플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

사무엘상 11장

암몬 사람 나하스가 올라와 야베스 길르앗을 포위하였다. 야베스 사람들이 모두 그에게 「우리와 언약을 맺어 주면 당신을 섬기겠습니다」라고 말하였다.1

나하스가 대답하였다. 「너희 모두의 오른쪽 눈을 뽑아 온 이스라엘의 수치로 삼는다는 조건이라면 언약을 맺겠다.」2

야베스의 장로들이 말하였다. 「이레 동안 말미를 주십시오. 이스라엘 온 지역에 사자들을 보내겠습니다. 우리를 구원할 사람이 없다면 당신에게 나가 항복하겠습니다.」3

사자들이 사울의 기브아에 와서 백성에게 이 소식을 전하자 온 백성이 소리 높여 울었다.4

마침 사울이 밭에서 소를 몰고 돌아오다가 물었다. 「백성이 왜 울고 있느냐?」 사람들이 야베스에서 전해 온 소식을 들려주었다.5

사울이 이 말을 듣자 하나님의 영이 그에게 강하게 임하였고, 그는 몹시 분노하였다.6

사울은 소 한 쌍을 토막 내어 사자들 편으로 이스라엘 전역에 보내며 선언하였다. 「사울과 슈무엘을 따라 나서지 않는 사람의 소도 이렇게 될 것이다.」 하나님을 향한 두려움이 백성에게 임하자 모두 한 사람처럼 나왔다.7

사울이 베섹에서 그들을 소집해 수를 세니 이스라엘 사람은 삼십만 명이고 유다 사람은 삼만 명이었다.8

그들이 야베스에서 온 사자들에게 「야베스 길르앗 사람들에게 내일 한낮 무렵 구원이 이를 것이라고 전하여라」라고 말하였다. 사자들이 돌아가 이 소식을 알리자 야베스 사람들이 기뻐하였다.9

야베스 사람들이 나하스에게 전하였다. 「내일 우리가 당신들에게 나갈 테니, 당신들이 좋게 여기는 대로 우리에게 하십시오.」10

다음 날 사울은 백성을 세 부대로 나누었다. 그들은 새벽 보초 시간에 암몬 진영 한가운데로 들어가 한낮까지 암몬 사람들을 쳤다. 살아남은 자들도 흩어져 두 사람조차 함께 남지 않았다.11

백성이 슈무엘에게 말하였다. 「사울이 우리를 다스릴 수 없다고 말한 자들이 누구입니까? 그들을 내어 주십시오. 우리가 죽이겠습니다.」12

그러나 사울은 「오늘은 아무도 죽이지 마라. 오늘 야훼께서 이스라엘을 구원하셨다」라고 말하였다.13

슈무엘이 백성에게 「자, 길갈로 가서 그곳에서 왕권을 새롭게 확립하자」라고 말하였다.14

온 백성이 길갈로 가서 야훼 앞에서 사울을 왕으로 세웠다. 그들은 그곳에서 야훼께 화목제물을 바쳤고, 사울과 이스라엘의 모든 사람이 크게 기뻐하였다.15