플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

바룩의 편지 B 85장

또 한편 너희는 이전 시대들과 아주 옛날의 세대들에 우리 조상들에게 의로운 이들과 예언자들과 거룩한 이들인 돕는 이들이 있었다는 것을 알고 있었다.1

그러나 그때 우리는 우리 땅에 있었고, 그들은 우리가 죄를 지을 때마다 우리를 도우며 우리를 지으신 그분께 우리를 위하여 간구하곤 했다. 그들이 자기 행위들을 의지하였기 때문에 전능하신 분은 그들의 말을 들으시고 우리에게 긍휼을 베푸시곤 했다.2

그러나 이제 의로운 이들은 모였고 예언자들은 잠들었다. 또한 우리도 우리 땅에서 나가며, 시온은 우리에게서 들려 갔다. 이제 우리에게는 전능하신 분과 그분의 율법 외에는 아무것도 없다.3

그러므로 우리가 우리 마음들을 바로잡고 굳게 세운다면, 우리가 잃은 모든 것을 여러 배로 되찾는다.4

참으로 우리가 잃은 것들은 썩을 것들이었으나, 우리가 얻는 것들은 썩지 않는다.5

한편 바빌론에 있는 우리 형제들에게도 내가 이와 같이 썼으니, 바로 이것들이 그들에게도 이 일들을 증언하게 하려는 것이다.6

그리고 앞서 말해진 이 모든 것을 언제나 너희 눈앞에 있게 하라. 이는 우리가 아직도 우리 자유의 권세의 영 안에 있기 때문이다.7

그리고 또 가장 높으신 분은 여기에서 그분의 영을 우리와 함께 오래 머물게 하시며, 장차 있을 일을 우리에게 알려 주셨고 마침내 일어날 일을 우리에게서 감추지 않으셨다.8

그러므로 그분의 심판이 그분의 것을 요구하고 진리가 자기에게 마땅한 것을 요구하기 전에, 우리 영혼을 준비하자. 그리하여 우리가 취하되 붙들리지 않고, 바라되 부끄러움을 당하지 않으며, 우리 조상들과 함께 쉬되 우리 원수들과 함께 고통받지 않게 하자.9

참으로 세상의 젊음은 지나갔고 피조물의 힘도 이미 다했다. 시대들의 도래는 조금 짧아져 지나갔다. 물동이가 우물에, 배가 항구에, 길의 여정이 도시에, 생명이 마침에 가까이 있다.10

또 너희 영혼들을 준비하여라. 너희가 항해를 마치고 배에서 올라오면 쉬게 되고, 떠날 때에는 정죄받지 않게 하여라.11

보라, 참으로 가장 높으신 분이 이 모든 것을 가져오실 때, 거기에는 다시는 회개할 자리도, 시간의 한계도, 시기의 연장도, 안식처의 바뀜도, 간구할 자리도, 청원을 보냄도, 지식을 얻음도, 사랑을 베풂도, 영혼을 낮출 자리도, 허물에 대한 탄원도, 조상들의 간구도, 예언자들의 기도도, 의로운 이들의 도움도 없다.12

그러나 거기에는 부패를 위한 심판의 선고와 불의 길과 숯불들에 가까이 이끄는 오솔길이 있다.13

이 때문에 하나씩 하나가 있고, 하나의 율법과 하나의 세상이 있으며, 그 안에 있는 모든 이에게 하나의 끝이 있다.14

그때 그분은 자신이 찾으시는 이들을 살리시고 그들에게 긍휼을 베푸실 것이며, 동시에 죄들 가운데 헤매는 이들을 멸하실 것이다.15