플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

이사야 27장

그날 야훼께서 견고하고 크고 강한 칼로 저주받은 뱀 레위아단과 구불구불한 뱀 레위아단을 벌하시며, 바다에 있는 용을 죽이실 것이다.1

그날에는 포도주를 내는 포도원을 위해 노래하여라.2

나 야훼가 그 포도원을 지킨다. 내가 언제나 물을 주고 돌보며 밤낮으로 보호한다.3

포도원아, 너에게 성벽이 없다. 누가 전쟁 중에 네 안을 숲과 가시덤불로 만들었느냐? 내가 그 위에 불어닥쳐 모조리 태워 버리겠다.4

그렇지 않으면 그가 나의 능력을 붙들게 하여라. 그러면 내가 그와 평화를 이루겠다. 참으로 그에게 평화를 베풀겠다.5

야곱의 뿌리에서 난 이들이 싹트고 이스라엘이 꽃필 것이며, 온 세상을 열매로 가득 채울 것이다.6

그를 공격한 자들이 맞은 것처럼 그분이 그를 치셨느냐? 그를 죽인 자들이 죽임당한 것처럼 그분이 그를 죽이셨느냐?7

그를 삼키던 자에게 적용한 그 되로 당신이 그를 심판하실 것입니다. 뜨거운 날, 거센 바람으로 그를 흩으실 것입니다.8

그러므로 이 일을 통해 야곱의 죄악이 용서받고, 이 모든 열매를 통해 그의 죄가 사라질 것이다. 그가 제단의 돌들을 부서진 석회석처럼 만들면 우상과 숭배물은 다시 서지 못할 것이다.9

견고한 성읍이 홀로 황폐해져 버려지고 광야처럼 되었기 때문이다. 송아지가 그곳에서 풀을 뜯고 누우며 나뭇가지까지 모조리 먹을 것이다.10

그 가지들이 마르면 부러지고, 여자들이 와서 그것들에 불을 붙일 것이다. 그들이 깨닫지 못하는 백성이기 때문이다. 그러므로 그들을 만드신 분도 긍휼히 여기지 않으시고, 그들을 빚으신 분도 불쌍히 여기지 않으실 것이다.11

그날 야훼께서 큰 강에서 이집트 시내까지 곡식을 타작하시듯 거두실 것이다. 이스라엘의 자손들아, 너희는 한 사람씩 모일 것이다.12

그날 큰 나팔이 울리면 이집트 땅에서 길을 잃은 자들과 앗수르 땅에 흩어진 자들이 돌아와, 예루살렘에 있는 야훼의 거룩한 산에서 야훼께 경배할 것이다.13