플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

이사야 16장

땅을 다스릴 아들을 광야의 바위에서 딸 시온의 산으로 보내라.1

둥지를 떠나 헤매는 새처럼, 버림받은 모압의 딸들이 아르논의 나루터들에 머물 것이다.2

계책을 세우고 올바른 판단을 내려라. 한낮에도 네 그림자가 밤처럼 되게 하여라. 쫓겨 다니는 이들을 숨기고 흩어진 이들을 넘겨주지 말라.3

모압에서 흩어진 이들이 네 안에 머물게 하고, 약탈자를 피해 숨을 곳이 되어 주어라. 압제와 약탈이 끝나고 짓밟던 자가 땅에서 사라졌기 때문이다.4

왕좌가 은혜로 굳게 세워지고, 다윗의 장막에서 한 재판자가 진실하게 그 위에 앉을 것이다. 그는 정의를 구하고 의를 신속히 행할 것이다.5

우리는 모압이 몹시 교만하며 오만하고 폭력적이라는 말을 들었다. 그러나 그의 점쟁이들이 그를 두고 예언한 대로 되지는 않았다.6

그러므로 모압이 울부짖고, 모압 전체가 자신을 두고 통곡할 것이다. 무너진 성벽의 기초를 보며 병든 사람들처럼 신음할 것이다.7

헤스본의 밭과 스밤의 포도나무가 황폐해졌다. 민족들의 용사들이 그 덩굴을 짓밟았다. 그 줄기는 야셀까지 뻗고 광야로 퍼졌으며, 긴 가지들은 바다 건너까지 이르렀다.8

그러므로 스밤의 포도나무를 두고 야셀을 위해 울듯 울겠다. 헤스본과 엘알레아를 내 눈물로 흠뻑 적시겠다. 짓밟는 자가 너희 곡식과 포도 수확을 덮쳤기 때문이다.9

기름진 밭에서 기쁨과 즐거움이 사라지고 포도원에서도 환호가 그칠 것이다. 포도즙 틀에서 포도주를 짜거나 포도를 밟는 사람도 없을 것이다. 내가 포도 밟는 일을 멈추게 했기 때문이다.10

그러므로 내 속이 모압을 두고 수금처럼 떨리고, 내 마음도 무너진 성벽을 두고 떨린다.11

모압은 산당에서 애써도 지치기만 하는 것을 보고, 기도하려고 성소에 들어가겠지만 아무것도 이루지 못할 것이다.12

이것은 야훼께서 오래전부터 모압을 두고 하신 말씀이다.13

이제 야훼께서 말씀하셨다. 품꾼이 정확히 계산하는 햇수처럼 삼 년 안에 모압의 영광이 그 많은 백성과 함께 낮아지고, 남은 자는 적고 보잘것없을 것이다.14