플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

레위기 20장

야훼께서 모세에게 말씀하셨다.1

이스라엘 자손에게 말하여라. 이스라엘 사람이든 나에게 돌아와 이스라엘 가운데 거주하는 사람이든, 자기 자손을 이방 여신에게 내어 주는 사람은 반드시 죽여야 한다. 그 땅의 백성이 그를 돌로 쳐야 한다.2

나는 그 사람에게 진노하여 그를 자기 백성 가운데서 없애겠다. 그가 자기 자손을 이방 여신에게 내어 주어 내 성소와 내 거룩한 이름을 더럽혔기 때문이다.3

그 땅의 백성이 자기 자손을 이방 여신에게 내어 주는 그 사람을 못 본 체하고 죽이지 않는다면,4

내가 그 사람과 그의 씨족에게 진노하여, 그와 함께 이방 여신들을 따라 미혹되는 모든 사람을 그들의 백성 가운데서 없애겠다.5

영매와 점술가를 따라가 그들에게 미혹되는 사람에게 내가 진노하여, 그를 자기 백성 가운데서 없애겠다.6

너희 자신을 거룩하게 하여 거룩한 사람이 되어라. 나는 야훼 너희 하나님이다.7

나의 명령을 지켜 행하여라. 나는 너희를 거룩하게 하는 야훼다.8

자기 아버지나 어머니를 욕하는 사람은 반드시 죽여야 한다. 부모를 욕했으므로 그 죽음의 책임은 자신에게 있다.9

남자가 자기 이웃의 아내와 간음하면, 간음한 남자와 여자를 반드시 죽여야 한다.10

자기 아버지의 아내와 동침하는 남자는 아버지의 벌거벗음을 드러낸 것이므로, 두 사람을 반드시 죽여야 한다. 그 죽음의 책임은 그들에게 있다.11

자기 며느리와 동침하는 남자와 그 며느리를 반드시 죽여야 한다. 두 사람이 죄를 지었으므로 그 죽음의 책임은 자신들에게 있다.12

남자가 여자와 동침하듯 남자와 동침하면 두 사람은 더러운 짓을 행한 것이므로 반드시 죽여야 한다. 그 죽음의 책임은 자신들에게 있다.13

남자가 한 여자와 그 여자의 어머니를 함께 취하면 그것은 죄다. 그 남자와 두 여자를 불태워 너희 가운데 그런 죄가 남지 않게 하여라.14

짐승과 동침하는 남자는 반드시 죽이고, 그 짐승도 돌로 쳐 죽여야 한다.15

여자가 짐승과 교접하려고 가까이 가면 그 여자와 짐승을 죽여라. 그들을 반드시 죽여야 하며, 그 죽음의 책임은 자신들에게 있다.16

남자가 아버지의 딸이든 어머니의 딸이든 자기 누이를 취하여 서로의 벌거벗음을 보면 그것은 수치스러운 일이다. 두 사람은 자기 백성 앞에서 없어질 것이며, 누이의 벌거벗음을 드러낸 죄악을 짊어질 것이다.17

남자가 월경 중인 여자와 동침하여 그 여자의 벌거벗음을 드러내면, 남자는 그 여자의 샘을 드러냈고 여자도 자기 피의 샘을 드러낸 것이다. 두 사람은 자기 백성 가운데서 없어질 것이다.18

네 이모나 고모의 벌거벗음을 드러내지 말라. 그들은 가까운 살붙이이므로, 그렇게 한 사람들은 자기 죄악을 짊어질 것이다.19

자기 삼촌의 아내와 동침하는 남자는 삼촌의 벌거벗음을 드러낸 것이므로, 두 사람은 자기들의 죄를 짊어지고 자식 없이 죽을 것이다.20

자기 형제의 아내를 취하는 것은 죄악이다. 그가 형제의 벌거벗음을 드러냈으므로 두 사람은 자식 없이 될 것이다.21

나의 모든 명령과 판결을 지켜 행하여라. 그러면 내가 너희를 데려가 살게 할 그 땅이 너희를 뱉어내지 않을 것이다.22

내가 너희 앞에서 내쫓는 민족들의 규례를 따르지 말라. 그들이 이 모든 일을 행하여 나를 괴롭게 했기 때문이다.23

내가 너희에게 말했다. 너희가 그들의 땅을 차지할 것이며, 내가 젖과 꿀이 흐르는 그 땅을 너희에게 주어 차지하게 하겠다. 나는 너희를 여러 민족에게서 갈라놓은 야훼 너희 하나님이다.24

깨끗한 짐승과 부정한 짐승을 구별하고, 깨끗한 날짐승과 부정한 날짐승을 구별하여라. 내가 너희에게 부정한 것으로 구별해 둔 짐승이나 날짐승이나 땅 위를 기는 어떤 것으로도 자신을 부정하게 하지 말라.25

너희는 거룩한 사람이 되어야 한다. 나 야훼가 거룩하기 때문이다. 나는 너희가 내 것이 되도록 너희를 여러 민족에게서 갈라놓았다.26

남자든 여자든 그 안에 영매의 영이나 점술의 영이 있으면 반드시 죽여야 한다. 사람들은 그들을 돌로 쳐야 하며, 그 죽음의 책임은 자신들에게 있다.27