플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

유딧 15장

천막에 있던 군사들은 이 소식을 듣고 무슨 일이 일어났는지 몰라 크게 놀랐다.1

두려움과 떨림이 그들을 덮쳤다. 아무도 곁에 있는 동료와 함께 머물지 못하고 모두가 평야와 산의 온갖 길로 뿔뿔이 달아났다.2

산과 그 주변에 진을 쳤던 자들도 달아나기 시작했다. 그러자 전투에 능한 이스라엘 사람들이 모두 추격하여 그들을 덮쳤다.3

우찌야는 이스라엘의 모든 지역에 전령을 보내 이 일을 알렸다. 그리고 모두가 원수들을 치러 나가 그들을 진멸하라고 했다.4

이스라엘 자손들은 소식을 듣자 모두 함께 적군을 덮쳐 호바에 이르기까지 죽였다. 원수의 진영에서 일어난 일을 들은 예루살렘 사람들도 산지 곳곳에서 내려왔다. 길르앗과 갈릴리 사람들도 추격에 나서 적군이 다마스쿠스와 그 주변 지역을 지날 때까지 크게 쳐부수었다.5

벳플루에 남아 있던 주민들은 아시리아 진영을 덮쳐 전리품과 포로를 얻어 크게 부유해졌다.6

전투에서 돌아온 이스라엘 자손들은 산지와 평야의 나머지 성읍들을 장악하고 많은 전리품을 거두었다.7

예루살렘에 사는 이스라엘의 대제사장 요야킴과 장로들이 유딧에게 문안하러 왔다.8

유딧이 나오자 모두가 그녀를 둘러싸고 말했다. “당신은 예루살렘의 영광이며 이스라엘의 자랑이고 우리 백성의 찬양입니다.”9

“당신이 손수 이 모든 일을 이루어 이스라엘에게 선을 베풀었으므로 야훼께서 기뻐하셨습니다. 당신은 전능하신 야훼 앞에서 영원토록 복을 받으십시오.” 그러자 온 백성이 “아멘” 하고 응답했다.10

백성은 사흘 동안 아시리아 진영을 약탈했다. 그들은 홀로페르네스의 천막과 그 안의 모든 기물, 침상과 가축과 그릇을 유딧에게 주었다. 유딧은 그것들을 노새와 수레에 실었다.11

이스라엘의 여자들이 모두 유딧에게 달려와 그녀를 에워쌌다. 유딧은 그들 가운데 찬양대를 세우고 종려나무 가지를 손에 들었으며, 함께한 여자들에게도 가지를 나누어 주었다.12

유딧과 그 동행은 머리에 올리브 화관을 썼다. 이스라엘의 남녀 지도자들이 모두 나왔고, 이스라엘 사람들도 무장하고 화관을 쓴 채 찬양하며 여자들과 함께 행진했다.13

유딧이 온 이스라엘 앞에서 감사의 노래를 선창하자 온 백성이 야훼를 찬양하며 화답했다.14