플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

이사야 9장

어둠 속을 걷던 백성이 큰 빛을 보았고, 죽음의 그늘진 땅에 살던 사람들 위로 빛이 비쳤다.1

주께서 백성을 크게 늘리시고 그들의 기쁨도 크게 하셨다. 그들은 주 앞에서 추수할 때처럼, 전리품을 나눌 때처럼 기뻐했다.2

그들을 억압하던 멍에와 어깨를 짓누르던 막대기와 지팡이를 당신께서 미디안의 날처럼 부수셨기 때문입니다.3

전투의 요란한 소리가 온통 들리고 피에 뒹군 옷은 불살라져 불의 먹이가 될 것이기 때문입니다.4

한 아이가 우리에게 태어났고 한 아들이 우리에게 주어졌기 때문입니다. 통치가 그의 어깨 위에 놓였고, 그의 이름은 기적이요 조언자, 영원하신 능하신 하나님, 평안의 통치자라 불렸습니다.5

그의 통치는 커지고 그의 평안은 끝이 없을 것입니다. 그는 다윗의 왕좌와 왕국을 굳게 세우고 재판과 의로 떠받치실 것입니다. 능하신 야훼의 열심이 이제부터 영원까지 이것을 이루실 것입니다.6

야훼께서 야곱에게 말씀을 보내셨고, 그 말씀이 이스라엘에게 임했습니다.7

에브라임의 온 백성과 사마리아 주민들이 알게 될 것입니다. 그들은 교만하고 오만한 마음으로 이렇게 말합니다.8

우리는 벽돌을 다시 놓고 다듬은 돌을 깎아 세우며, 돌무화과나무를 베어 백향목으로 바꿀 것입니다.9

야훼께서 르친의 압제자들을 일으켜 그를 치게 하시고 그의 원수들을 부추기실 것입니다.10

동쪽의 에돔과 서쪽의 블레셋 사람들이 온 입으로 이스라엘을 삼킬 것입니다. 이 모든 일에도 야훼의 분노는 누그러지지 않았고 그의 손은 여전히 들려 있습니다.11

그러나 백성은 삼켜질 때까지도 돌이키지 않았고, 능하신 야훼를 찾지 않았습니다.12

야훼께서 이스라엘의 머리와 꼬리, 다시 말해 꼬리와 머리를 하루 만에 없애셨습니다.13

장로와 존귀한 사람이 머리이고, 거짓을 가르치는 예언자가 꼬리입니다.14

이 백성의 은인이라는 자들이 오히려 백성을 그릇된 길로 이끌고 파멸에 빠뜨릴 것입니다.15

그러므로 야훼께서는 그들의 청년들을 기뻐하지 않으시며 고아와 과부도 불쌍히 여기지 않으실 것입니다. 모두가 변절하여 악을 행하고 입마다 어리석은 말을 하기 때문입니다. 이 모든 일에도 야훼의 분노는 누그러지지 않았고 그의 손은 여전히 들려 있습니다.16

죄가 불처럼 타올라 숲과 가시덤불을 삼키고 숲의 가지들까지 번질 것이며, 택함받은 자들도 연기에 휩싸일 것입니다.17

능하신 야훼의 꾸짖음에 땅이 흔들리고 백성은 불의 먹이가 되었습니다. 아무도 자기 형제를 아끼지 않을 것입니다.18

오른쪽에서 베어 먹어도 굶주리고 왼쪽에서 먹어도 배부르지 않을 것입니다. 사람마다 자기 팔의 살을 먹을 것입니다.19

므낫세는 에브라임을, 에브라임은 므낫세를 공격하며 둘이 함께 유다를 칠 것입니다. 이 모든 일에도 야훼의 분노는 누그러지지 않았고 그의 손은 여전히 들려 있습니다.20