플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

느헤미야 8장

모든 백성이 한 사람같이 물 성문 앞에 있는 광장으로 모였고, 서기관 에스라에게 야훼께서 이스라엘에게 명령하신 모세의 율법 책을 가져오라고 말했다.1

제사장 에스라는 일곱째 달 첫째 날에 남자들부터 여자들까지, 듣도록 준비된 모든 사람 앞에 율법 책을 가져왔다.2

그는 물 성문의 광장에서 새벽부터 그날의 절반까지 남자들과 여자들과 듣는 이들 앞에서 책을 읽었다. 백성의 귀는 기울어져 있었고 그들은 율법의 계명들에 귀 기울였다.3

서기관 에스라는 그 위에서 말하도록 만든 나무 단상 위에 섰다. 그의 오른쪽에는 마티타와 셔무아와 아난야와 우리야와 할카야와 마아사야가 섰고, 그의 왼쪽에는 프라야와 미샤엘과 말카야와 하숨과 하샤브야와 즈카르야와 므샬룸이 섰다.4

서기관 에스라는 모든 백성의 눈앞에서 율법 책을 펼쳤다. 그가 모든 백성보다 높이 있었기 때문이다. 그가 펼쳤을 때 모든 백성이 일어섰다.5

에스라는 크신 하나님 야훼를 송축했고, 모든 백성은 손을 들어 올리며 “아멘, 아멘”이라고 응답했다. 그들은 무릎을 꿇고 얼굴을 땅에 대고 야훼 앞에서 경배했다.6

예수아와 그의 자손들과 사르뱌와 야민과 아쿠브와 샤브타이와 호다야와 마아사야와 칼타야와 아자르야와 요자바르와 하난과 프나야와 레위 사람들은 백성을 율법으로 섬겼고, 백성은 자기들의 자리에 서 있었다.7

그들은 야훼의 율법 책에서 분명하게 읽었고, 그것으로 가르침을 받아 그 낭독을 깨달았다.8

제사장들의 우두머리 느헤미야와 제사장이며 서기관인 에스라와 백성을 섬기던 레위 사람들이 모든 백성에게 말했다. “오늘은 너희 하나님 야훼 앞에서 거룩한 날이다. 슬퍼하지 말고 울지 말라.” 모든 백성이 율법 책을 들으면서 울고 있었기 때문이다.9

그가 그들에게 말했다. “가서 먹고 마시며, 자기를 위해 아무것도 준비되지 않은 이에게 음식을 보내라. 오늘은 야훼 앞에서 거룩한 날이니 슬퍼하지 말라. 이 날은 야훼의 기쁨의 날이며, 너희의 도움이 될 것이다.”10

레위 사람들은 모든 백성을 진정시키며 말했다. “조용히 하라. 오늘은 거룩하게 된 날이니 울지 말라.”11

모든 백성이 먹고 마시고 음식을 보내며 큰 기쁨을 행하려고 갔다. 그들에게 알려 준 말씀들을 깨달았기 때문이다.12

둘째 날에는 온 백성의 가문 우두머리들과 제사장들과 레위 사람들이 율법 책에 관하여 그에게서 가르침을 받으려고 서기관 에스라에게 모였다.13

그들은 야훼께서 모세에게 명령하신 율법 책에서 이스라엘 자손들이 디스리월 절기에 초막들에서 살아야 한다는 것을 발견했다.14

그들은 모든 성읍과 예루살렘에서 전령들이 선포하여 듣게 했다. “산으로 올라가 올리브나무 가지와 호두나무 가지와 종려나무 잎과 유자나무 잎과 버드나무 가지를 가져와 모세의 율법 책에 기록된 대로 초막들을 만들어라.”15

백성이 나가서 가져왔고 자기들을 위해 초막들을 만들었다. 각 사람은 자기 지붕 위와 자기들의 뜰들과 야훼의 집 뜰과 물 성문의 광장과 에브라임 성문의 광장에 초막을 만들었다.16

포로 생활에서 돌아온 모든 백성이 초막들을 만들고 초막들에서 살았다. 눈의 아들 예수아의 날들부터 이날까지 이스라엘 자손들이 이렇게 만들지 않았기 때문이다. 그리고 매우 큰 기쁨이 있었다.17

그들은 첫날부터 마지막 날까지 날마다 야훼의 율법 책에서 읽고 있었다. 그들은 일곱 날 동안 절기를 지켰고, 여덟째 날에는 그들에게 기록된 대로 모였다.18