플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

이사야 2장

아모스의 아들 이사야가 유다와 예루살렘에 관하여 본 말씀이다.1

마지막 날들에 야훼의 집의 산이 산들의 머리에 세워지고 언덕들보다 높아질 것이며, 모든 민족들이 그곳으로 흘러들 것이다.2

많은 민족들이 가서 말할 것이다. “오라, 우리가 야훼의 산과 야곱의 하나님의 집으로 올라가자. 우리가 그의 길들로부터 배우고 그의 행로들에서 걷자. 시온에서 율법이 나가고 예루살렘에서 야훼의 말씀이 나가기 때문이다.”3

그가 민족들 사이에서 재판하고 멀리 있는 많은 민족들을 책망할 것이다. 그들은 자기들의 칼들을 두드려 쟁기의 날들로 만들고 자기들의 창들을 낫들로 만들 것이다. 민족이 민족을 대적하여 칼을 들지 않고, 다시는 전쟁을 배우지 않을 것이다.4

야곱의 집아, 오라. 우리가 야훼의 빛 안에서 가자.5

당신이 당신의 백성, 야곱의 집을 버리셨기 때문이다. 그들이 옛적의 것처럼 가득 찼고 블레셋인들처럼 점치며 낯선 자녀들의 무리를 길렀기 때문이다.6

그들의 땅은 은과 금으로 가득 찼고 그들의 보물들에는 끝이 없으며, 그들의 땅은 말들로 가득 찼고 그들의 병거들에는 끝이 없다.7

그들의 땅은 우상들로 가득 찼다. 그들은 자기 손들의 일에, 자기 손가락들이 만든 것에 절한다.8

사람이 낮아지고 남자가 비천해졌으니, 당신은 그들을 용서하지 마소서.9

바위들 속으로 들어가 흙 속에 숨어라. 야훼의 두려움 앞에서, 그의 힘의 위엄 앞에서 숨어라.10

사람의 높은 눈들이 낮아지고 남자의 높음이 낮아질 것이며, 그날에 야훼께서 홀로 강해지실 것이다.11

야훼의 날이 자신을 높이고 들어 올리는 모든 자 위에, 높이 들린 모든 자 위에 임하여 그가 낮아질 것이기 때문이다.12

또 높고 들린 레바논의 모든 백향목들 위에, 바산의 모든 상수리나무들 위에 임할 것이다.13

또 모든 높은 산들 위에, 모든 높은 언덕들 위에 임할 것이다.14

또 모든 높은 망대들 위에, 모든 견고한 성벽들 위에 임할 것이다.15

또 다시스의 모든 배들 위에, 갈망의 모든 형상들 위에 임할 것이다.16

사람의 높음이 낮아지고 남자의 높음이 비천해질 것이며, 그날에 야훼께서 홀로 강해지실 것이다.17

우상들은 완전히 사라질 것이다.18

그들은 바위의 굴들과 흙의 구멍들 속으로 들어갈 것이다. 야훼의 두려움 앞에서, 그의 힘의 위엄 앞에서 피하려는 것이다. 그가 땅을 짓밟으려고 일어날 때이다.19

그날에 사람들이 자신들이 절하려고 만든 금과 은의 우상들을 허무한 것과 박쥐들에게 던질 것이다.20

부싯돌의 굴들과 바위의 갈라진 틈들 속으로 들어가려는 것이다. 야훼의 두려움 앞에서, 그의 힘의 위엄 앞에서 피하려는 것이다. 그가 땅을 짓밟으려고 일어날 때이다.21

너희는 숨이 그의 콧구멍들에 있는 사람에게서 손을 떼라. 그가 무엇으로 여겨지겠느냐?22