백칠십이 년에 데메트리오스 왕이 자기 군대를 모아 메대로 갔다. 트리폰과 싸울 도움을 자신에게 더하려는 것이었다.1
페르시아와 메대의 왕 아르사케스는 데메트리오스가 자기 영토로 들어왔다는 것을 듣고, 그를 산 채로 붙잡도록 자기 귀족들 가운데 한 사람을 보냈다.2
그가 가서 데메트리오스의 진영을 무찌르고 그를 붙잡아 아르사케스에게 데려왔으며, 아르사케스는 그를 포로들의 집에 두었다.3
시몬의 모든 날에 땅이 평온했고, 그는 자기 백성을 위해 좋은 것을 구했다. 그의 통치와 그의 영광은 그의 모든 날에 그들에게 좋았다.4
그는 자신의 모든 영광과 함께 욥바를 취하여 항구가 되게 하고, 바다의 섬들로 들어가는 입구들을 만들었다.5
그는 자기 백성의 경계를 넓히고 그 땅을 차지했다.6
그는 많은 포로를 모으고 게셀과 벳술과 요새와 성채를 지배했으며, 그 안에서 부정함을 제거했다. 그에게 대적하는 자가 없었다.7
그들은 평안히 자기 땅을 경작했고, 땅은 그 열매를 내주었으며 들판의 나무들은 그 열매를 내주었다.8
노인들은 광장들에 앉아 모두 좋은 일들을 이야기하고 있었고, 젊은이들은 영광과 전쟁의 옷들을 입었다.9
그는 도시들에 양식을 공급하고 그들을 견고함의 기구들 안에 두었으며, 마침내 그의 영광의 이름이 땅끝까지 말해졌다.10
그는 자기 땅에 평화를 이루고 이스라엘에게 기쁨과 큰 즐거움을 주었다.11
각 사람이 자기 포도나무 아래와 자기 무화과나무 아래에 앉았고, 그들을 두렵게 하는 자가 없었다.12
그들과 싸우던 자가 그쳤고, 그날들에 왕들이 꺾였다.13
그는 자기 백성의 모든 겸손한 이들을 붙들어 주고 율법을 살폈으며, 모든 불의한 자와 악한 자를 없앴다.14
그는 성소를 영화롭게 하고 영광의 기구들을 늘렸다.15
로마에서 요나단이 죽었다는 것을 들었고 스파르타에 이르기까지 들었으며, 그들은 매우 슬퍼했다.16
그러나 시몬이 자기 형제를 대신해 제사장들의 우두머리가 되고 그 땅과 그 안의 도시들을 차지했다는 것을 들었을 때에17
그들은 유다와 그의 형제 요나단과 세웠던 동맹과 우호를 새롭게 하려고 청동 판들 위에 그에게 써 보냈다.18
그것은 예루살렘의 회중 앞에서 낭독되었다.19
이것은 스파르타인들이 보낸 편지의 사본이다. “스파르타인들의 지도자들과 도시들이 큰 제사장들의 우두머리 시몬과 장로들과 제사장들과 유대 백성의 나머지, 곧 우리의 형제들에게 평안을 전합니다.”20
“여러분이 우리 백성에게 보낸 사절들이 여러분의 영광과 명예를 알려 주었고, 우리는 그들이 온 것을 기뻐했습니다.”21
“그리고 우리 백성의 모임에서 그들로부터 말해진 것을 이와 같이 기록했습니다. ‘안티오코스의 아들 누메니오스와 야손의 아들 안티오코스, 유대인들의 사절들이 우호를 새롭게 하려고 우리에게 왔습니다.’”22
“백성은 그 사람들을 영광으로 맞이하고 그들의 말의 사본을 백성의 확실한 기록들의 집에 두어 스파르타 백성에게도 사본이 있게 하는 것을 좋게 여겼습니다. 우리는 이것들의 사본을 제사장들의 우두머리 시몬에게 썼습니다.”23
이 일들 뒤에 시몬은 누메니오스를 로마로 보내면서, 무게가 천 므나인 큰 금방패를 그와 함께 보내 그들과 동맹을 세우게 했다.24
그러나 백성이 이 말들을 들었을 때 그들이 말했다. “우리가 시몬과 그의 아들들에게 어떤 은혜를 갚을까?”25
참으로 그와 그의 형제들과 그의 아버지의 온 집이 강하게 되어 이스라엘의 원수들과 싸우고 그들을 몰아내며 그들을 차지했다. 그들은 시몬에게 자유를 세워 주고 청동 판에 기록하여 시온산의 기둥 위에 두었다.26
이것이 기록의 사본이다. “백칠십이 년 엘룰월 열여드레, 곧 이스라엘의 큰 제사장들의 우두머리 시몬의 셋째 해에,”27
“제사장들과 백성과 백성의 지도자들과 땅의 장로들의 큰 회중에서 우리가 여러분에게 알립니다.”28
“이 땅에 여러 차례 전쟁이 있었기 때문에, 요나다브의 자손 가운데 한 사람인 마타티아의 아들 시몬과 그의 형제들은 자기 목숨을 위험에 내놓고 백성의 원수들과 맞섰다. 그들의 율법과 성소의 집이 서게 하려는 것이었고, 그들은 큰 영광으로 자기 백성을 영화롭게 했다.”29
요나단은 자기 백성을 모았고 그들의 대제사장이 되었으며, 자기 백성에게로 모였다.30
그들의 원수들은 그들의 땅에 들어와 그것을 멸망시키고 그들의 성소의 집 위에 손을 뻗으려고 꾀했다.31
그때 시몬이 일어나 자기 백성 앞에서 싸웠고, 자기 것에서 많은 비용을 지출하여 자기 백성의 용맹한 남자들에게 무기를 주고 그들에게 선물들을 주었다.32
그는 유다의 도시들과 유다의 경계에 있는 벳술을 견고하게 했다. 그곳에는 전부터 도시들의 무기가 놓여 있었다. 그는 거기에 유대인 남자들로 수비대를 세웠다.33
그는 바닷가의 욥바와 아조토스 경계의 게셀을 요새들로 견고하게 했다. 그곳에는 전에 원수들이 살고 있었다. 그는 거기에 유대인들을 살게 하고 그들에게 양식과 비품으로 필요한 모든 것을 거기 두었다.34
백성은 시몬의 행적들과 그가 자기 백성에게 행하려 했던 영광을 보고 그를 통치자와 제사장들의 우두머리로 세웠다. 그가 이 모든 일을 행하고 자기 백성에게 의와 신실함을 지켰으며, 모든 일에서 자기 백성을 높이려 했기 때문이다.35
그의 날들에 길이 그의 손으로 형통하여 민족들을 그들의 땅에서 제거하게 되었다. 예루살렘의 다윗의 도시에 있던 자들도 그가 몰아내고 거기에서 들어 올렸다. 그들은 그곳에 자기들을 위해 요새를 만들고 거기에서 나와 성소의 집 주변을 더럽히며 성소의 집에 큰 상처를 입히고 있었다.36
시몬은 그 안에 유대인 남자들을 살게 하고, 도시와 땅을 위한 요새의 집이 되도록 그것을 견고하게 했으며 예루살렘의 성벽들을 높이고 올렸다.37
데메트리오스 왕은 시몬에게 제사장직의 수장직을 세워 주었다.38
왕은 그를 자기 벗들 가운데 한 사람으로 삼고 큰 영예로 높였다.39
유대인들이 로마인들에게 형제와 벗과 돕는 이들로 불렸고, 그들이 시몬의 사절들을 영예롭게 맞이했다는 소문이 들렸기 때문이다.40
유대인들과 제사장들은 신실한 예언자가 일어날 때까지 그가 영원히 지도자와 제사장들의 수장이 되기를 원했다.41
그가 그들의 지도자가 되어 성소의 집을 돌보고, 그들을 그들의 직무와 무기를 맡도록 세울 것이다.42
또 그가 그들의 요새들을 맡고 성소의 집을 돌보며, 모든 사람이 그에게 복종하고, 그의 땅에서 매입과 매도의 모든 문서가 그의 이름으로 기록되며, 그가 금빛 자주색 옷을 입게 하였다.43
제사장들에게도 백성 가운데 누구에게도 이 가운데 하나를 폐지하거나 그의 모든 명령에 맞서거나 그를 제외하고 무슨 일을 행할 권한이 없으며, 자주색 옷을 입거나 금 버클을 달 권한도 없을 것이다.44
그러나 누구든지 이것들 가운데 하나를 어기거나 폐지하면 죄가 있는 자가 될 것이다.45
온 백성은 이 모든 것이 시몬에게 주어지고, 이 말들을 따라 행하기를 기뻐하였다.46
시몬은 받아들이고, 제사장들의 수장과 지도자와 유대 백성과 제사장들의 우두머리와 그들 모두를 돌보는 이가 되는 것을 기뻐하였다.47
그들은 이 문서를 청동판들에 기록하고 그것들을 성소의 집 안 알려진 장소에 두도록 명령하였다.48
그러나 그것들의 사본들은 시몬과 그의 아들들을 위하여 보물 창고의 집에 놓일 것이다.49