플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 118장

야훼께 감사하여라. 그분은 선하시고 그분의 자비는 영원하다.1

이스라엘은 그분의 자비가 영원하다고 말하여라.2

아론의 집에 속한 이들은 그분의 자비가 영원하다고 말하여라.3

야훼를 두려워하는 이들은 그분의 자비가 영원하다고 말하여라.4

곤경에서 내가 야훼를 불렀고, 야훼께서 넓은 곳에서 내게 응답하셨다.5

야훼께서 나를 도우시니 내가 두려워하지 않겠다. 사람의 아들이 내게 무엇을 하겠는가?6

야훼께서 나를 도우시며, 나는 나를 미워하는 자들에게서 보리라.7

야훼를 신뢰하는 것이 좋다. 사람을 신뢰하는 것보다 좋다.8

야훼를 신뢰하는 것이 좋다. 통치자를 신뢰하는 것보다 좋다.9

모든 민족들이 나를 에워쌌으나, 야훼의 이름으로 내가 그들을 쓸어버렸다.10

그들이 나를 둘러싸고 에워쌌으나, 야훼의 이름으로 내가 그들을 쓸어버렸다.11

그들이 벌들처럼 나를 에워쌌고 가시덤불의 불처럼 꺼졌으며, 야훼의 이름으로 내가 그들을 쓸어버렸다.12

나는 뒤집히고 쓰러지도록 떠밀렸으나 야훼께서 나를 도우셨다.13

나의 힘과 나의 찬양은 야훼, 그분이시며, 그분은 내게 구원자가 되셨다.14

의인들의 장막에서 찬양과 구원의 소리가 난다. 야훼의 오른손이 권능을 행했다.15

야훼의 오른손이 나를 들어 올렸다. 야훼의 오른손이 권능을 행했다.16

나는 죽지 않고 도리어 살며 야훼의 행위들을 이야기하겠다.17

야훼께서 징계하고 또 나를 징계하셨으나 죽음에는 나를 넘기지 않으셨다.18

내가 그 안으로 들어가 야훼께 감사하도록 의로움의 문들을 내게 열어라.19

이것은 야훼의 문이다. 의인들이 그 안으로 들어간다.20

당신이 내게 응답하시고 내게 구원자가 되셨기 때문에 내가 당신께 감사하겠습니다.21

건축자들이 버린 돌, 그것이 건물의 머리가 되었다.22

야훼 앞에서 이것이 되었고, 그것은 우리 눈에 놀라운 일이다.23

이것은 야훼께서 만드신 날이다. 자, 우리가 그날에 기뻐하고 즐거워하자.24

오 야훼여, 나를 구원하소서. 오 야훼여, 나를 건지소서.25

야훼의 이름으로 오는 그는 복되다. 우리가 야훼의 집에서 너희를 축복한다.26

야훼 우리 하나님이 우리에게 비추셨다. 우리의 절기들을 사슬들로 제단의 뿔들까지 매어라.27

나의 하나님은 당신이십니다. 내가 당신께 감사하겠습니다. 나의 하나님은 당신이십니다. 내가 당신을 찬양하겠습니다.28

야훼께 감사하여라. 그분은 선하시고 그분의 은혜는 영원하다.29