플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 27장

야훼는 나의 빛이며 나의 구원이시니, 내가 누구를 두려워하겠는가? 야훼는 내 생명의 요새이시니, 내가 누구에게서 떨겠는가?1

악한 자들, 곧 나의 원수들과 나를 미워하는 자들이 함께 내 살을 먹으려고 내게 다가왔을 때, 그들은 비틀거렸고 넘어졌습니다.2

만일 진영이 나를 대적하여 진을 친다 해도 내 마음은 두려워하지 않을 것입니다. 만일 전쟁이 나를 대적하여 일어난다 해도 나는 이것으로 확신합니다.3

내가 야훼께 한 가지를 구했고 그것을 구하고 있습니다. 내 생명의 모든 날 동안 야훼의 집에 머물며 야훼의 아름다움을 보고 그의 성전을 살피는 것입니다.4

악한 날에 그분이 그의 은밀한 곳에 나를 숨기시고, 그의 장막의 그늘에 나를 감추시며, 바위 위로 나를 높이실 것이기 때문입니다.5

이제부터 내 머리가 나를 에워싼 나의 원수들 위로 높아질 것입니다. 나는 그의 장막에서 찬양의 제사들을 드리고, 찬양하며 야훼께 노래하겠습니다.6

야훼여, 내가 당신을 부를 때 내 목소리를 들으소서. 나를 긍휼히 여기시고 내게 응답하소서.7

내 마음이 당신께 말했습니다. 내 얼굴이 당신의 얼굴을 구합니다.8

야훼여, 당신의 얼굴을 내게서 돌리지 마시고 분노로 당신의 종을 몰아내지 마소서. 당신은 나의 도움이 되셨습니다. 야훼여, 나를 내던지지 마시고 나를 버리지 마소서. 나의 하나님, 나의 구원자여.9

나의 아버지와 나의 어머니가 나를 버렸기 때문입니다. 그러나 야훼께서는 나를 품으셨습니다.10

야훼여, 당신의 길을 나에게 가르치시고 당신의 곧은 행로들로 나를 이끄소서.11

그리고 나를 내 원수들에게 넘기지 마소서. 거짓된 증인들이 나를 대적하여 일어나 불의를 말했기 때문입니다.12

그러나 나는 산 자들의 땅에서 야훼의 좋은 것들을 볼 것을 믿었습니다.13

야훼를 바라라. 그러면 너희 마음이 강해질 것이다. 야훼를 바라라.14