플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

잠언 20장

포도주는 강하고 술취함은 조롱하는 자이다. 그것 안에서 달아오르는 모든 자는 지혜롭지 않다.1

왕의 진노는 사자처럼 으르렁거리고, 왕을 격노하게 하는 자는 자기 생명에 죄를 짓는다.2

사람의 영광은 다툼을 끝낼 때에 있고, 어리석은 자는 누구나 비웃는다.3

게으른 자는 꾸지람을 받아도 잠잠하지 않고, 수확 때 물을 구하지만 물이 없다.4

왕의 마음속 말은 깊고, 지혜로운 사람은 그것을 길어 올릴 것이다.5

많은 사람의 아들들이 긍휼한 사람들이라고 불리지만, 신실한 사람을 누가 찾는가?6

온전함으로 걷는 의로운 자의 뒤에 있는 그의 아들들은 복되다.7

왕은 재판의 왕좌 위에 앉고, 모든 악한 것들이 그의 앞에서 흩어진다.8

누가 ‘내 마음아, 너는 깨끗하다. 나는 죄들에서 깨끗해졌다’라고 말하겠는가?9

저울추와 저울추, 되와 되는 그 둘 다 야훼 앞에서 멸시받는다.10

아이도 자기 행위들로 알려진다. 그가 깨끗한지, 그의 행위들이 올곧은지 알려진다.11

듣는 귀와 보는 눈, 야훼께서 그 둘을 만드셨다.12

네가 가난해지지 않도록 잠을 사랑하지 마라. 오히려 네 눈들을 열고 빵으로 배부르게 하여라.13

친구가 자기 이웃에게 ‘내가 샀다’라고 말하고, 그때 자랑할 것이다.14

금과 많은 좋은 보석이 있다고 말할 수 있으며, 귀한 그릇은 지식의 입술이다.15

낯선 이를 위하여 보증 선 사람의 겉옷을 취하여라. 외국인들 때문에 그의 담보를 취하여라.16

거짓의 빵은 사람에게 달콤하지만, 뒤에는 그의 입이 자갈로 가득 찰 것이다.17

계획은 조언으로 세워지고, 전쟁은 지도로 수행된다.18

험담하는 자는 비밀을 드러내지만, 자기 영으로 신실한 자는 말을 감춘다. 입술이 서두르는 사람과 섞이지 마라.19

자기 아버지와 어머니를 저주하는 자의 등불은 어둠의 눈동자 속에서 꺼질 것이다.20

처음에 서둘러 얻은 유산은 마지막에 복되지 않을 것이다.21

내가 악을 갚겠다고 말하지 말고, 야훼께서 너를 구원하시도록 그분을 기다려라.22

서로 다른 저울추들은 야훼 앞에서 부정하고, 속이는 되들은 좋지 않다.23

사람의 걸음은 야훼에게서 오는데, 사람이 어떻게 자기 길을 바로잡겠는가?24

성소에 서원하고 서원한 뒤에 자기 목숨이 그것을 후회하는 것은 사람에게 덫이다.25

지혜로운 왕은 악한 자들을 흩어 버리고 그들 위로 바퀴를 돌린다.26

사람의 아들들의 숨은 야훼의 등불이며, 배의 모든 방을 살핀다.27

은혜와 진실이 왕을 지키고, 그의 왕좌는 은혜로 세워진다.28

젊은이들의 영광은 그들의 힘이고, 노인들의 영화는 백발이다.29

짓이김과 고통이 악한 자들을 덮치고, 매질은 그들의 배의 방들을 덮친다.30