플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

사사기 12장

에브라임 사람들이 소집되어 북쪽으로 건너갔다. 그들이 이프타에게 말했다. “어찌하여 너는 암몬 자손들과 싸우러 건너가면서 우리를 너와 함께 가도록 부르지 않았느냐? 우리가 네 집을 네 위에서 불로 태우겠다.”1

이프타가 그들에게 말했다. “나와 내 백성은 암몬 자손들과 큰 다툼 가운데 있었다. 그래서 내가 너희를 불렀으나 너희는 그들의 손에서 나를 구해 주지 않았다.”2

“나를 구해 줄 이가 아무도 없음을 보고 나는 내 목숨을 내 손바닥에 두고 암몬 자손들에게로 건너갔다. 야훼께서 그들을 내 손에 넘겨주셨다. 그런데 이제 어찌하여 너희가 오늘 나와 싸우려고 나에게 올라왔느냐?”3

이프타가 길르앗의 모든 사람을 모아 에브라임과 싸웠고, 길르앗 사람들이 에브라임 사람들을 쳤다. 에브라임 사람들이 길르앗 사람들을 두고 “그들은 에브라임 집과 므낫세 집에 속한 자들이다”라고 말했기 때문이다.4

길르앗 사람들이 에브라임 쪽 요르단 나루터들을 점령했다. 에브라임에서 도망하던 자들이 건너려고 나루터를 지날 때 길르앗 사람들이 그에게 “너는 에브라임 사람이냐?”라고 묻곤 했다.5

그가 “아니다”라고 말하면 그들은 그에게 “‘십볼렛’이라고 말해 보아라” 했다. 그가 “‘시볼렛’”이라고 말했는데, 참으로 그가 이렇게 말할 수 없었기 때문이다. 그러면 그들은 그를 건너게 한 뒤 요르단 나루터에서 죽였다. 그때 에브라임에서 마흔두 천 명이 쓰러졌다.6

이프타가 이스라엘을 여섯 해 동안 재판했다. 길르앗 사람 이프타가 죽어 길르앗의 성읍에 묻혔다.7

그의 뒤에 베들레헴 출신 입산이 이스라엘을 재판했다.8

그에게 아들 서른과 딸 서른이 있었다. 그는 자기 딸 서른을 밖으로 내보내고 며느리 서른을 밖에서 데려왔다. 그는 이스라엘을 일곱 해 동안 재판했다.9

입산이 죽어 베들레헴에 묻혔다.10

그의 뒤에 스불론 출신 엘론이 이스라엘을 열 해 동안 재판했다.11

스불론 출신 엘론이 죽어 스불론 땅 아얄론에 묻혔다.12

그의 뒤에 피르아톤 사람 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘을 재판했다.13

그에게 아들 마흔과 그의 아들들의 아들 서른이 있었고, 그들은 일흔 수나귀를 타고 있었다. 그는 이스라엘을 여덟 해 동안 재판했다.14

피르아톤 사람 힐렐의 아들 압돈이 죽어 에브라임 땅 아말렉 사람들의 산에 있는 피르아톤에 묻혔다.15