플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

시편 109장

내가 찬양하는 하나님이여, 침묵하지 마소서.1

악인과 속이는 자들이 나를 향해 입을 열어 거짓말을 했기 때문입니다.2

그들은 증오에 찬 말로 까닭 없이 나와 싸웠습니다.3

그들은 나의 사랑을 고발로 갚았지만, 나는 그들을 위해 기도했습니다.4

그들은 나의 선을 악으로, 나의 사랑을 미움으로 갚았습니다.5

악인을 그들 위에 세우시고 사탄이 그들의 오른편에 서게 하소서.6

그들이 재판에서 유죄 판결을 받고, 그들의 기도마저 죄가 되게 하소서.7

그들의 날이 얼마 되지 않게 하시고, 그들에게 맡겨진 것은 다른 이들이 차지하게 하소서.8

그들의 자녀들은 고아가 되고 그들의 아내들은 과부가 되게 하소서.9

채권자가 그들의 모든 소유를 차지하고, 낯선 사람들이 그들의 재산을 약탈하게 하소서.11

아무도 그들에게 자비를 베풀지 않고 그들의 고아들을 불쌍히 여기지 않게 하소서.12

그들의 후손은 멸망하고 다음 세대에는 그들의 이름마저 지워지게 하소서.13

그들의 조상이 지은 죄악을 기억하시고 그들의 어머니들이 지은 죄도 지우지 마소서.14

그 죄들이 언제나 야훼 앞에 있게 하시고 그들에 대한 기억은 땅에서 없애소서.15

그들은 선을 행할 생각을 하지 않았고 가난하고 괴로우며 마음이 상한 사람을 죽을 때까지 뒤쫓았습니다.16

그들은 저주를 사랑하고 복을 기뻐하지 않았습니다.17

그들은 저주를 갑옷처럼 입었고, 그 저주는 물처럼 그들 속에 스며들고 기름처럼 뼛속까지 들어갔습니다.18

그 저주가 그들을 덮는 옷과 언제나 허리에 매는 띠처럼 되게 하소서.19

이것이 야훼를 대적하며 내 생명을 해치려고 악한 말을 하는 자들의 행위입니다.20

그러나 야훼여, 당신의 이름을 위하여 나를 선하게 대해 주소서. 당신의 은혜가 선하니 나를 건져 주소서.21

나는 가난하고 내 마음은 괴로워 내 속에서 요동하고 있습니다.22

나는 저물며 사라지는 그림자처럼 지나가고 메뚜기처럼 떨쳐졌습니다.23

금식으로 내 무릎은 쇠약해졌고 내 몸은 기름기가 빠져 야위었습니다.24

나는 그들의 조롱거리가 되었고, 그들은 나를 볼 때마다 머리를 흔들었습니다.25

야훼 나의 하나님, 나를 도우시고 당신의 은혜대로 나를 구원해 주소서.26

이 일이 당신에게서 왔으며 당신께서 행하셨다는 것을 그들이 알게 하소서.27

그들이 저주하더라도 당신은 복을 받으시고, 당신의 종은 기뻐할 것입니다.28

나를 대적하던 자들이 수치를 입고 그 수치를 겉옷처럼 몸에 두르게 하소서.29

나는 입을 열어 야훼께 감사하며 많은 사람 가운데서 그분을 찬양하겠습니다.30

그분은 고통받는 이의 오른편에 서서 그의 생명을 심판에서 구원하십니다.31