플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 80장

이스라엘의 목자여, 귀 기울여 들으소서. 요셉을 양 떼처럼 인도하시며 그룹들 위에 좌정하신 이여, 모습을 드러내소서.2

에브라임과 베냐민과 므낫세가 보는 앞에서 당신의 위력을 나타내시고, 오셔서 우리를 구원하소서.3

강하신 하나님이여, 우리를 회복시키시고 당신의 얼굴빛을 우리에게 비추소서. 그러면 우리가 구원받을 것입니다.4

야훼, 강하신 하나님이여, 언제까지 당신 종의 기도에 진노하시겠습니까?5

당신은 그들에게 눈물의 빵을 먹이시고 눈물을 마시게 하셨습니다.6

당신은 우리가 이웃들과 다투게 하셨고, 원수들은 우리를 조롱했습니다.7

강하신 하나님이여, 우리를 회복시키시고 당신의 얼굴빛을 우리에게 비추소서. 그러면 우리가 구원받을 것입니다.8

당신은 포도나무를 이집트에서 옮겨 오시고 민족들을 몰아내신 뒤 그 포도나무를 심으셨습니다.9

당신은 포도나무가 자랄 땅을 마련하셨고, 그것은 뿌리를 내려 온 땅을 가득 채웠습니다.10

그 포도나무의 그늘이 산들을 덮었고, 그 가지들은 하나님의 백향목들 위까지 뻗었습니다.11

그 포도나무는 덩굴을 바다까지 뻗고 어린 가지를 강들까지 뻗었습니다.12

어찌하여 당신은 그 울타리를 허무셔서 길 가는 사람마다 그 포도나무를 짓밟게 하셨습니까?13

숲의 멧돼지가 그 포도나무를 먹어 치우고, 들짐승들이 그것을 뜯어 먹습니다.14

강하신 하나님이여, 돌아오셔서 하늘에서 굽어보시고 이 포도나무를 돌보소서.15

당신의 오른손이 심은 포도나무 줄기와 당신을 위하여 강하게 하신 사람을 돌보소서.16

그 포도나무의 가지들을 불태우시고, 당신 얼굴의 꾸짖음으로 그들을 멸망시키소서.17

당신의 오른편에 있는 사람, 곧 당신을 위하여 강하게 하신 사람의 아들 위에 당신의 손을 얹으소서.18

우리가 다시는 당신에게서 돌아서지 않게 우리를 살리소서. 그러면 우리가 당신의 이름을 부르겠습니다.19

야훼, 강하신 하나님이여, 우리를 회복시키시고 당신의 얼굴빛을 우리에게 비추소서. 그러면 우리가 구원받을 것입니다.20