플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

사무엘상 30장

다윗과 그의 사람들이 셋째 날 시글락에 왔을 때, 아말렉 사람들은 네겝 지역과 시글락 지역으로 쳐들어가 그곳들을 불로 태웠다.1

그들은 그 안의 사람들을 작은 이부터 큰 이까지 사로잡고 남자들을 죽인 뒤, 포로들을 몰고 그들의 길로 떠났다.2

다윗과 그의 사람들이 성읍에 왔는데, 보라, 성읍은 불에 타 있었고 그들의 아내들과 아들들과 딸들은 사로잡혀 있었다.3

다윗과 백성은 목소리를 높여 울었고, 마침내 그들에게 울 힘도 없게 되었다.4

다윗의 두 아내, 이즈르엘 출신 아히노암과 갈멜 사람 나발의 아내였던 아비가일도 사로잡혔다.5

다윗은 매우 괴로웠다. 모든 백성이 자기 아들들과 딸들 때문에 마음이 쓰라려 다윗을 돌로 치자고 말했기 때문이다. 그러나 다윗은 그의 하나님 야훼 안에서 자신을 굳세게 했다.6

다윗이 아히멜렉의 아들 에브야타르 제사장에게 “에봇을 내게 가져오라”라고 말했다. 에브야타르가 에봇을 다윗에게 가져왔다.7

다윗이 야훼께 물었다. “제가 이 부대를 뒤쫓으면 그들을 따라잡겠습니까?” 야훼께서 그에게 말씀하셨다. “뒤쫓아라. 네가 곧 그들을 따라잡고 구해 낼 것이다.”8

다윗이 그와 함께한 육백 사람과 가서 브솔 시내에 이르렀고, 다윗은 이백 사람을 남겨 두었다.9

다윗은 그와 함께한 사백 사람과 나아가 뒤쫓았다. 남은 이백 사람은 브솔 시내를 건너지 못하여 머물러 기다렸다.10

그들은 들에서 이집트 사람 하나를 발견하여 다윗에게 데려왔다. 그에게 빵을 주자 그가 먹었고, 그들은 그에게 물과 치즈 두 개를 주었다.11

그가 먹자 그의 기운이 돌아왔다. 사흘 낮과 사흘 밤 동안 빵을 먹지 못하고 물을 마시지 못했기 때문이다.12

다윗이 그에게 말했다. “너는 누구의 사람이며 어디에서 왔느냐?” 그 젊은이가 말했다. “저는 이집트 사람이며 한 아말렉 사람의 종입니다. 제가 병든 지 사흘이 되어 내 주인이 저를 버렸습니다.”13

“보십시오, 우리는 유다의 네겝과 갈렙의 네겝에서 왔고, 시글락은 우리가 불로 태웠습니다.”14

다윗이 그에게 말했다. “네가 나를 이 부대가 있는 곳으로 내려다 주겠느냐?” 그가 말했다. “당신이 나를 죽이지 않고 내 주인의 손에 넘겨주지 않겠다고 야훼로 맹세하십시오. 그러면 이 부대를 보여 드리겠습니다.”15

다윗이 그에게 맹세하자 그가 다윗을 내려다 주었다. 그런데 보라, 그들은 땅 표면에 널려 앉아 블레셋 사람들의 땅과 유다 땅에서 빼앗은 모든 큰 노획물로 먹고 마시며 기뻐하고 있었다.16

다윗이 아침부터 뒤이은 날의 저녁까지 그들을 쳤다. 그들 가운데서 낙타를 타고 달아난 사백 사람 말고는 아무도 빠져나가지 못했다.17

다윗은 아말렉 사람들이 빼앗았던 모든 것과 그의 두 아내를 구해 냈다.18

그들에게는 잃은 것이 아무것도 없었고, 다윗이 모든 것을 되찾았다.19

다윗은 그 소유물에 더하여 모든 양 떼와 소 떼를 몰고 갔고, 사람들이 “이것은 다윗이 빼앗은 것이다”라고 말했다.20

다윗은 브솔 길에서 물건들을 지키도록 앉혀 두었던 이백 사람에게 왔다. 그들은 다윗과 그와 함께한 백성을 맞으러 나왔다. 다윗과 백성이 다가가 그들의 평안을 물었다.21

다윗과 함께 갔던 사람들 가운데 악하고 불의한 사람들이 대답했다. “그들이 우리와 함께 가지 않았으므로 우리가 구해 낸 노획물에서 그들에게 몫을 주지 말고, 각 사람이 자기 아내와 아들들만 데려가게 하라.”22

다윗이 말했다. “내 형제들아, 너희는 이렇게 하지 마라. 야훼께서 우리에게 주셨고 우리를 지키셨으며, 우리를 치러 온 부대를 우리 손에 넘겨주셨다.”23

“누가 너희의 이 말을 듣겠느냐? 전쟁에 내려간 사람의 몫은 물건들 곁에 앉아 있는 사람의 몫과 같으며, 그들은 함께 나눈다.”24

그날부터 그렇게 되었고, 다윗은 이것을 오늘까지 규례와 법도로 삼았다.25

다윗이 시글락에 와서 노획물 일부를 유다의 장로들과 그들의 벗들에게 보내며 말했다. “보십시오. 야훼의 원수들에게서 얻은 노획물 가운데 여러분에게 드리는 선물입니다.”26

그는 벧엘 사람들과 네겝의 라못 사람들과 야티르 사람들에게 보냈다.27

또 아로에르 사람들과 시프못 사람들과 에스드모아 사람들에게 보냈다.28

또 라갈 사람들과 여라흐메엘 사람들의 성읍들에 있는 사람들과 겐 사람들의 성읍들에 있는 사람들에게 보냈다.29

또 호르마 사람들과 보르아산 사람들과 다아낙 사람들에게 보냈다.30

또 헤브론 사람들과 다윗과 그의 사람들이 다녔던 모든 곳의 사람들에게 보냈다.31