 원수까지 얻게 된다. 빌린 사람은 대가 없이 다툼과 고함을 돌려주고 존중 대신 수치를 안긴다.6

많은 사람이 악해서 빌려 주지 않는 것이 아니라, 까닭 없이 손해 볼 것을 두려워하여 그러는 것이다.7

그러나 가난한 사람에게는 오래 참고 너그러이 대하여라.8

계명을 지키기 위해 그 가난한 사람에게 여유를 주어라. 손해가 생기더라도 마음에 담아 두지 마라.9

형제와 벗을 위해서라면 네 돈을 내놓아라. 그것을 돌과 담 아래 감추어 두지 마라.10

의와 사랑으로 너를 위한 보물을 쌓아라. 그것이 네 모든 소유보다 낫다.11

자선을 소중히 간직해 네 보물 창고에 두어라. 그러면 그것이 온갖 악에서 너를 건질 것이다.12

자선은 튼튼한 방패와 창과 전쟁의 성벽보다 더 든든하게 너를 수많은 적에게서 지켜 줄 것이다.13

벗을 위해 보증을 서는 사람은 선한 사람이다. 그러나 수치를 모르는 사람은 자기 보증인을 피해 달아난다.14

악한 사람은 자신을 위해 보증해 준 이의 은혜를 저버린다.16

자신을 지으신 분을 저버리는 사람은 자신을 구원하는 분도 저버린다.17

보증은 많은 사람을 망하게 하고 그들의 재산을 바다의 파도처럼 흩어 버렸다. 재산가들마저 빈털터리로 만들어 낯선 민족에게 떠나게 하였다.18

야훼의 계명을 어기는 죄인은 무분별한 보증에 빠지고, 남의 죄까지 떠맡으려 달려드는 사람은 심판에 빠진다. 보증은 많은 죄를 불러오며, 까닭 없이 보증을 강요받은 사람은 송사에 휘말린다.19

네 능력이 닿는 만큼만 벗을 위해 보증을 서고, 올무에 빠지지 않도록 자신을 지켜라.20

사람이 살아가는 데 가장 필요한 것은 빵과 물과 옷과 몸을 가릴 집이다.21

가난하더라도 자기 오두막 아래서 사는 것이, 남의 집에 얹혀살며 많은 재물을 누리는 것보다 낫다.22

함께 사는 사람이 많든 적든 남들은 알지 못하며, 자기 집 안에서 무엇을 하든 아무도 들여다보지 않는다.23

이 집 저 집을 떠도는 삶은 비참하다. 그런 사람은 중요한 일에 대해서도 입을 열지 못한다.24

너는 남의 집에 머무는 나그네로서 수치를 삼키고, 그 뒤에는 쓰라린 말까지 듣게 될 것이다.25

나그네인 너는 가서 상을 차리고 네 손에 있는 것으로 먹어라.26

망신당하기 전에 나가거라. 손님이 내게 들이닥쳤다.27

네가 그렇게 하면 하나님께 빌려 드리는 것이며, 하나님께서 네게 일곱 배로 갚아 주실 것이다.28