플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

예레미야 29장

그리고 이것들은 예언자 예레미야가 예루살렘에서 바벨로, 포로 가운데 남아 있는 장로들과 제사장들과 거짓 예언자들과, 바벨 왕 느부갓네살이 예루살렘에서 바벨로 사로잡은 모든 백성에게 보낸 편지의 말씀들이다.1

여고냐 왕과 왕후와 대신들과 유다와 예루살렘의 고관들과 장인들과 대장장이들이 예루살렘에서 나간 뒤였다.2

사반의 아들 엘라사와 힐기야의 아들 그마랴의 손을 통하여 보냈는데, 유다 왕 시드기야가 그들을 바벨 왕 느부갓네살에게 바벨로 보냈다.3

군대들의 야훼, 이스라엘의 하나님이 내가 예루살렘에서 바벨로 사로잡은 모든 포로에게 이같이 말한다.4

집들을 짓고 살아라. 동산들을 심고 그 열매들을 먹어라.5

아내들을 취하여 아들들과 딸들을 낳아라. 너희 아들들에게 아내들을 취하여 주고, 너희 딸들을 남자들에게 주어 아들들과 딸들을 낳게 하여라. 거기에서 많아지고 줄어들지 마라.6

내가 너희를 그곳으로 사로잡아 간 성읍의 평안을 구하고, 그것을 위하여 야훼 앞에서 기도하여라. 그 성읍의 평안 안에 너희에게도 평안이 있을 것이다.7

왜냐하면 강하신 야훼, 이스라엘의 하나님이 이같이 말하기 때문이다. 너희 가운데 있는 예언자들과 너희 점쟁이들이 너희를 미혹하지 못하게 하며, 너희가 꾸는 너희 꿈들을 듣지 마라.8

왜냐하면 그들이 내 이름으로 너희에게 거짓으로 예언하지만, 나는 그들을 보내지 않았기 때문이다. 야훼가 말한다.9

왜냐하면 야훼가 이같이 말하기 때문이다. 바벨에 일흔 해가 차는 때에 내가 너희를 구해 내고, 너희를 이곳으로 돌아오게 하려고 너희에게 좋은 말씀들을 이루겠다.10

왜냐하면 나는 내가 너희에 관하여 생각하는 생각을 알기 때문이다. 야훼가 말한다. 그것은 평안의 생각이지 재앙의 생각이 아니며, 마침내 너희에게 소망을 주려는 생각이다.11

그리고 너희는 나를 부르고 내 앞에서 기도할 것이다.12

그리고 너희가 온 마음으로 나를 찾을 때에13

너희는 나를 발견할 것이다. 야훼가 말한다. 내가 너희의 포로 상태를 돌이키고, 모든 민족과 내가 너희를 흩은 모든 땅에서 너희를 모으겠다. 야훼가 말한다. 내가 너희를 사로잡아 간 그곳에서 본래의 곳으로 너희를 돌아오게 하겠다.14

왜냐하면 너희가 야훼께서 우리를 위하여 바벨에 예언자들을 세우셨다고 말했기 때문이다.15

왜냐하면 야훼가 다윗의 왕좌에 앉아 있는 왕과 이 성읍에 살고 있는 모든 백성, 곧 너희와 함께 포로로 나가지 않은 너희 형제들에 관하여 이같이 말하기 때문이다.16

강하신 야훼가 이같이 말한다. 보라, 내가 그들에게 칼과 기근과 역병을 보내고, 그들을 그 나쁨 때문에 먹히지 않는 나쁜 무화과들처럼 만들겠다.17

내가 칼과 기근과 역병으로 그들의 뒤를 뒤쫓고, 그들을 땅의 모든 왕국에게 떨림거리와 놀람거리와 저줏거리와 모욕거리와 휘파람거리로 두며, 내가 그들을 흩은 모든 민족 가운데 그렇게 하겠다.18

그들이 내 말씀들을 듣지 않았기 때문이다. 내가 일찍 일어나 나의 종 예언자들을 모두 그들에게 보냈으나, 그들이 그들을 듣지 않았다. 야훼가 말한다.19

그러므로 내가 예루살렘에서 바벨로 사로잡은 모든 포로여, 너희는 야훼의 말씀을 들어라.20

강하신 야훼, 이스라엘의 하나님이 내 이름으로 너희에게 거짓으로 예언하는 골라야의 아들 아합과 마아세야의 아들 시드기야에 관하여 이같이 말한다. 보라, 내가 그들을 바벨 왕 느부갓네살의 손에 넘기며, 그가 너희 눈앞에서 그들을 칼로 죽일 것이다.21

그들은 바벨에 있는 유다의 모든 포로에게 저줏거리가 될 것이며, 사람들이 말할 것이다. 야훼께서 너를 바벨 왕이 불에 구운 시드기야와 아합처럼 만드시기를.22

그들이 이스라엘에서 불의를 행하고 그들의 이웃들의 아내들과 간음하며, 내가 그들에게 명령하지 않은 말씀들을 내 이름으로 거짓되게 말했기 때문이다. 나는 알고 있으며 증언한다. 야훼가 말한다.23

그리고 느헬람 사람 스마야에 관하여 그가 말했다.24

강하신 야훼, 이스라엘의 하나님이 이같이 말한다. 그가 자기 이름으로 예루살렘에 있는 모든 백성과 마아세야의 아들 제사장 스바냐와 제사장들에게 편지를 보냈다.25

야훼께서 제사장 여호야다 대신 너를 제사장으로 세워, 야훼의 집에서 미치고 거짓으로 예언하는 모든 사람을 감독하게 하셨고, 네가 그를 죄수들의 집과 차꼬에 넣게 하셨다.26

그런데 이제 너는 어찌하여 너희에게 예언하는 아나돗 출신 예레미야를 꾸짖지 않았느냐?27

왜냐하면 보라, 그가 바벨에 있는 우리에게 보내어 너희가 거기에서 오래 머물 것이라고 하면서, 집들을 짓고 살며 동산들을 심고 그 열매들을 먹으라고 했기 때문이다.28

그리고 제사장 스바냐가 이 편지를 예언자 예레미야의 귀에 읽었다.29

그리고 야훼의 말씀이 예레미야에게 임하여 말했다.30

모든 포로에게 보내어라. 야훼가 느헬람 사람 스마야에 관하여 이같이 말한다. 스마야가 너희에게 예언했지만 내가 그를 보내지 않았고, 그가 너희를 거짓에 의지하게 했기 때문이다.31

그러므로 야훼가 이같이 말한다. 보라, 내가 느헬람 사람 스마야와 그의 자손을 벌하겠다. 그에게는 이 백성 가운데 사는 남자가 없을 것이며, 그는 내가 내 백성에게 행하는 좋은 일을 보지 못할 것이다. 야훼가 말한다. 그가 야훼를 거슬러 반역을 말했기 때문이다.32