플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

욥기 14장

여자에게서 태어난 사람은 사는 날이 적고 고난으로 가득합니다.1

그는 꽃처럼 피어났다가 시들고, 그림자처럼 사라져 머물지 않습니다.2

이런 사람까지 눈여겨보시며 당신 앞의 재판으로 끌어내십니까?3

누가 부정한 것에서 깨끗한 것을 낼 수 있겠습니까? 아무도 없습니다.4

사람이 살 날과 달의 수가 이미 정해져 있고 당신이 그가 넘지 못할 한계를 정하셨다면5

그가 품꾼처럼 자기 몫의 날을 마칠 때까지 편히 쉬게 해 주십시오.6

나무에는 희망이 있습니다. 베어져도 다시 싹이 나고 어린 가지가 계속 돋아납니다.7

그 뿌리가 땅속에서 늙고 그루터기가 흙 속에서 죽는다 해도8

물 냄새만 맡아도 싹이 트고 새로 심은 나무처럼 잎을 냅니다.9

그러나 사람은 죽어 쇠하고 숨이 다하면 더는 존재하지 않습니다.10

바닷물이 사라지고 강물이 메말라 바닥을 드러내듯이11

이처럼 사람은 죽어 누우면 다시 일어나지 않습니다. 하늘이 사라질 때까지 잠에서 깨어나지도 일어나지도 않습니다.12

당신이 나를 스올에 숨겨 두셨다가 진노가 지나간 뒤 기억해 주신다면 얼마나 좋겠습니까! 나를 위해 정한 때를 세워 주십시오.13

사람이 죽으면 다시 살겠습니까? 그는 젊은 날이 다 지나 노년이 올 때까지 기다립니다.14

당신이 부르시면 내가 대답하겠습니다. 당신은 손수 지으신 나를 다시 마음에 두실 것입니다.15

이제 당신은 내 걸음을 세지 않으시고 내 죄를 붙들어 두어 나를 대적하지 않으십니다.16

내 허물은 자루에 봉인되어 있지만, 당신은 내 죄를 내게서 풀어 없애 주셨습니다.17

참으로 굳센 산도 무너지고 바위도 제자리에서 밀려납니다.18

물이 돌을 닳게 하고 급류가 땅의 흙을 쓸어 가듯, 당신은 사람의 희망을 없애십니다.19

당신이 사람을 완전히 꺾으시면 그는 떠나갑니다. 당신은 그를 얼굴 가득 수치를 안고 쫓겨나게 하십니다.20

그의 자녀들이 번성해도 그는 알지 못하며, 그들이 비천해져도 알아차리지 못합니다.21

오직 그의 몸만 고통을 느끼고 그의 영혼만 자신을 두고 슬퍼합니다.22