플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

이사야 52장

깨어라, 깨어라, 시온아! 영광의 옷을 입어라. 거룩한 성읍 예루살렘아! 할례받지 않은 자와 부정한 자가 다시 네게 들어오기를 더하지 않을 것이기 때문이다.1

티끌을 털어 버리고 일어나 앉아라, 예루살렘아! 네 목에서 멍에를 풀어라, 사로잡힌 여자, 시온의 딸아!2

야훼가 이렇게 말한다. ‘너희가 값없이 팔렸고 돈으로 하지 않고 속량되리라.’3

야훼 하나님이 이렇게 말한다. ‘내 백성이 처음에 이집트로 내려가 거기에서 살았고, 아시리아인은 그를 강제로 끌고 갔다.’4

‘이제 여기에서 내게 무엇이냐?’ 야훼가 말한다. ‘내 백성이 값없이 끌려갔고 그들의 통치자들은 울부짖는다.’ 야훼가 말한다. ‘끊임없이 온종일 내 이름을 모독한다.’5

그러므로 내 백성이 내 이름을 알리라. 그날에는 말하는 이가 바로 나이며 내가 있다는 것을 알리라.6

평화를 전하고 좋은 것들을 전하며 구원을 들려주고 시온에게 ‘네 하나님이 왕이 되셨다’라고 말하는 이의 발이 산들 위에서 얼마나 아름다운가!7

네 파수꾼들의 소리다. 그들이 소리를 높이고 함께 찬양한다. 야훼께서 시온으로 돌아오실 때 그들이 눈과 눈을 맞대어 볼 것이기 때문이다.8

함께 기뻐하고 찬양하여라, 예루살렘의 폐허들아! 야훼께서 그의 백성을 위로하시고 예루살렘을 속량하셨기 때문이다.9

야훼께서 모든 민족의 눈앞에서 그의 거룩한 팔을 드러내셨다. 땅의 모든 끝들이 우리 하나님의 구원을 볼 것이다.10

떠나라, 떠나라, 거기에서 나가라! 부정한 것들에게 가까이 가지 말라. 그 안에서 나가 구별되어라, 야훼의 그릇들을 드는 자들아!11

너희는 서둘러 나가지 않고 도망하여 가지도 않으리라. 야훼께서 너희 앞에서 가시고 이스라엘의 하나님이 너희를 모으시기 때문이다.12

보라, 내 종이 슬기롭게 행한다. 그는 높아지고 들리며 매우 올라가리라.13

많은 이들이 그를 두고 놀랐던 것처럼, 그렇게 그의 모습은 사람의 것보다 상했고 그의 형상은 사람의 아들들의 것보다 상했다.14

이렇게 그가 많은 민족을 정결하게 하리라. 왕들이 그를 두고 그들의 입을 닫으리니, 그들에게 말해지지 않은 것을 그들이 보았고 듣지 못한 것을 듣고 깨달았기 때문이다.15