플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 71장

야훼여, 내가 당신을 의지하였으니 영원히 부끄러움을 당하지 않게 하소서.1

당신의 의로 나를 건져 내소서. 당신의 귀를 내게 기울이시고 나를 구원하소서.2

내가 언제나 들어갈 수 있는 거처의 집이 되어 주소서. 나를 구원하라고 명령하소서. 당신은 나의 피난처의 집이며 나의 요새의 집이기 때문입니다.3

하나님, 악인의 손에서 나를 건져 내시고, 악하고 불의한 자의 손에서 나를 건져 내소서.4

야훼 하나님, 당신은 나의 소망이며 나의 젊은 시절부터 나의 의지처이시기 때문입니다.5

내가 태에서부터 당신을 의지하였고, 내 어머니의 배 속에서부터 당신은 나의 의지처이십니다. 내가 언제나 당신을 찬양했습니다.6

나는 많은 이들에게 놀라운 표징이 되었습니다. 당신이 나의 강한 의지처이시기 때문입니다.7

내 입이 당신의 찬양으로, 온 날 동안 당신의 위대하심으로 가득 차게 하소서.8

노년의 때에 나를 내던지지 마소서. 나의 힘이 다할 때 나를 버리지 마소서.9

내 원수들이 나를 두고 말했고, 내 목숨을 지켜보는 자들이 마치 하나인 듯 함께 의논했기 때문입니다.10

그들이 말했습니다. 하나님이 그를 버렸다. 그를 뒤쫓아 붙잡아라. 그에게는 구원하는 이가 없기 때문이다.11

하나님, 내게서 멀어지지 마소서. 하나님, 나를 도우러 서두르소서.12

내 목숨을 대적하는 이들이 부끄러움과 수치를 당하게 하소서. 내 재앙을 바라는 이들이 부끄러움으로 뒤덮이게 하소서.13

그러나 나는 언제나 기도하며 당신의 찬양들에 더하겠습니다.14

내 입이 당신의 의를 전하고, 온 날 동안 당신의 찬양들을 전할 것입니다. 내가 그 수를 알지 못하기 때문입니다.15

내가 야훼의 권능 안으로 들어가며, 오직 당신의 의를 기억하겠습니다.16

하나님, 당신이 나의 젊은 시절부터 나를 가르치셨고, 지금까지 내가 당신의 놀라운 일들을 전합니다.17

노년과 늙은 나이에 이르기까지 나를 버리지 마소서. 내가 오는 세대에게 당신의 팔과 권능을 전할 때까지 나를 버리지 마소서.18

하나님, 당신의 의는 높은 곳까지 <이르고>, 당신은 큰 일들을 행하셨습니다. 하나님, 누가 당신과 같습니까?19

당신은 내게 많고 악한 환난을 보이셨고, 다시 나를 살리셨습니다. 또한 땅의 깊은 곳들에서 다시 나를 끌어올리실 것입니다.20

당신은 나의 위대함을 더하셨고, 다시 나를 위로하셨습니다.21

나도 수금으로 당신께 감사하며 당신의 진실하심을 노래하겠습니다, 하나님. 이스라엘의 거룩하신 이여, 수금으로 당신께 노래하겠습니다.22

내가 당신께 노래할 때 내 입술이 찬양할 것이며, 당신이 구속하신 내 영혼도 <찬양할 것입니다>.23

내 혀는 온종일 당신의 의를 말할 것입니다. 내 불행을 바라는 자들이 부끄러워하고 수치를 당할 것이기 때문입니다.24