플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

이사야 19장

이집트에 관한 신탁이다. 보라, 야훼께서 가벼운 구름들 위에 타고 이집트로 들어가신다. 이집트의 우상들이 그분 앞에서 떨고, 이집트의 마음은 그 안에서 녹을 것이다.1

내가 이집트 사람을 이집트 사람과 맞서게 하겠다. 사람이 그의 형제와, 사람이 그의 이웃과, 성읍이 성읍과, 왕국이 왕국과 싸울 것이다.2

이집트의 영이 그 안에서 끊어지고, 내가 그 계획을 가라앉히겠다. 그들은 우상들과 마술사들과 영매들과 점쟁이들에게 물을 것이다.3

내가 이집트 사람들을 가혹한 주인들의 손에 넘겨주고, 강한 왕이 그들을 다스릴 것이다. 강하신 야훼께서 말씀하신다.4

바다에서 물들이 사라지고, 강은 마르고 바싹 마를 것이다.5

강들이 사라지고 쇠약해지며, 큰 강들이 마를 것이다. 갈대와 골풀과 파피루스도 마를 것이다.6

강 곁과 강의 입 곁에 있는 풀밭과 강의 가장자리에 씨 뿌려진 모든 것이 마르고 날려 가서 발견되지 않을 것이다.7

어부들이 탄식하고, 강에 낚싯줄들을 던지는 자들이 애곡하며 앉고, 물들의 표면 위에 그물들을 펴는 자들이 쇠약해질 것이다.8

빗질한 아마를 다루는 자들과 고운 베를 짜는 자들이 부끄러워할 것이다.9

사람이 마시도록 독한 술을 만드는 모든 자들이 낮아질 것이다.10

소안의 통치자들은 어리석고, 파라오 왕에게 조언하는 지혜로운 자들의 조언들은 어리석다. 너희가 어찌 파라오에게 말하느냐. 우리는 지혜로운 자들이며 옛 왕들의 자손들이다.11

네 지혜로운 자들이 어디에 있느냐? 그들이 네게 알려 주고, 강하신 야훼께서 이집트에 대하여 무엇을 계획하셨는지 알게 하라.12

소안의 통치자들은 어리석어졌고 멤피스의 통치자들은 교만해졌으며, 그 지파들의 모퉁이들이 이집트를 그릇되게 했다.13

야훼께서 그 안에 미혹의 영을 섞으셨고, 그것이 이집트를 그의 모든 일에서 그릇되게 했다. 술 취한 자가 자기 토사물에서 헤매는 것처럼 하였다.14

이집트에는 머리와 꼬리, 꼬리와 머리가 할 일이 없을 것이다.15

그날에 이집트는 여자들처럼 되어 두려워하고 떨 것이다. 강하신 야훼께서 그 위에 높이 드시는 그 손의 높이 듦 앞에서 그러할 것이다.16

유다의 땅은 이집트에게 공포가 될 것이다. 그것을 이집트에게 언급하는 모든 이가 강하신 야훼께서 그를 두고 계획하신 계획 앞에서 두려워할 것이다.17

그날에 이집트 땅에 가나안의 언어로 말하고 강하신 야훼를 두고 맹세하는 다섯 성읍이 있을 것이다. 그것들 가운데 하나는 헤레스라 불릴 것이다.18

그날에 이집트 땅 가운데 야훼께 드리는 제단이 있고, 그 경계 가장자리에는 야훼께 드리는 기둥이 있을 것이다.19

그것은 이집트 땅에서 강하신 야훼께 표징과 증거가 될 것이다. 그들이 압제자 앞에서 야훼께 부르짖을 것이기 때문이다. 그분은 그들에게 구원자와 재판관을 보내어 그들을 구하실 것이다.20

야훼께서 이집트 사람들에게 알려지시고, 그날에 이집트 사람들이 야훼를 알 것이다. 그들은 희생 제물들과 고운 곡식 제물을 바치며 야훼께 서원들을 서원하고 이행할 것이다.21

야훼께서 이집트 사람들을 상처로 치고 그들을 고치실 것이다. 그들이 야훼께 돌아오면 그분이 그들에게 응답하고 그들을 고치실 것이다.22

그날에 이집트에서 앗수르로, 앗수르에서 이집트로 이어지는 큰길이 있을 것이다. 앗수르 사람이 이집트로 들어오고 이집트 사람이 앗수르로 들어가며, 이집트 사람들이 앗수르 사람들을 섬길 것이다.23

그날에 이스라엘은 이집트 사람들과 앗수르 사람들에게 셋 가운데 하나가 되어 땅 가운데 복이 될 것이다.24

강하신 야훼께서 그를 축복하여 말씀하셨다. 이집트에 있는 내 백성은 복되며, 앗수르에 있는 내 손들의 작품과 내 유산 이스라엘도 복되다.25