플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

호세아 5장

제사장들아, 이것을 들어라. 이스라엘 집아, 귀를 기울여라. 왕의 집도 들어라. 판결은 너희의 것이기 때문이다. 너희가 파수대에 덫이 되었고 다볼 위에 펼쳐진 그물이 되었다.1

사냥하는 사냥꾼들은 덫을 숨겼으나, 나는 그들 모두를 징계하겠다.2

나는 에브라임을 안다. 이스라엘도 내게서 숨겨지지 않는다. 이제 에브라임이 음행했고 이스라엘이 더럽혀졌기 때문이다.3

그들의 행위가 그들이 자기들의 하나님께 돌아오도록 놓아두지 않는다. 음행의 영이 그들 안에 있고 그들이 야훼를 알지 못하기 때문이다.4

이스라엘의 영광이 그 앞에서 낮아질 것이다. 이스라엘과 에브라임은 그들의 죄악으로 넘어지고 유다도 그들과 함께 넘어질 것이다.5

그들이 자기들의 양 떼와 소 떼를 가지고 야훼를 찾으러 가도 그를 찾지 못할 것이다. 그가 자신을 그들에게서 떼어 놓으셨기 때문이다.6

그들이 야훼께 거짓을 행했다. 낯선 자녀들을 낳았기 때문이다.7

라마에서 나팔을 불고 라마에서 뿔나팔도 불어라. 벧아웬에서 외쳐라. 베냐민아, 네 뒤다.8

에브라임은 책망의 날에 황폐가 될 것이다. 이스라엘 지파들 가운데 내가 확실한 일을 알렸다.9

유다의 지도자들은 경계를 옮기는 자들처럼 되었다. 내가 그들 위에 내 분노를 물처럼 쏟겠다.10

에브라임은 억압받고 재판으로 짓눌렸다. 그가 헛된 것의 뒤를 따라가기를 원했기 때문이다.11

그리고 나는 에브라임에게 좀벌레와 같이 되고, 유다 집에게 사자와 같이 될 것이다.12

에브라임이 자기 질병을 보았고 유다가 자기 아픔을 보았다. 에브라임이 앗수르로 가서 야렙 왕에게 보냈지만, 그는 너희를 고칠 수도 없고 너희에게서 너희 아픔을 낫게 할 수도 없다.13

왜냐하면 내가 에브라임에게 사자와 같고 유다 집에게 사자 새끼와 같기 때문이다. 내가 찢고 가며, 들어 나를 것이고, 구해 내는 자가 없을 것이다.14

나는 내 처소로 돌아가겠다. 그들이 죄를 인정하고 내 얼굴을 찾으며, 그들의 환난 가운데서 나를 일찍 찾을 때까지.15