플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

열왕기하 14장

이스라엘 왕 여호아하즈의 아들 여호아스 제이년에 유다 왕 요아스의 아들 아마츠야가 왕이 되었다.1

아마츠야는 이십오 세에 왕이 되어 예루살렘에서 이십구 년 동안 다스렸다. 그의 어머니는 예루살렘 출신 여호아단이었다.2

아마츠야는 야훼 앞에서 선한 일을 하였지만 그의 조상 다윗과 같지는 않았다. 그는 아버지 요아스가 행한 대로 행하였다.3

그러나 아마츠야는 산당들을 없애지 않았으며, 백성은 여전히 산당에서 제사를 드리고 향을 피웠다.4

왕권을 굳게 장악한 뒤 아마츠야는 자기 아버지 요아스 왕을 죽인 신하들을 처형하였다.5

그러나 아마츠야는 자기 아버지를 죽인 자들의 아들들은 죽이지 않았다. 야훼께서 명령하신 말씀이 모세의 율법책에 이렇게 기록되어 있었기 때문이다. “아버지가 아들 때문에 죽어서는 안 되고, 아들이 아버지 때문에 죽어서도 안 된다. 사람은 자기 죄로 죽어야 한다.”6

아마츠야는 소금 골짜기에서 에돔 사람 이만 명을 무찌르고 전쟁에서 셀라를 점령하였다. 그는 그곳을 욕드엘이라 불렀으며 그 이름은 오늘날까지 이어진다.7

그때 유다 왕 아마츠야가 예후의 손자이며 여호아하즈의 아들인 이스라엘 왕 여호아스에게 사자들을 보내었다. “오십시오. 우리가 서로 대결합시다.”8

이스라엘 왕 여호아스가 유다 왕 아마츠야에게 이렇게 전하였다. “레바논의 가시나무가 레바논의 백향목에게 ‘네 딸을 내 아들의 아내로 달라’고 하였다. 그러나 레바논의 짐승이 지나가다가 그 가시나무를 짓밟았다.”9

네가 에돔을 크게 무찌르자 마음이 교만해졌다. 그 영광을 누리며 네 집에 머물러라. 악을 자초하여 너와 너와 함께한 유다가 넘어지게 하지 말라.10

그러나 아마츠야는 그의 말을 듣지 않았다. 이스라엘 왕 여호아스가 올라오자 두 왕은 유다의 벧세메스에서 서로 맞섰다.11

유다는 이스라엘에게 패하였고, 사람들은 저마다 자기 장막으로 달아났다.12

이스라엘 왕 여호아스는 벧세메스에서 유다 왕 아마츠야를 사로잡고 예루살렘으로 올라갔다. 그는 에브라임 성문에서 모퉁이 성문까지 예루살렘 성벽 사백 규빗을 허물었다.13

여호아스는 야훼의 집과 왕궁 보물 창고에서 발견된 모든 금과 은과 그릇들을 가져가고, 사람들을 볼모로 잡아 사마리아로 돌아갔다.14

여호아스의 나머지 행적과 그가 한 모든 일과 그의 용맹과 유다 왕 아마츠야와 싸운 일은 이스라엘 왕들의 연대기에 기록되어 있다.15

여호아스는 조상들과 함께 잠들어 사마리아에서 이스라엘 왕들과 함께 묻혔다. 그의 아들 여로보암이 뒤를 이어 왕이 되었다.16

유다 왕 요아스의 아들 아마츠야는 이스라엘 왕 여호아하즈의 아들 여호아스가 죽은 뒤에도 십오 년을 더 살았다.17

아마츠야의 나머지 행적은 유다 왕들의 연대기에 기록되어 있다.18

사람들이 예루살렘에서 아마츠야를 대적하여 반역을 일으켰다. 아마츠야가 라키스로 달아나자 그들은 사람들을 뒤쫓아 보내 그곳에서 그를 죽였다.19

사람들이 그의 시신을 말에 실어 왔고, 그는 예루살렘의 다윗 성읍에 조상들과 함께 묻혔다.20

온 유다 백성이 열여섯 살 된 웃시야를 데려와 그의 아버지 아마츠야를 대신하여 왕으로 세웠다.21

웃시야는 그의 아버지 아마츠야 왕이 조상들과 함께 잠든 뒤 엘랏을 재건하여 유다에 되돌렸다.22

유다 왕 요아스의 아들 아마츠야 제십오년에 여호아하즈의 손자이며 여호아스의 아들인 이스라엘 왕 여로보암이 사마리아에서 왕이 되어 사십일 년 동안 다스렸다.23

그는 야훼 앞에서 악을 행했으며, 이스라엘을 죄짓게 한 느밧의 아들 여로보암의 모든 죄에서 떠나지 않고 그대로 행했다.24

그는 이스라엘의 경계를 하맛 어귀에서 아라바 바다까지 회복했다. 이스라엘의 하나님 야훼께서 자신의 종, 갓 헤페르 출신 예언자 맛다이의 아들 요나를 통해 말씀하신 그대로였다.25

야훼께서 이스라엘이 당하는 압제가 매우 쓰라린 것을 보셨기 때문이다. 매여 있는 사람도 풀려난 사람도 남아 있지 않았고, 이스라엘을 도와줄 사람도 없었다.26

야훼께서는 이스라엘의 이름을 하늘 아래에서 지워 버리겠다고 말씀하지 않으셨다. 그래서 여호아하스의 아들 여호아스에게서 난 여로보암을 통해 그들을 구원하셨다.27

여로보암의 나머지 행적과 모든 업적과 용맹, 그리고 전쟁을 벌여 다마스쿠스와 하맛을 이스라엘에 되찾아 준 일은 이스라엘 왕들의 연대기에 기록되어 있다.28

여로보암은 이스라엘 왕들인 그의 조상들과 함께 잠들어 그들과 함께 묻혔다. 그의 아들 즈카르야가 뒤를 이어 왕이 되었다.29