이것은 예레미야가 바빌론 왕 느부갓네살에게 붙잡혀 바빌론으로 끌려간 포로들에게 보낸 편지의 사본이다. 그는 야훼께서 명령하신 내용을 그들에게 알려 주려고 이 편지를 보냈다.0
너희가 야훼 앞에서 죄를 지었기 때문에 바빌론 왕 느부갓네살에게 붙잡혀 바빌론으로 끌려가게 되었다.1
너희는 바빌론에 들어간 뒤 오랜 세월, 곧 칠십 년 동안 거기 머물 것이다. 칠십 년이 지나면 내가 너희를 그곳에서 평안히 이끌어 내겠다.2
그러나 이제 너희는 바빌론에서 은과 금과 나무와 돌로 만든 신상들이 어깨에 들려 다니며 민족들에게 두려움의 대상이 되는 것을 볼 것이다.3
그러므로 너희도 그 민족들처럼 되지 않도록 조심하여라. 그 신들을 두려워하거나 그 앞에서 떨지 말아라.4
너희가 신상들 앞뒤에서 절하는 수많은 무리를 볼 때에는 마음속으로 말하여라. 야훼여, 오직 당신만이 경배받기에 합당하십니다.5
야훼의 천사가 너희와 함께 있으며 너희의 생명을 살피실 것이기 때문이다.6
그 신상들에게는 목수가 새기고 금과 은을 입힌 혀가 있지만, 헛되고 죽은 것들이므로 말을 할 수 없다.7
처녀를 아름답게 꾸미려고 장식을 마련하듯이, 그들은 신상을 꾸밀 금을 가져간다.8
그들은 금속을 두드려 왕관을 만들고 신상들의 머리에 씌운다. 그러나 그 제사장들이 때때로 몰래 신상에서 금과 은을 떼어 내어 자신들을 위해 쓴다는 사실은 잘 알려져 있다.9
제사장들은 그 가운데 일부를 창녀들에게 삯으로 주며, 금과 은과 나무로 만든 신상들에게 사람처럼 옷을 입힌다.10
그 신상들은 자주색 옷을 입고 있어도 때가 묻고 썩는 것을 피하지 못한다.11
신전 안에서 먼지가 신상들 위에 쌓이므로 사람들이 그 얼굴을 닦아 준다.12
신상은 이 지역을 다스리는 재판관처럼 홀을 들고 있지만, 자신에게 잘못한 자들을 없애지도 못한다.13
신상은 오른손에 칼을 들고 왼손에 도끼를 들었지만, 전쟁이나 강도에게서 자신조차 구하지 못한다. 이로써 그것들이 신이 아님을 알 수 있으니 두려워하지 말아라.14
깨진 질그릇이 아무 쓸모가 없는 것처럼 그 신상들도 그러하다.15
그들의 신상들도 이와 같다. 신전 안에 세워진 그 눈에는 드나드는 사람들의 발에서 일어난 먼지가 가득하다.16
왕에게 사형을 선고받은 사람을 가두듯 신상들의 뜰도 둘러 막혀 있다. 제사장들은 강도들이 신상들을 훔쳐 가지 못하도록 신전을 단단히 닫고 문빗장과 자물쇠로 잠근다.17
많은 등불이 그것들을 비추지만, 그것들은 눈으로 보지 못한다.18
그러나 그것들은 집의 들보들과 같을 뿐이다. 그 마음은 빗나가고 그릇되며, 땅의 기어 다니는 것들에게 훼손된다. 그것들과 그 옷들이 먹혀도 알아차리지 못한다.19
그들의 얼굴은 집에서 피어오르는 연기 때문에 검고 어두워졌다.20
그들의 몸과 머리 위에는 박쥐와 제비와 까마귀가 함께 내려앉고, 고양이도 올라앉는다.21
이런 일들을 보면 그것들이 신들이 아님을 알 수 있으니, 그것들을 두려워하지 말라.22
그것들을 아름답게 보이도록 입힌 금도 누군가 녹을 닦아 주지 않으면 빛나지 않는다. 그것들은 주조될 때조차 아무것도 느끼지 못했다.23
사람들이 그것들을 비싼 값에 사지만, 그것들 안에는 생명이 없다.24
그것들은 스스로 걷지 못해 사람들의 어깨에 실려 다니며 자기 수치를 드러낸다. 그것들을 섬기는 자들도 부끄러워해야 한다.25
그것들은 땅에 쓰러져도 스스로 일어서지 못하고, 누가 세워 놓아도 움직이지 못하며, 기울어져도 몸을 바로잡지 못한다. 사람들은 죽은 자 앞에 하듯 그것들 앞에 음식을 차려 놓는다.26
그것들에게 바친 희생 제물은 제사장들이 먹고, 그 아내들도 그 제물에서 이익을 얻지만 가난하거나 고통받는 사람에게는 아무것도 주지 않는다.27
여자는 월경 중이거나 해산 중이거나 부정한 상태에서도 그것들의 희생 제물에 가까이 간다. 이런 일로 그것들이 신들이 아님을 알 수 있으니, 그것들을 두려워하지 말라.28
여자들이 금과 은과 나무로 된 신들을 꾸며 주는데, 어떻게 그것들을 신들이라고 부를 수 있겠는가?29
제사장들은 그것들을 제자리에 앉혀 놓은 채, 자기 옷을 찢고 머리와 수염을 깎으며 머리를 드러낸다.30
그들은 죽은 자들을 위한 잔치에서 하듯 자기 신들 앞에서 큰 소리로 울부짖는다.31
제사장들은 우상들의 옷을 벗겨 자기 아내와 자녀에게 입힌다.32
누가 그것들에게 해를 끼치거나 잘해 주어도 보답하지 못하고, 왕을 세우거나 폐위하지도 못한다.33
그것들은 누구에게도 재물이나 은을 줄 수 없다. 누가 그것들에게 서원하고 이행하지 않아도 갚으라고 요구하지 못한다.34
그것들은 누구도 죽음에서 구하지 못하며, 약한 사람을 강한 사람에게서 건져 내지도 못한다.35
그것들은 눈먼 사람을 보게 하지 못하며, 고통받는 사람을 곤경에서 구하지도 못한다.36
그것들은 과부를 불쌍히 여기지 않고, 고아를 돕지 않으며, 가난한 사람을 돌보지도 않는다.37
나무와 은과 금으로 만든 신들은 산에 내던진 돌과 같다. 아무 쓸모가 없다는 것을 알면서도 사람들을 그것들로 미혹하는 자들은 부끄러워해야 한다.38
그것들이 신들이라는 것을 어떻게 알 수 있겠는가?39
갈대아인들조차 그것들을 업신여긴다. 그들은 말을 못 하는 사람을 문 앞의 우상에게 데려가서, 그 우상이 알아듣기라도 하는 듯 그 사람을 말하고 외치게 해 달라고 빈다.40
그러나 그들은 깨달음이 없어서 그 우상들을 버려야 한다는 것조차 알지 못한다.41
여자들은 줄을 허리에 두르고 거리에 앉아 향기로운 물품들을 늘어놓는다.42
그 여자들 가운데 하나가 지나가던 남자에게 선택되어 그와 동침하면, 다른 여자에게 너는 나처럼 선택받지 못했고 네 줄도 끊어지지 않았다고 비웃는다.43
그것들을 위해 행하는 모든 일이 헛되니, 어떻게 그것들이 신들이라고 증언하거나 그것들을 신들이라고 부를 수 있겠는가?44
그것들은 목수와 대장장이의 손으로 만들어진 아무것도 아닌 물건이다. 자신의 뜻대로 된 것이 아니라 장인들이 원하는 모양대로 만들어졌다.45
그런데 그것들을 만든 장인들조차 오래 살아남지 못한다면,46
그 장인들이 만든 것들이 어떻게 신들이 될 수 있겠는가? 그들은 뒤에 태어날 사람들에게 거짓과 수치만 남겼다.47
전쟁이나 재앙이 닥치면, 제사장들은 자신들과 우상들을 어디에 숨길지 서로 의논한다.48
그것들은 신들이 아니라 사람의 손으로 만든 물건이며, 전쟁이나 재앙에서 자신조차 구하지 못한다는 것을 마땅히 알아야 한다.49
나무와 은과 금으로 만든 것들이 거짓이라는 사실은 마침내 모든 민족과 왕에게 알려질 것이다. 그것들은 신들이 아니라 사람이 손으로 만든 물건이며, 하나님의 일은 그 안에 조금도 없다는 것이 분명히 드러날 것이다.50
보라, 그것들이 신들이 아니라는 사실은 누구에게나 분명하다.51
그것들은 땅을 다스릴 왕을 세우지 못하고, 누구에게 해를 끼치거나 구원을 베풀지도 못하며, 사람들에게 비를 내리지도 못한다.52
그것들은 재판하지 못하고 자신조차 구하지 못하며, 억눌린 사람을 더 강한 자에게서 건져 내지도 못한다. 아무 능력이 없기 때문이다.53
그것들은 하늘과 땅 사이를 날아다니는 까마귀만도 못하다. 신들의 집에 불이 나면 제사장들은 밖으로 달아나 목숨을 구하지만, 우상들은 들보처럼 그 안에서 불탄다.54
그것들은 왕에게 맞서지도, 전사를 대적하지도 못한다.55
그것들이 신들이라는 것을 어떻게 인정하거나 믿을 수 있겠는가? 나무와 은과 금으로 된 신들은 도둑이나 강도에게서 자신조차 지키지 못한다.56
힘세고 강한 자들이 우상에 입힌 금과 옷을 벗겨 가져가도, 우상들은 하나도 자신을 지키지 못한다.57
용맹을 보이는 왕은 그것들보다 낫고, 집주인이 사용하는 유용한 그릇도 거짓 신들보다 낫다. 주인을 지켜 주는 문도 거짓 신들보다 낫다.58
해와 달과 별들은 하늘에서 땅을 비추고, 맡은 일을 하도록 보내지면 순종한다.59
번개는 번쩍일 때 매우 장엄하고, 바람도 온 땅에 분다.60
구름은 하나님께 온 세상에 비를 가져가라는 명령을 받으면 그대로 가서 명령을 이행한다.61
위에서 보내져 산과 언덕과 숲을 태우는 불도 명령받은 일을 행한다. 그러나 우상들은 모습과 힘과 행동 어느 면에서도 이런 것들 가운데 하나와 같지 않다.62
그러니 어떻게 그것들을 신들이라고 부르거나 그렇게 여길 수 있겠는가? 그것들은 재판하지도 못하고 사람에게 복이나 해를 주지도 못한다.63
그러므로 그것들이 신들이 아님을 알고 두려워하지 말라.64
그것들은 왕에게 복을 내리거나 저주를 내리지 못한다.65
그것들은 민족들에게 하늘의 표적을 보여 주지 못하고, 해처럼 빛을 떠오르게 하거나 달처럼 빛나지도 못한다.66
들짐승이 그것들보다 낫다. 들짐승은 달아나서 제 목숨을 구할 수 있기 때문이다.67
그러나 그것들은 어느 모로 보아도 우리에게 신들로 보이지 않는다. 그러므로 너희는 그것들을 두려워하지 말라.68
오이밭에서 아무것도 지키지 못하는 허수아비처럼, 그들이 나무와 은과 금으로 만든 신들도 아무 유익이 없다.69
그것들은 모든 새가 내려앉는 정원의 가시덤불과 같고, 어둠 속에 내던져진 죽은 사람과도 같다. 그들의 신들은 나무와 은과 금으로 만들어졌을 뿐이다.70
그것들에게 입힌 자주색 천과 세마포가 썩어 가는 것을 보면, 너희는 그것들이 신들이 아님을 알 것이다. 그것들도 마침내 완전히 썩어 없어져 땅에서 치욕거리가 될 것이다.71
우상을 두지 않고 치욕에서 멀리 떠나 야훼 하나님을 바라는 의인이 훨씬 낫다.72