플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

이사야 13장

아모스의 아들 이사야가 본 바벨의 무거운 말씀.1

민둥한 산들 위에 표징을 들어 올려라. 그들에게 목소리를 높이고 손을 흔들어 통치자들이 네 문들로 들어가게 하라.2

내가 나의 거룩하게 된 자들에게 명령하였고, 나의 진노 가운데 있는 용사들과 나의 위엄 가운데 힘을 얻는 자들을 불렀다.3

산에서 소란의 소리가 나니 많은 민족들의 소리와 같다. 모여드는 민족들의 왕국들이 내는 소란의 소리다. 강력하신 야훼께서 전쟁의 군대들을 소집하신다.4

그들이 먼 곳과 하늘의 끝들에서 온다. 야훼와 그의 진노의 도구들이 온 땅을 파괴하려고 온다.5

울부짖으라. 야훼의 날이 가까이 있기 때문이다. 그것이 통치자에게서 오는 약탈처럼 올 것이다.6

이 때문에 모든 손들이 늘어지고 모든 사람의 마음이 녹을 것이다.7

그들이 떨 것이며 고통과 진통이 해산하는 여자처럼 그들을 붙잡을 것이다. 사람이 자기 동료를 보고 놀라며, 그들의 얼굴들은 불꽃의 얼굴들이다.8

보라, 야훼의 날이 온다. 그 안에는 치유가 없고, 그의 진노는 가혹하며 뜨겁다. 그가 땅을 폐허로 만들고 그곳에서 죄인들을 멸할 것이다.9

하늘의 별들과 그들의 군대들이 빛을 내지 않을 것이기 때문이다. 해가 떠오를 때 어두워지고 달의 빛도 비추지 않을 것이다.10

내가 세상 위에 악을 벌하고 악인들 위에 그들의 불의를 벌할 것이다. 자랑하는 자들의 높아짐을 없애고 강한 자들의 교만을 낮출 것이다.11

내가 남자를 금보다 귀하게 하고 사람을 오빌의 금보다 귀하게 할 것이다.12

이 때문에 내가 하늘을 뒤흔들 것이며, 강력하신 야훼의 진노와 그의 분노가 뜨거운 날에 땅이 그 자리에서 움직일 것이다.13

그들은 달아나는 노루들처럼, 모으는 자가 없는 양 떼처럼 될 것이다. 각 사람은 자기 백성에게 돌아가고 각 사람은 자기 땅으로 달아날 것이다.14

발견되는 사람마다 찔리고, 합류하는 사람마다 칼에 쓰러질 것이다.15

그들의 아이들이 그들의 눈앞에서 메어쳐지고, 그들의 집들이 약탈당하며 그들의 아내들이 욕보임을 당할 것이다.16

보라, 내가 너희를 치도록 메디아 사람들을 일으킨다. 그들은 은을 중요하게 여기지 않고 금을 바라지 않는다.17

젊은이들의 활들이 부러질 것이다. 그들은 태의 열매들에게 자비를 베풀지 않고, 그들의 눈들은 자기 자녀들을 불쌍히 여기지 않을 것이다.18

왕국들의 힘이며 갈대아 사람들의 교만의 영광인 바벨은 하나님께서 소돔과 고모라를 뒤엎으셨을 때처럼 될 것이다.19

그곳에는 영원히 사람이 살지 않고 대대로 사람이 머물지 않을 것이다. 아라비아 사람들이 거기에 장막을 치지 않고 목자들이 거기에 풀을 뜯기지 않을 것이다.20

오히려 짐승들이 거기에 누울 것이며, 그들의 집들은 소리의 딸들로 가득 찰 것이다. 타조의 딸들이 거기에 머물고 악령들이 거기에서 춤출 것이다.21

세이렌들이 그들의 성채들에서 서로 응답하며 울고, 들개들이 그들의 향락의 궁전들에서 울 것이다. 그것이 올 때가 가까우며 그 날들은 다시 길어지지 않을 것이다.22