플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

이사야 31장

도움을 받으려고 이집트로 내려가 말들을 의지하는 자들에게 화가 있다. 그들은 많은 병거와 매우 강한 기병을 의지하지만, 이스라엘의 거룩한 이를 의지하지 않았고 야훼를 찾지 않았다.1

그러나 그도 지혜로 재앙을 가져오시며 자기 말씀들을 거두지 않으신다. 그는 악한 자들의 집과 불의를 행하는 자들의 도움을 대항하여 일어나신다.2

이집트인들은 사람들이며 신들이 아니고, 그들의 말들은 육체의 것이며 영의 것이 아니다. 야훼께서 자기 손을 기울이시면 돕는 자가 넘어지고 도움받는 자도 쓰러지며, 그들 모두가 함께 끝날 것이다.3

야훼께서 내게 이렇게 말씀하셨다. “사자와 사자 새끼가 자기가 꺾은 먹이 위에서 으르렁거릴 때 목자들의 무리가 그에게 외쳐도, 그들의 소리를 두려워하지 않고 그들의 무리 때문에 흔들리지 않는다.” 그와 같이 만군의 야훼께서 시온 산과 그 언덕들 위에서 싸우려고 내려오실 것이다.4

날아다니는 새들처럼 만군의 야훼께서 예루살렘 위에서 보호하실 것이다. 보호하고 건지시며, 지나가고 도우실 것이다.5

이스라엘 자손들아, 너희가 반역을 강하게 한 데서 돌아오라.6

이는 그날 사람이 너희 손들이 너희를 위해 죄로 만든 은 우상과 금 우상을 버릴 것이기 때문이다.7

앗수르는 사람들의 칼이 아닌 칼에 쓰러지고, 용사들의 칼이 아닌 칼이 그를 삼킬 것이다. 그는 칼 앞에서 달아나고 그의 젊은이들은 부역에 처할 것이다.8

그의 거처의 요새는 사라지고, 그의 귀족들은 표지 때문에 부서질 것이다. 야훼께서 말씀하신다. 그의 빛은 시온에 있고 그의 화덕은 예루살렘에 있다.9