플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

잠언 1장

이스라엘 왕 다윗의 아들 솔로몬의 잠언들.1

지혜와 훈육을 알고 명철의 말들을 깨닫기 위하여.2

훈육과 두려움과 의와 공의와 올바름을 받아들이기 위하여.3

미숙한 이들에게 슬기를, 젊은이들에게 지식과 분별을 주기 위하여.4

지혜로운 이는 듣고 자기 지혜에 더할 것이며, 분별력 있는 이는 지략을 얻을 것이다.5

잠언과 풍자와 지혜로운 자들의 말과 그들의 수수께끼를 깨닫기 위하여.6

지혜의 시작은 야훼를 두려워하는 것이다. 그러나 미련한 자들은 지식과 훈육을 업신여긴다.7

내 아들아, 네 아버지의 가르침을 듣고 네 어머니의 가르침을 버리지 말라.8

그것들은 참으로 네 머리에 아름다운 장식이며 네 목에 목걸이다.9

내 아들아, 만일 죄인들이 너를 꾄다면 따르지 말라.10

만일 그들이 네게 말한다면, “우리와 함께 오라. 피를 흘리려고 숨어 기다리자. 까닭 없이 무고한 이를 노리고 숨어 있자.”11

우리가 그를 스올처럼 산 채로 삼키고, 구덩이로 내려가는 자들처럼 흠 없는 채로 삼키자.12

우리가 모든 재물과 귀중품을 찾아 우리 집들을 약탈물로 채울 것이다.13

네 제비를 우리 가운데 던져라. 우리 모두에게 주머니 하나가 있을 것이다.14

내 아들아, 그들과 함께 그 길로 가지 말고, 네 발을 그들의 길들에서 막아라.15

그들의 발들이 악으로 달려가고 무고한 이의 피를 쏟으려고 서두르기 때문이다.16

참으로 날짐승 앞에 그물들을 펼치는 것은 헛되다.17

그들은 피를 노리고 숨어 기다리며, 자기들의 목숨을 노리고 몸을 숨긴다.18

불의를 행하는 모든 이의 길들은 이러하며, 그 길들은 자기 주인들의 목숨을 앗아 간다.19

지혜는 거리들에서 소리 높여 외치고, 광장들에서 자기 목소리를 높인다.20

넓은 곳들의 어귀에서 선포하고, 성읍들의 성문 입구에서 자기 말들을 한다.21

언제까지 철없는 자들아, 너희는 철없음을 사랑하고, 조롱하는 자들아, 너희는 조롱을 즐기며, 어리석은 자들아, 너희는 지식을 미워하겠느냐?22

만일 너희가 내 책망으로 돌아선다면, 내가 너희에게 내 영을 쏟아 붓고 내 말을 너희에게 알려 주겠다.23

내가 불렀으나 너희가 믿지 않았고, 내가 내 목소리를 높였으나 너희가 듣지 않았기 때문이다.24

너희는 내 모든 조언을 저버렸고 내 책망을 원하지 않았다.25

나도 너희의 파멸을 두고 웃고, 혼란과 멸망이 갑자기 너희에게 닥칠 때 기뻐하겠다.26

너희의 파멸이 회오리바람처럼 오고, 고난과 곤경이 그들에게 닥칠 때.27

그때 그들이 나를 부르겠지만 나는 그들에게 대답하지 않을 것이며, 그들이 일찍 나를 찾겠지만 나를 찾지 못할 것이다.28

그들이 지식을 미워했고 야훼에 대한 두려움을 선택하지 않았기 때문이다.29

그들은 내 조언을 원하지 않았고 내 모든 책망을 멸시했다.30

그들은 자기 길들의 열매를 먹고 자기 조언들로 배부르게 될 것이다.31

철없는 자들의 이 돌아섬이 그들을 죽이고, 생각이 모자란 자들의 미혹이 그들을 멸망시키기 때문이다.32

그러나 내 말을 듣는 이는 희망 가운데 살며, 많은 재앙에서 벗어나 평온할 것이다.33