플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 33장

의인들아, 야훼를 찬양하십시오. 올바른 이들에게는 찬양이 어울립니다.1

수금을 타며 그분께 감사하고, 열 줄 비파를 연주하며 그분을 찬양하십시오.2

그분께 새 노래를 부르고 아름다운 소리로 찬양하십시오.3

야훼의 말씀은 올바르며 그분이 하시는 모든 일은 신실하기 때문입니다.4

그분은 의와 정의를 사랑하시며, 땅은 야훼의 선하심으로 가득합니다.5

야훼의 말씀으로 하늘이 만들어졌으며, 그분의 입김으로 하늘의 모든 군대가 생겨났습니다.6

그분은 바닷물을 가죽 부대에 담듯 모으시고 깊은 물을 창고에 넣어 두십니다.7

온 땅은 야훼를 두려워하고, 세상에 사는 모든 이는 그분 앞에서 떨십시오.8

그분이 말씀하시자 모든 것이 생겨났고, 명령하시자 굳게 섰기 때문입니다.9

야훼께서는 민족들의 계획을 무너뜨리시며, 야훼께서는 그들의 생각을 좌절시키십니다.10

야훼의 뜻은 영원히 굳게 서고, 그분이 마음에 품으신 생각은 대대로 이어집니다.11

야훼를 자기 하나님으로 모신 백성은 복됩니다. 그분이 자신의 유산으로 선택하신 백성은 복됩니다.12

야훼께서는 하늘에서 굽어보시며 모든 사람을 살피셨습니다.13

그분은 자신의 거처에서 땅에 사는 모든 이를 살피셨습니다.14

그들 모두의 마음을 빚으신 분께서는 그들이 하는 모든 일을 헤아리십니다.15

왕은 군대가 많다고 구원받지 못하고, 용사도 힘이 세다고 살아남지 못합니다.16

말이 가져다준다는 구원은 헛되며, 말은 힘이 아무리 세어도 그 탄 사람을 구하지 못합니다.17

야훼께서는 자신의 선하심을 기다리는 의인들을 눈여겨보십니다.18

그들을 죽음에서 건져 내고 굶주릴 때에도 살려 주시려는 것입니다.19

우리는 야훼를 기다렸습니다. 그분은 우리를 돕고 붙들어 주시는 분입니다.20

우리가 그분의 거룩한 이름에 소망을 두었으므로 우리 마음은 그분 안에서 기뻐할 것입니다.21

야훼여, 우리가 당신을 기다린 만큼 당신의 선하심을 우리에게 베풀어 주십시오.22