플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

열왕기상 7장

솔로몬은 자기 집을 열세 해 동안 지었고 온 집을 완성하였다.1

그는 레바논 숲 집을 지었다. 그 길이는 백 규빗, 너비는 쉰 규빗, 높이는 서른 규빗이었으며, 백향목 기둥 네 줄 위에 백향목 들보들이 놓였다.2

그는 기둥들 위에 있는 들보들 위쪽을 백향목으로 덮었는데, 모두 마흔다섯으로 한 줄마다 열다섯이었다.3

창문들은 세 줄이었고 하나가 다른 하나를 세 번씩 마주 보았다.4

모든 문과 문설주는 네모졌고, 하나가 다른 하나를 세 번씩 마주 보았다.5

그는 기둥들의 현관을 만들었는데, 그 길이는 쉰 규빗이고 너비는 서른 규빗이었다. 기둥들 앞에 현관이 있었고 그들 앞에 뜰이 있었다.6

그가 거기서 재판하던 왕좌의 현관, 곧 재판을 위한 현관을 만들고 그 바닥에서 천장까지 백향목으로 입혔다.7

그가 거처하던 집은 현관 안쪽의 다른 뜰에 있었으며, 이것과 같은 방식으로 만들었다. 솔로몬은 자기가 맞아들인 파라오의 딸을 위하여도 이것과 같은 방식의 집을 만들었다.8

이것들은 모두 귀한 돌들이었고 다듬은 것의 치수대로 톱으로 잘라 내어 안쪽에서부터 바깥쪽까지, 기초에서부터 위쪽까지, 바깥에서부터 집의 뜰까지 놓았다.9

기초에 놓인 것은 귀한 돌들과 큰 돌들이었는데, 열 규빗짜리 돌과 여덟 규빗짜리 돌이었다.10

그 위쪽에는 다듬은 것의 치수에 맞춘 귀한 돌들과 백향목이 있었다.11

큰 뜰은 둘레에 다듬은 돌 세 줄과 백향목의 잘라 낸 재목 한 줄로 되었으며, 야훼의 집 안쪽 뜰과 그 집의 현관도 그러하였다.12

솔로몬 왕이 사람을 보내 두로에서 히람을 데려왔다.13

그는 납달리 지파 출신인 과부 여인의 아들이었다. 그의 아버지는 두로 사람이며 구리 장인이었다. 그는 구리의 모든 일을 만드는 데 필요한 지혜와 명철과 지식으로 가득했다. 그가 솔로몬 왕에게 와서 모든 일을 하였다.14

그는 구리 기둥 둘을 부어 만들었다. 한 기둥의 높이는 열여덟 규빗이었고, 열두 규빗짜리 줄이 그것을 둘렀으며, 다른 기둥도 이와 같았다.15

그는 기둥들의 머리 위에 두려고 부어 만든 구리 기둥머리 둘을 만들었다. 한 기둥머리의 높이는 다섯 규빗이고 다른 기둥머리의 높이도 다섯 규빗이었다.16

그는 기둥들 머리 위의 기둥머리들을 위하여 꼰 그물 장식과 사슬들을 만들었는데, 한 기둥머리에 일곱이고 다른 기둥머리에도 일곱이었다.17

그는 기둥들을 만들고 한 그물 장식 위에 둘레로 두 줄을 두어 기둥들 머리 위의 기둥머리들을 덮게 하였으며, 다른 기둥에도 이와 같이 하였다.18

기둥들 머리 위의 기둥머리들은 백합 모양으로 만들었으며, 현관에서 네 규빗이었다.19

두 기둥 위의 기둥머리들은 그물 장식 맞은편의 볼록한 부분에서 위쪽에도 있었고, 석류 이백 개가 한 기둥머리 둘레에 두 줄로 있었으며 다른 기둥머리도 이와 같았다.20

그는 성전 현관의 기둥들을 만들고 오른쪽 기둥을 세워 그 이름을 야긴이라 불렀으며, 왼쪽 기둥을 세워 그 이름을 보아즈라 불렀다.21

기둥들의 머리 위에는 백합 모양이 있었고, 기둥들의 작업이 끝났다.22

그는 부어 만든 바다를 만들었다. 그 가장자리에서 다른 가장자리까지 열 규빗이고 둘레는 둥글었으며, 높이는 다섯 규빗이었다. 서른 규빗짜리 줄이 그 둘레를 둘렀다.23

그 가장자리 아래에는 박 모양들이 둘레로 그것을 에워쌌다. 열 규빗마다 그 바다를 둘러 에워쌌으며, 박 모양 두 줄은 주물과 함께 부어졌다.24

그 바다는 소 열두 마리 위에 서 있었다. 셋은 북쪽을 향하고 셋은 서쪽을 향하고 셋은 남쪽을 향하고 셋은 동쪽을 향했다. 바다는 그들 위에 놓였고 그들의 뒤쪽은 집 안쪽을 향했다.25

그 두께는 한 뼘이었고 그 가장자리는 잔의 가장자리와 같으며 백합꽃처럼 벌어졌다. 그것은 이천 단위를 담아 수용했다.26

그는 구리 받침대 열 개를 만들었다. 한 받침대의 길이는 네 규빗이고 너비는 네 규빗이며 높이는 세 규빗이었다.27

그 받침대들의 제작 형태는 옆판들이 있는 것이었다.28

이음대들 사이의 옆판들 위에는 사자들과 소들과 그룹들이 있었고, 가로대들 위에도 이와 같았다. 위쪽에서 아래쪽까지 사자들과 소들의 모양은 아름다운 작업이었다.29

각 받침대에는 구리 바퀴 네 개와 구리 굴대가 있었고 네 모서리가 그것들에 붙어 있었다. 그 아래에는 받침들이 있었으며, 그것들에서 나온 받침들은 아름다운 주물 작업이었다.30

받침대의 아가리는 안쪽으로 한 규빗이었고, 그 아가리는 둥글며 한 규빗 반이었다. 그 아가리 위에도 새김 무늬들이 있었고, 옆판들은 네모졌으며 둥글지 않았다.31

네 바퀴는 옆판들 아래에 있었고 바퀴들의 축들은 한 받침대에 붙어 있었다. 한 바퀴의 높이는 한 규빗 반이었다.32

그 바퀴들의 제작 방식은 병거 바퀴의 제작 방식과 같았으며, 그 축들과 테들과 살들과 통들은 부어 만든 작업이었다.33

한 받침대의 네 모서리 위에 네 받침이 있었고, 그 받침들은 받침대에서 나왔다.34

받침대의 몸통은 반 규빗이었고 그 높이는 둘레로 둥글었다. 받침대의 머리 위에 있는 그 축들과 옆판들은 그것에서 나왔다.35

그 축들의 판들과 그 옆판들 위에는 그룹들과 사자들과 종려나무들이 둘레로 새겨져 있었다.36

이와 같이 그가 받침대 열을 만들었는데, 그것들 모두가 부어 만든 모양이 하나이고 치수가 하나이며 형태가 하나였다.37

그리고 그가 구리 물두멍 열을 만들었다. 물두멍 하나가 마흔 단위를 담았고, 물두멍 하나는 네 규빗이었다. 이와 같이 열 받침대의 받침대 하나마다 물두멍 하나가 있었다.38

그리고 그가 받침대들을 두었는데, 다섯은 집의 오른쪽 옆면에, 또 다섯은 집의 왼쪽 옆면에 두었다. 바다는 집의 남쪽 옆면에서 동쪽으로, 남쪽 맞은편에 두었다.39

그리고 히람이 물두멍들과 솥들과 부삽들과 대접들을 만들었다. 히람은 솔로몬 왕을 위하여 야훼의 집에서 한 모든 일을 마쳤다.40

기둥 둘과 기둥들의 머리 위에 있는 둥근 그릇 둘과, 기둥들의 머리 위에 있는 두 둥근 그릇을 덮기 위한 그물 둘과,41

그리고 두 그물을 위한 석류 사백 개, 곧 그물 하나마다 석류 두 줄이 있어 기둥들의 머리 위에 있는 둥근 그릇들의 두 가장자리를 덮게 한 것과,42

그리고 받침대 열과 받침대들 위에 있는 물두멍 열과,43

그리고 바다 하나와 바다 아래에 있는 소 열둘과,44

그리고 솥들과 부삽들과 대접들과 모든 섬김의 기물들이니, 히람이 솔로몬 왕을 위하여 야훼의 집에 쓰도록 광낸 구리로 만들었다.45

여리고 골짜기 지역, 요르단 둑 가에서 왕이 그것들을 좋은 흙으로 부어 만들었는데, 숙곳과 사르단 사이였다.46

그리고 솔로몬이 모든 기물을 만들었는데, 매우 많아서 구리를 다는 데 한계가 없었다.47

솔로몬 왕이 야훼의 집을 위하여 야훼의 집의 모든 기물을 만들었으니, 금 제단과 진설의 빵이 그 위에 있는 금 상이었다.48

그리고 정련한 금 등잔대들은 성전 앞 오른쪽에 다섯, 왼쪽에 다섯이었으며, 꽃들과 등잔들과 부집게들도 금이었다.49

그리고 대야들과 심지 가위들과 큰 대접들과 작은 그릇들과 향로들은 정련한 금이었고, 거룩함들의 거룩함의 안쪽 문 문설주와 성전 집의 문 문설주도 정련한 금이었다.50

솔로몬 왕이 야훼의 집에서 한 모든 일을 마쳤다. 솔로몬은 그의 아버지 다윗이 거룩하게 구별한 것들, 곧 은과 금과 기물들을 가져와 야훼의 집 보물창고에 들여놓았다.51