플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

마카베오 4서 17장

그러나 몇몇 병사는 그녀 역시 붙잡혀 죽게 되자 아무도 자기 몸에 손대지 못하도록 스스로 불길 속에 몸을 던졌다고 말했다.1

오 어머니여, 너는 일곱 아들과 함께 폭군의 권세를 무너뜨리고 그의 계략을 좌절시키며 네 믿음의 담대함을 드러냈다.2

참으로 너는 아들들을 덮는 지붕과 같았고, 기둥 위에 굳게 선 지붕처럼 흔들림 없이 고문의 불길을 견뎠다.3

그러므로 이제 용기를 내라, 오 빛나는 어머니여. 네가 인내하며 품은 소망은 하나님 안에서 굳게 세워졌다.4

하늘의 달도 하나님 앞에서 빛나는 너만큼 영광스럽지 않다. 너는 승리한 일곱 아들의 손을 붙들어 진리로 이끌었고, 이제 하늘에서 그들과 함께 있다.5

참으로 네 아들들은 우리 조상 아브라함의 후손으로 태어났다.6

네가 진리를 사랑한 모습을 이야기로 온전히 그려 낼 수 있었다면, 사람들은 일곱 아들의 어머니가 진리를 위해 온갖 고문을 견디는 광경을 보고 놀랐을 것이다.7

참으로 네 죽음을 기리는 이 말들을 무덤에 새겨, 백성에게 계속 말하며 그 일을 기억하게 해야 했다.8

여기에 노제사장과 노파와 그녀의 일곱 아들이 영예롭게 잠들어 있다. 폭군이 히브리인들의 율법 질서와 삶의 관습을 없애려 했기 때문이다.9

그들은 율법과 백성이 당한 모욕을 되갚았으며, 하나님을 선택하고 죽기까지 고문을 견뎠다.10

참으로 그들이 직접 치러 낸 싸움은 하나님을 위한 경기였다.11

그때 덕은 그 싸움을 경기로 세웠다. 그녀는 인내를 통해 승리를 선택했고, 그 승리는 죽음이 없는 생명 속에서 썩지 않음을 주었다.12

엘르아살이 먼저 경기장에 들어갔고, 그 뒤를 이어 일곱 소년과 그들의 어머니가 싸웠다.13

폭군은 그들의 맞상대였고 온 세상은 그 경기를 지켜보는 관중이었다.14

그러나 하나님을 경외하는 마음이 승리하여 그녀의 선수들에게 승리의 관을 씌웠다.15

하나님께 속한 덕을 위해 싸운 선수들을 보고 누가 놀라지 않으며, 누가 경탄하지 않겠는가.16

그 폭군 자신과 그의 왕실에 속한 모든 이가 그들의 인내에 놀랐다.17

그 때문에 그들은 하나님의 보좌 곁에 서서 안식과 복이 가득한 곳에 거한다.18

모세도 모든 거룩한 이들이 그들의 손 안에 있다고 말했다.19

그러므로 그들은 거룩하게 되고 하나님으로 말미암아 영예를 얻었다. 그들의 영예는 이것뿐 아니라, 그들 덕분에 우리 민족이 원수들을 이긴 데에도 나타났다.20

폭군은 벌을 받았고, 우리 땅은 정결하게 되었다.21

이 복된 이들의 피가 백성의 죄를 대신하여 흘려졌고, 그들의 죽음은 화해를 이루었다. 그리하여 하나님께서 돌보셔서 매 맞던 이스라엘을 구원하셨다.22

폭군 안티오코스는 그들의 뛰어난 용기와 고난 속에서 보인 인내를 두려워했다. 그는 자기 군사들에게 그들의 인내를 본받으라고 명령하고 이 본보기를 따라 행동하도록 격려했다.23

그는 군사들이 보병전과 공성전에서 담대하고 용감하게 싸워 성들을 포위하고 점령하게 했다. 그렇게 하여 그는 모든 원수를 이기고 무찔렀다.24