플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

예레미야 47장

파라오가 가사를 치기 전에 블레셋인들에 관하여 예언하게 하신 야훼의 말씀이 예언자 예레미야에게 있었다.1

야훼께서 이렇게 말씀하신다. 보라, 내가 북쪽에서 젊은이들을 데려온다. 그들은 휩쓰는 급류처럼 되어 땅과 그 안의 모든 것, 성읍과 그 주민들을 휩쓸 것이다. 사람들이 부르짖고 그 땅의 모든 주민이 울부짖을 것이다.2

그 군마들의 발굽이 내달리는 소리와 그의 병거들이 일으키는 진동과 그 바퀴들의 소리 때문에, 아버지들은 손에서 힘이 빠져 아들들을 돌아보지 않을 것이다.3

보라, 모든 블레셋인을 약탈하고 두로와 시돈과 그들을 도우려고 남은 모든 자를 멸망시킬 날이 왔다. 야훼께서 블레셋인들, 곧 갑바도기아인들의 섬들에서 남은 자들을 멸망시키셨기 때문이다.4

상처가 가사에 닥쳤고, 아스글론과 그들의 거처에서 남은 모든 자가 꺾였다.5

아, 야훼의 칼아, 언제까지 네가 잠잠하지 않고 쉬지 않겠느냐? 황폐하게 하기를 그치고 네 칼집에 모여 잠잠하여라.6

야훼께서 그것에게 아스글론과 바다의 해안들을 치라고 명령하셨는데 어찌 잠잠하겠느냐? 그분이 그곳에 그것을 세우셨다.7