플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

이사야 7장

유다 왕 웃시야의 아들 요담의 아들 아하즈의 날들에, 아람 왕 르신과 르말랴의 아들 이스라엘 왕 베가가 예루살렘으로 올라가 그곳과 싸우려 했으나, 그곳을 대항하여 싸울 수 없었다.1

다윗의 집에 아람이 에브라임과 함께 진을 쳤다고 전해지자, 그의 마음과 그의 백성의 마음이 바람 앞에서 흔들리는 숲의 나무들처럼 떨렸다.2

야훼께서 이사야에게 말씀하셨다. 너와 네 아들 스알야숩은 세탁하는 자의 밭으로 가는 길에 있는 위쪽 수로의 가장자리로 아하즈를 만나러 나가라.3

그에게 말하여라. 조심하고 잠잠하여라. 두려워하지 말며, 르신과 르말랴의 아들의 격한 분노 때문에 네 마음이 약해지지 않게 하여라. 이 둘은 연기 나는 장작의 두 꼬리이다.4

아람과 에브라임과 르말랴의 아들이 너를 대항하여 악을 꾀하고 말했기 때문이다.5

우리가 유다로 올라가 그곳을 뿌리 뽑고, 그곳을 갈라 차지하며, 그곳에 다브엘의 아들을 왕으로 세우자.6

야훼 하나님께서 이렇게 말씀하신다. 그것은 서지 못하며 이루어지지도 않을 것이다.7

아람의 머리는 다마스쿠스이고 다마스쿠스의 머리는 르신이기 때문이다. 그리고 예순다섯 해 뒤에 에브라임은 백성으로부터 꺾일 것이다.8

에브라임의 머리는 사마리아이고 사마리아의 머리는 르말랴의 아들이다. 그러나 너희가 믿지 않으면 깨닫지도 못할 것이다.9

야훼께서 다시 아하즈에게 말씀하셨다.10

너를 위하여 네 하나님 야훼에게서 표징을 구하여라. 깊게 구하거나 위로 높여라.11

아하즈가 말했다. 나는 구하지도 않고 나의 하나님 야훼를 시험하지도 않겠습니다.12

그가 말했다. 다윗의 집아, 들어라. 너희가 사람을 지치게 하는 것이 너희에게 작은 일이냐? 오히려 너희가 나의 하나님까지 지치게 하려느냐?13

그러므로 야훼 하나님께서 친히 너희에게 표징을 주실 것이다. 보라, 처녀가 임신하고 있으며 아들을 낳을 것이고, 그의 이름은 임마누엘이라 불릴 것이다.14

그는 악을 거부하고 선을 선택할 줄 알 때까지 엉긴 젖과 꿀을 먹을 것이다.15

그 아이가 악을 거부하고 선을 선택할 줄 알기 전에, 네가 그 두 왕 때문에 싫어하는 그 땅이 버려질 것이기 때문이다.16

야훼께서 너와 네 백성과 네 아버지의 집에, 에브라임을 유다에서 갈라 놓은 날 이래로 오지 않았던 날들, 곧 앗수르 왕을 가져오실 것이다.17

그날에 야훼께서 이집트 강들의 끝자락에 있는 파리들과 앗수르 땅에 있는 벌들에게 휘파람을 부실 것이다.18

그들이 와서 모두 황폐한 골짜기와 바위의 갈라진 틈들과 모든 구멍에 쉴 것이다.19

그날에 야훼께서 강 건너편에서 빌린 삭도, 곧 앗수르 왕으로 머리와 두 발의 털을 미실 것이며, 수염도 가져가실 것이다.20

그날에 사람이 소의 암송아지 한 마리와 양 두 마리를 살려 둘 것이다.21

그것들이 젖을 풍성히 내기 때문에 그는 엉긴 젖을 먹을 것이다. 그 땅 안에 남은 자는 누구든지 꿀과 엉긴 젖을 먹을 것이다.22

그날에 은 천에 값하던 포도나무 천 그루가 있던 모든 곳이 찔레와 가시나무를 위한 곳이 될 것이다.23

사람들이 화살과 활을 가지고 그곳으로 들어갈 것이다. 온 땅이 찔레와 가시나무로 가득 찰 것이기 때문이다.24

쟁기질하여 경작하던 모든 산은 경작될 것이며, 찔레와 가시나무의 두려움 때문에 그곳에 들어가지 않을 것이다. 그곳은 소를 위한 목초지와 양을 위한 밟는 곳이 될 것이다.25