플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

솔로몬의 시편 8장

쉰하나의 찬가.0

나의 귀들이 환난과 전쟁의 소리를 들었습니다. 전쟁의 소리와 살육과 멸망의 소란을 들었습니다.1

많은 백성의 소리는 강하고 거대한 바람 같았으며, 광야 위로 오는 불의 회오리바람 같았습니다.2

나는 내 마음에 말했습니다. 그러면 어디에서 <그분이> 그를 심판하실까?3

거룩한 도시 예루살렘에서 소리를 들었습니다.4

들은 것 때문에 내 허리의 마디들이 풀렸고 내 무릎들이 떨었습니다.5

내 뼈들이 아마포처럼 흔들렸습니다.6

나는 그들의 길들이 의로움으로 바르게 될 것이라고 말했습니다. 그리고 하늘과 땅이 창조된 때부터의 야훼의 심판들을 기억했고, 영원부터 있는 그의 모든 심판에서 하나님을 의롭다 하였습니다.7

그러나 하나님께서 그들의 행위들을 해 앞에 드러내셨고, 야훼의 심판들이 의롭다는 것이 온 땅에 알려졌습니다.8

참으로 그들은 땅의 숨겨진 곳들에서 불의를 행하고 있었습니다.9

아들은 자기 어머니와, 아버지는 자기 딸과 뒤섞이고 있었습니다.10

그들 모두는 자기 동료들의 아내들과 간음하고 있었으며, 이것들에 관하여 자기들 사이에 언약들을 세웠습니다.11

그들은 상속할 이도 되찾을 이도 없는 것처럼 하나님의 거룩한 집을 강탈하고 있었습니다.12

그리고 그들은 그분의 성전을 그들의 온갖 부정으로 짓밟고 있었고, 월경의 피로 제물들을 부정한 고기처럼 더럽혔다.13

그리고 그들은 행하지 않은 죄를 하나도 남겨 두지 않았고, 민족들보다 더 많이 행했다.14

그러므로 하나님께서 그들에게 미혹의 영을 섞어 주셨고, 그들에게 취하도록 살아 있는 잔을 마시게 하셨다.15

그분은 땅의 저편들에서 그자를 데려오셨고, 그자는 혹독하게 압박했다.16

그리고 그는 예루살렘과 그 땅에 맞서 전쟁을 선고했다.17

그 땅의 재판관들이 기쁨으로 그를 맞이하고 그에게 말했다. 네 길을 곧게 하라. 오라, 평안히 들어오라.18

그들은 그가 들어오도록 험한 길들을 평탄하게 했고, 예루살렘을 향해 성문들을 열었으며, 그 성벽들에 관을 씌웠다.19

그는 마치 아버지가 자기 아들들의 집으로 들어가듯 평안히 들어갔고, 큰 확고함으로 자기 발을 세웠다.20

그리고 그들은 예루살렘의 망대들과 성벽들을 장악했다.21

하나님께서 그들의 미혹에 맞서 바로잡음 가운데 계셨기 때문이다.22

그들은 그들의 지도자들을 없앴다. 이는 그가 계책에 지혜로웠기 때문이다. 그리고 예루살렘 주민들의 피를 부정의 물처럼 쏟았다.23

그리고 그는 부정 가운데 있던 그들의 아들들과 딸들을 끌고 갔다.24

그리고 그들은 그들의 조상들처럼 자신들의 부정을 행했다.25

그리고 예루살렘은 하나님의 이름을 위해 거룩하게 구별되어 있던 것들마저 더럽혔다.26

그리고 하나님은 그 땅의 민족들 가운데서 그분의 심판들로 의로움이 드러나셨다.27

그리고 하나님의 경건한 이들은 그들 가운데서 흠 없는 어린양들 같았다.28

그분의 의로움으로 온 땅을 심판하시는 하나님은 찬양받으신다.29

보십시오, 하나님, 당신은 우리에게 당신의 의로움을 보여 주셨습니다.30

하나님, 우리의 눈들이 당신의 심판들을 보았고, 당신의 존귀한 이름이 영원히 우리를 의롭다 했습니다.31

당신이 바로 의로움의 하나님이시며, 당신은 이스라엘을 징계로 심판하시기 때문입니다.32

당신의 자비를 우리에게 돌이키시고 우리를 불쌍히 여기소서.33

그리고 이스라엘의 흩어진 이들을 자비와 은혜로 모으소서.34

당신의 신실하심이 우리와 함께 있기 때문입니다. 우리의 목들은 뻣뻣하지만, 당신은 우리를 징계하고 계십니다.35

우리 하나님, 우리를 보고 놀라지 마소서. 혹시 민족들이 구원할 자가 없는 때처럼 우리를 삼킬까 두렵습니다.36

야훼여, 당신은 태초부터 우리의 하나님이시며, 우리의 소망이 당신께 있습니다.37

그리고 우리는 당신에게서 멀어지지 않을 것입니다. 당신의 심판들이 좋기 때문입니다.38

우리와 우리의 자손들 위에 당신의 뜻이 영원히 있습니다. 야훼 하나님, 우리의 구원자여, 그것은 다시 영원히 흔들리지 않을 것입니다.39

야훼는 그분의 경건한 이들의 입으로 그분의 심판들 때문에 찬양받으시며, 이스라엘은 야훼로부터 영원히 복을 받았다.40